河南国际商会通讯2011年9月28日第9期总第93期

来源:《河南国际商会通讯》编辑委员会  时间:2011/12/23   

 

   注:投稿、建议等事宜请与编辑邓华联系(电话:0371-63576413).如需订阅本刊电子版,请发送电邮至邮箱 hnsh2008@126.com

工作动态
我会与省外侨办共同组织河南省企业家代表团
访问匈牙利奥地利波兰
 
应匈牙利索尔诺克市政府、奥地利对华友好及文化关系促进协会、波兰卢布林省政府的邀请,省外侨办纪检组长郝利军和省贸促会副会长胡金宝于2011年8月14日率河南省企业家代表团对匈牙利、奥地利、波兰进行了为期12天的访问。此次出访经我会联络联系,分别在匈牙利索尔诺克市、奥地利维也纳、我省友好省州波兰的卢布林省举办了三场经贸洽谈会。通过高规格、实效性的经贸洽谈会,我省企业找到了洽谈合作的对象,特别是郑州日产汽车有限公司与波兰公司达成了合资建厂的合作协议、好友轮胎有限公司与国外公司达成了轮胎销售的合作协议。同时通过此次活动我会也促成了我省与匈牙利索尔诺克州建立友好省州关系,这也是我会在促进经贸交往过程中延伸出的政府间合作。
此次活动是省贸促会和省外侨办为助推中原经济区建设而开展的“河南企业走出去”系列活动之一,它为国际友城关系注入了新的经贸合作内涵,进一步拓展了为中原经济区建设服务的渠道和平台,为我省企业走出去开拓国际市场,起到了积极推动作用。
(张宏宇 外经处)
 
我会圆满完成2011年河南省承接产业和技术转移合作交流洽谈会组委会
交办的各项工作任务
 
2011年河南省承接产业和技术转移合作交流洽谈会于8月26-28日在郑州隆重举行。我会作为承办单位之一,圆满完成了大会组委会交办的各项工作任务。
 根据大会组委会安排,我会邀请到中国贸促会作为本次洽谈会主办单位,同时发挥我会对外联络渠道畅通的优势,邀请了世界500强的法国欧尚集团、美国贸促会、中国投资协会、美国纽约证交所、深交所、联想投资、上海永宣创业投资有限公司、纪源资本等30余个代表团、450名客商参加了本次洽谈会,分别完成了大会组委会下达我会邀请重要团组和境内外客商任务的300%和150%
在本次洽谈会,我会还承办了“2011年河南优势企业境内外上市对接会暨VC/PE投融资峰会”专题活动的会务、邀商、策划、组织和实施工作。该活动是九大专题活动中规模最大的活动之一。来自国内外180余家及省内的20余家投融资机构、300余名PE/VC机构投资人、省内180余家产业集聚区、800余家优势企业,近千名企业代表参加了本次峰会。我省清真、文化动漫、服装产业以及县域经济、产业集聚区代表都分别作了产业推介,并与200多家投资机构进行了洽谈。会后,130多名创投机构的代表,分别赴郑州、洛阳、焦作、新乡、三门峡等地实地考察了30余家企业。新加坡ICH资本集团与河南麦草动漫科技有限公司的“二兔”项目达成合作意向,三门峡产业集聚区、焦作市山阳区、新乡豫飞重工集团、新乡思源等河南优势企业均与投融资机构达成了合作意向。
本届峰会上,全国的投融资机构认知了河南,增强了对河南中小型优势企业现状的了解,增强了对投资方向的认识;我省上千家企业大都对接上了有意向的投融资机构,也拓宽了河南中小型优势企业投融资的渠道;我省也转变了对资本市场的认识,并领略到了它的巨大作用。
我会立足于学,立足于转,立足于做,立足于实,必将用新创造推动新跨越,必将用新风貌开创新局面,谱写出服务中原经济区建设的新篇章。
(刘光延综合处)
 
河南省贸促会与台北市进出口商业同业公会
签署合作备忘录
 
9月4日,以巨人股份有限公司董事长刘国昭为团长的台北市进出口商业同业公会大陆经贸考察团一行来访河南,受到了省长郭庚茂、副省长史济春会见。省台办主任宋丽萍、省商务厅厅长李清树、省贸促会会长谢增福等省直有关部门负责同志参加会见。 
同日,台湾客人还出席了在郑州举办的“豫台经贸交流座谈会”。会上,台北市进出口商业同业公会黄俊国秘书长介绍了此次来访的宗旨是进一步拓宽豫台两地间的合作领域、共同推动两地经济发展的愿望等情况。我会副会长胡金宝向考察团介绍了河南省贸促会、河南国际商会今明两年的各项活动安排计划。代表团对河南省贸促会、河南国际商会为会员企业服务而创建的“河南国际商会创新基金”,为豫闽台企业家在郑州新区打造“豫闽台合作园区”规划,为再现上海世博会上曾经展览的河南馆、福建馆、台湾馆三馆复建等项目非常感兴趣。在交流洽谈中,双方对两岸互办各项活动、建立长期有效合作机制、为双方会员企业建言献策、两会网站链接、豫台信息互换等方面进行合作达成了共识。
“豫台经贸交流座谈会”结束后,我会会长谢增福与台北市进出口商业同业公会秘书长黄俊国签署了双方合作备忘录。
(白云 河南国际商会)
 
河南国际商会代办各种单据出证认证业务
 
根据我会服务职能和会员企业业务需求,为更好地为会员企业及我省进出口企业做好服务工作,节约外地企业来郑州办理各种出证认业务的时间和费用,我会新增代办各种商事证明书(商业发票、报关单、营业执照、派遣函、商会会员认证等)、原产地认证、涉外商业单据认证等业务。具体代办事宜,请咨询我会秘书处。联系电话:0371-63850214 63576413
林华虎 秘书处
 
全省上下联动   共商世博事务
 
2011年河南省贸促系统世博事务工作座谈会于9月20日在郑州召开,45位来自河南省15个省辖市贸促支会、行业支会的负责人和代表出席了会议。河南省贸促会谢增福会长、梁杰一副会长出席了会议并讲话。会议由河南省贸促会世博事务办公室雷保平主任主持。
谢增福会长在讲话中指出:世博事务工作是国务院授权贸促会的行政职责,是贸促系统开展四促工作独有的优势资源,全省贸促系统要认真研究世博事务工作,把世博事务工作列入到日常工作重要议程。梁杰一副会长向大家介绍了世博会的历史、国际展览局的基本概况。雷保平主任通报了河南省贸促会目前开展的世博事务工作情况。座谈会上,与会人员畅所欲言,纷纷表达了积极参与和配合做好世博事务工作的心愿,并对组织实施工作提出了意见和建议。
本次座谈会在全省贸促系统传递了世博事务工作信息,扩大了世博业务宣传,增进了全省分支会间工作沟通和了解,为下一步全省联动,共同做好世博事务工作起到了积极的推动作用。
(马宁 世博办)
哈尔滨市贸促会领导到访我会
 
9月20日-22日,哈尔滨市贸促会副会长单颍一行三人到访我会,就有关信息工作、国际商会工作等事项进行了深度交流。
  谢增福会长、胡金宝副会长及部分业务处室、国际商会负责人参加了座谈。座谈中,双方交流了相关基本情况和工作经验,就感兴趣的问题进行了细致的交流和深入的探讨。
  在郑期间,国际商会安排客人进行了项目考察,进行了广泛的合作交流。
胡绵庆 会务处
 
公司金融
中 小 企 业 融 资 渠 道 分 析(下)
--股权融资
(上期主要探讨了债务融资,本期继续探讨中小企业股权融资)
所谓股权融资是指企业的股东让出部分企业所有权,通过企业增资的方式引进新股东的融资方式。股权融资所获得的资金,企业无须还本付息,但新股东将与老股东同样分享企业的赢利与增长。股权融资长期性、不可逆性、无负担性的特点,决定了其用途的广泛性,既可以充实企业的营运资金,也可以用于企业的投资活动。
按融资的渠道来划分,股权投资股权融资主要有两大类,公开市场发售私募发售。公开市场发售就是通过股票市场向公众投资者发行企业的股票来募集资金,包括我们常说的企业的上市、上市企业的增发和配股都是利用公开市场进行股权融资的具体形式。私募发售,是指企业自行寻找特定的投资人,吸引其通过增资入股企业的融资方式。虽然目前国家致力打造主板、中小板、创业板多层次资本市场开市场,但公发售的门槛对于中小企业来说仍然很高。私募发售成为中小企业更为普遍的融资渠道,尤其是通过私募融资,达到上市条件后再公开市场发售,成为很多企业的成功道路。私募可以说是企业创始者与资方的博弈,对于技术出身的中小企业家风险较高,因对资本运作掌控不足造成丢失控制权,对于企业定价不准白白损失股权溢价,或者对法律了解不深入卷入非法集资也时有发生。
不同类型的投资者对企业的影响是不同的,在我国有以下几类的投资者:个人投资者、风险投资机构、产业投资机构和上市公司
个人投资者,在大多数民营企业的初创阶段起了至关重要的资金支持作用。个人投资的金额不大,这类投资人很复杂,有的人直接参与企业的日常经营管理,也有的人只是作为股东关注企业的重大经营决策。这类投资者往往与企业的创始人有密切的私人关系,随着企业的发展,在获得相应的回报后,一般会淡出对企业的影响。
  风险投资机构,是90年代后期在我国发展最快的投资力量,其涉足的领域主要与高技术相关。在2000年互联网狂潮中,几乎每一家公司都有风险投资资金的参与。国外如IDGSoftbank、ING等,国内如上海联创、北京科投、广州科投等都属于典型的风险投资机构。他们能为企业提供几百万乃至上千万的股权融资。风险投资机构追求资本增值的最大化,他们的最终目的是通过上市、转让或并购的方式,在资本市场退出,特别是通过企业上市退出是他们追求的最理想方式。上述特点决定了选择风险投资机构对于民营企业的好处在于:(1)没有控股要求;(2)有强大的资金支持;(3)不参与企业的日常管理; (4)能改善企业的股东背景,有利于企业进行二次融资;(5)可以帮助企业规划未来的再融资及寻找上市渠道。但同时,风险投资机构也有其不利之处,他们主要追逐企业在短期的资本增值,容易与企业的长期发展形成冲突,另外,风险投资机构缺少提升企业能力管理资源和业务资源。
  产业投资机构,又称策略投资者,他们的投资目的是希望被投资企业能与自身的主业的融合或互补,形成协同效应。该类投资者对民营企业融资的有利之处非常明显:(1)具备较强的资金实力和后续资金支持能力;(2)有品牌号召力;(3)业务的协同效应;(4)在企业文化管理理念上与被投企业比较接近,容易相处;(5)可以向被投企业输入优秀的企业文化和管理理念。其不利之处在于:(1)可能会要求控股;(2)产业投资者若自身经营出现问题,对被投企业会产生资者进入,影响企业的后续融资。负面影响;(3)可能会对被投企业的业务发展领域进行限制;(4)可能会限制新投资者进入,影响企业的后续融资。
  上市公司,作为私募融资的重要参与者,在我国有其特别的行为方式。特别是主营业务发展出现问题的上市公司,由于上市时募集了大量资金,参与私募大多是是利用资金优势为企业注入新概念或购买利润,伺机抬高股价,以达到维持上市资格或再次圈钱的目的。当然,也不乏一些有长远战略眼光的上市企业,因为看到了被投资企业广阔的市场前景和巨大发展空间,投资是为了其产业结构调整的需要。但不管是哪类上市企业,他们都会要求控股,以达到合并财务报表的需要。对这样的投资者,民营企业必须十分谨慎,一旦出让控股权,又无法与控股股东达成一致的观念,企业的发展就会面临巨大的危机。
综上所述,中小企业进行股权融资至少需要注意如下几方面的问题。首先要牢牢掌握企业的控制权,还要防止违背法律造成上市障碍。新浪创始人之一王志东就是在股权融资上步子过大,没能掌握公司控股权,之后由于和资方发生分歧,最终被迫离开新浪。掌握企业控制权并不仅仅是在股权上的控股地位,还包括从法律、内控等方方面面对企业进行控制。其次是对投资者的选择,每种类型的投资者都有自身的特点,需要根据企业的状况选择适合企业的,并通过法律等手段最大程度的发挥其优势,限制其负面影响。最后,资本溢价的确定关乎企业核心利益。以郑州本地2011年成功登上创业板的四方达为例,其股东恒升泰和(北京)投资有限公司于2007  10  8 日临时股东会作出决议,同意公司以每 1 元注册资本 2.75 元的价格认购四方有限 436.3636 万元注册资本(合计1200万元),股改后拥有四方达720万股股份。2008年股东权益8800万元,2009年权益总额为1.188亿,2010年9月权益1.45亿,截至2011年9月21日每股市值27.72元,720万股股份1.9958亿。在什么时候以什么价格引入战略投资者也是企业资本运作的关键性问题之一。
北京冠钧财经策划有限公司
 
市场资讯
国内市场
   三部委发布《对外投资国别产业指引(2011年)》
 
近期,商务部同国家发展改革委、外交部发布《对外投资国别产业指引(2011年)》。该《指引》目前涉及115个国家,重点介绍了这些国家的主要产业发展目标、优先发展产业领域、对外资行业准入规定等内容,并收录了我国签订的对外双边投资保护协定及避免双重征税协定的有关信息。
  该《指引》旨在引导我企业牢固树立“互利共赢 共同发展”的理念,将自身跨国经营需求与东道国产业发展目标及优先发展领域相结合,避免盲目投资,不断提高我企业对外投资的可持续发展能力。
 
商务部继续鼓励扩大向非洲投资
 
商务部部长陈德铭表示,未来中国政府将会继续鼓励支持中国企业扩大向非洲投资,并帮助规划非洲区域一体化,改善投资环境。
陈德铭说,未来几年内中国将重点投资区域性供电项目,实现区域内国家电压相等、电网相通,公路、铁路和海路相通。中国愿为非洲提供打破国与国的界限、以经济联盟为单位的发展规划。这需要非洲国家的支持。
  他特别提出,投资将集中在撒哈拉以南非洲的东西海岸国家,改善当地港口等基础设施条件。
 
中国终裁欧盟马铃薯淀粉存在补贴
 
日前,中国商务部公布了对欧盟马铃薯淀粉反补贴调查最终裁定,认定原产于欧盟的进口马铃薯淀粉存在补贴。
  根据裁定,中国进口经营者在进口原产于欧盟的马铃薯淀粉时,需依据本案确定的从价补贴率向海关提供临时反补贴税保证金。其中,欧盟应诉公司的从价补贴率为7.5%-12.4%,未应诉公司的从价补贴率为12.4%。
 
动物检疫收费标准将大幅度下降
 
国家发展和改革委员会、财政部日前决定大幅度降低动物及动物产品检疫收费标准,规范收费行为,要求各省在不超过国家规定收费标准上限的前提下,制定具体的动物及动物产品检疫收费标准。
  根据两部门发布的《关于降低动物及动物产品检疫收费标准及有关问题的通知》,猪、牛、羊等动物及动物产品检疫收费由原来从率征收改为按定额征收,并大幅度降低检疫收费标准。猪、牛、羊、犬、鸡、鸭等家畜、家禽的检疫收费标准降幅都在30%以上。
  
进出口标准紧固件检验规程顺利通过审定
 
为进一步深化检验检疫机电专业标准化工作,近日《进出口标准紧固件检验规程通用要求》顺利通过审定。标准紧固件是我国大宗出口产品,出口至世界各地。虽然目前标准紧固件已纳入非法检目录,但出口至非洲等特定国家和地区,还需进行严格的装运前检验,此次检验规程的制定必将对规范进出口标准紧固件的检验工作起到十分重要的作用。
 
货物贸易外汇管理制度优化升级
 
日前,国家外汇管理局、国家税务总局、海关总署联合发布公告,决定改革货物贸易外汇管理制度,优化升级出口收汇与出口退税信息共享机制。
  相关货物贸易外汇管理改革的内容包括:1、提升货物贸易外汇管理手段,防范外汇收支风险。外汇管理部门将对进出口货物流和贸易收支资金流实施全面核查,根据企业合规情况实施分类管理,并动态调整分类结果。2、简化贸易收付汇手续和业务办理流程。企业贸易收付汇后,无需办理核销;合规企业进口付汇单证大幅简化,可凭进口报关单、合同或发票等任一能够证明交易真实性的单证在银行办理付汇。3、简化出口退税凭证。试点期间,试点地区出口企业申报出口退税时,不再提供纸质出口收汇核销单。4、调整出口报关流程。试点期间,试点地区企业出口报关仍按现行规定提供出口收汇核销单。货物贸易外汇管理制度改革全国推广后,国家外汇管理局与海关总署将调整出口报关流程,全面取消出口收汇核销单。5、增强监管合力。国家外汇管理局、国家税务总局和海关总署将进一步加强合作,实现数据共享,完善协调机制,严厉打击各种违规跨境资金流动以及骗税、走私等违法行为。
  公告要求,自2011年12月1日起,在江苏、山东、湖北、浙江(不含宁波)、福建(不含厦门)、大连、青岛等省(市)进行试点。
 
国务院批准长兴岛港口岸对外开放
 
国务院日前批准大连长兴岛港口岸对外开放。据悉,此次批准的长兴岛港开放泊位共68个,包括公共港区和STX港区已建成的13个泊位,“十二五”期间规划建设的55个泊位,并同时批准设立海关、出入境检验检疫局、海事局、边防检查站等相应工作机构。
 
辽宁人民币跨境结算突破200亿元
 
作为人民币跨境结算试点省份之一,截至8月末,辽宁省结算额达259亿元,月均业务量由试点初期的8亿元跃升到目前的23亿元。跨境结算已累计为辽宁企业节约成本5亿多元。
  据中国人民银行沈阳分行介绍,企业在国际结算中使用人民币,可提前锁定成本和收益,规避汇率风险,节约换汇或融资成本,大大提高了资金使用效率。与外币结算相比,跨境人民币结算没有核销监管环节,简化了流程和手续。据测算,使用人民币结算可直接降低2%的企业成本。

 
河南省出台《扩大蔬菜出口加快蔬菜产业发展的指导意见》
 
近日,河南省政府出台了《扩大蔬菜出口加快蔬菜产业发展的指导意见》,要求各地加快蔬菜产业发展,提升蔬菜产业化水平,进一步扩大蔬菜出口。
针对河南省蔬菜产业发展存在的问题,《意见》要求各地要加大对蔬菜产业发展的扶持力度。资金扶持上,要明确涉农项目和资金向蔬菜产业倾斜的具体措施,扶持一批蔬菜生产流通和出口创汇企业、合作经济组织、营销经纪人和生产大户。同时充分利用中西部区域协调资金、中小企业开拓国际市场资金和外贸政策等,支持蔬菜出口和蔬菜产业快速发展。
国外市场
人民币国际化在非洲迈出一大步
 
近日,尼日利亚央行行长拉米多·萨努西宣布,尼日利亚央行决定继续推进其一年多以前制定的外汇储备多元化战略,考虑将其储备的5%-10%转为人民币资产,并强调这是尼日利亚的战略性决策。
  考虑到尼日利亚是拥有1.49亿国民的非洲第一人口大国,经济总量也仅次于南非而位居非洲第二,尼央行的这项决定意味着人民币国际化在非洲大陆取得了重大的突破性进展,尼日利亚也有望成为继菲律宾、白俄罗斯、马来西亚、韩国、柬埔寨之后第6个将人民币纳入官方外汇储备的国家。
 
印度允许企业进行人民币贷款
 
印度外部商业借款高级别协调委员会日前做出决定,允许印度企业借入总额不超过10亿美元的人民币贷款,以帮助企业以更低成本融资。
   国家开发银行印度业务负责人表示,印度政府这一决定是一个利好,国家开发银行、中国工商银行和汇丰银行等在印度开展业务的银行将可以开展这一业务。这位负责人说,印度企业选择人民币贷款主要考虑人民币贷款利率明显低于印度卢比贷款利率,经过一两年培育,印度人民币贷款市场有望实现较大规模的扩容。
 
哈萨克斯坦经济特区建设提速
 
哈萨克斯坦正强化其经济特区建设以进一步提升其对外资的吸引力,其税收优惠等系列鼓励措施将为欲“走出去”重点拓展中亚和欧洲市场的中国企业提供商机。
  哈萨克斯坦工业与新技术部部长伊谢克舍夫称,哈政府正在研究新建3个经济特区的问题,这3个经济特区分别是:坐落在中哈边境上的“霍尔果斯东大门”经济特区、巴甫洛达尔州石化工业特区和卡拉干达州的“萨雷阿尔卡(哈萨克斯坦中部地区的古称,哈语意为‘金黄色的草原’)”经济特区。
  今年7月,哈总统纳扎尔巴耶夫签署了新修订的《特别经济区法》,规定经济特区内企业享有免企业所得税、土地税和财产税等优惠。
  
俄罗斯维持再融资利率不变
 
俄罗斯中央银行9月14日召开会议,决定保持央行再融资利率不变,这已是俄央行连续第4个月维持再融资利率不变。
  俄央行会后发布公告说,之所以维持再融资年利率为8.25%不变,是考虑到通胀涨幅继续趋缓;宏观经济数据方面,7月份的工业生产和固定资产投资继续出现增长趋势。不过,失业率方面有所提高。另外,居民储蓄减少和消费借贷增长可能进一步对通胀造成压力。
 
中企在俄最大商贸类投资项目格林伍德国贸中心正式开业
 
中国企业在俄罗斯最大的商贸类投资项目--莫斯科格林伍德国际贸易中心16日开业。该贸易中心耗资3.5亿美元建成,是俄罗斯联邦最大的商业园。
  格林伍德国际贸易中心项目地理位置优越,占地20公顷,拥有16栋独立建筑及其他配套设施。该贸易中心试营业3个月以来,招商运营状况良好,入驻率已达50%以上。
 
中国企业家赴阿根廷签证提速在望
 
三个月甚至半年漫长签证期一度令赴阿投资的中国企业家备感困扰,而今,这样的局有望改善。阿根廷官员表示,阿根廷政府多个部门目前正加紧磋商,计划在现行法律框架内建立一个为中国企业家加快发放签证的“特殊机制”,加快审批中国企业家赴阿的商务和工作签证。
  
欧洲经济出现衰退迹象
 
据欧盟统计局于9月22日发布的数据,2011年7月,欧元区17国新增工业订单指数环比下降2.1%,降幅较6月扩大了0.9个百分点。同期,欧盟27国新增工业订单指数环比下降0.8%,降幅与6月持平。
市场研究机构Markit于9月22日公布的调查显示,欧元区9月综合采购经理人指数(Composited PMI)自8月的50.7降至49.2,自2009年7月以来首次跌破50的增长与衰退分界线,显示私人部门业务已开始收缩。欧元区制造业也陷入衰退,欧元区9月Markit制造业采购经理指数(PMI)初值降至48.4,为两年来最低水平。

匈牙利将提高增值税率至27%
 
匈牙利经济部长马托尔奇9月16日宣布,将增值税率由目前的25%提高至27%,增值税率提高所带来的收益将被存入国家保护基金中,以平衡财政赤字,应对汇率和利率风险。匈将成为欧盟第一个增值税率超过25%的国家。
 
 
巴西大幅提高进口汽车工业产品税率
 
9月15日,巴西政府宣布本国汽车工业产品税新政,汽车生产商必须符合政府的三个规定,才可享受工业产品税优惠政策,即维持现有税率不变;如不符合,工业产品税税率将提高30个百分点。该政策自公布之日起至2012年12月有效。规定包括:一、汽车生产商使用的65%以上零配件产自巴西和南共市其它国家(阿根廷、乌拉圭和巴拉圭);二、将0.5%以上营业额用于研发;三、至少有六项生产工序在巴西境内完成,如:冲压、喷漆、注塑、发动机制造等。
  据悉,此次工业产品税税率变化主要针对来自自中国和韩国的进口汽车,而进口自南共市国家、墨西哥等与巴西签署自贸协定国家的汽车则不受影响。此次工业品税率提高的幅度是阶梯式的,如:排量1.0的双燃料汽车工业产品税率由原来的7%提高至37%,排量2.0以上汽车的工业产品税率由25%上涨到55%。
 
中国电动摩托车在缅甸曼德协畅销
 
近日,缅甸曼德勒市场上购买、咨询中国产电动摩托车的顾客增多。一销售商说,尽管电摩托在跑长途时不方便,但因为消费者不用再掏一笔加油钱,也不用办理行驶证和驾驶执照,使用起来几乎可以等同于用燃油的摩托车。因此购买者越来越多。
  他还介绍说,电动摩托车根据不同的规格,充电时间需2-4小时,充满电后能跑约40英里,时间约5小时。配两个电瓶的电摩托每辆售价约35万缅币(市场价一美元约870缅币),配4个电瓶的约55-58万,配6个电瓶的约68万缅币。
贸易商机
苏丹客商求购大豆卵磷脂
 
求购量:96吨/年(16吨/2个月)
公司名称:Elrashidy Elmeian
联系人:Emad El Bahy
手机:00249-900143161
Email: Emadeldinelbahy@gmail.com
(驻苏丹经商处)
 
阿尔及利亚进口商欲购空调设备
 
公司名称:isoclim
电话:00213-551 835 810
邮箱:isoclim@yahoo.fr
(驻阿尔及利亚经商处)
 
阿尔及利亚公司欲购盐棒加工机和朔料切块成型机
 
公司名称:Sarl ATRB
邮箱:toufik.a.a@hotmail.com
(驻阿尔及利亚经商处)
 
爱沙尼亚拟寻纺织企业投资者
 
内容:该企业位于爱沙尼亚东北部,占地面积2500平方米,可以租赁,也可出售,厂房售价150万欧元。公司名称: OU FORSAN
联系人:GALINA TISHKINA and OLGA FROLOVA
电话:00 372 52 60 855
电邮: gali.tishkina@gmail.com, Aleksei.Vorobjov@agency.ee
(驻爱沙尼亚经商处)
 
俄罗斯公司求购用于欧洲轿车自动变速箱
 
公司名称:《ВитвРос-М》
电话/传真: +7-498-6831475
电邮:: atroy@inbox.ru
(驻俄罗斯经商处)
 
俄罗斯公司求购气体打火机
 
联系人:shelupken 
电话/传真:007-343-2565974, 2565950
邮箱:mpsistem@list.ru
(驻俄罗斯经商处)
 
 
俄罗斯企业寻中方伙伴建电炉车间
 
内容:承包建设年产20万吨方钢坯的电炉车间
公司名称:ООО "ТОРЭКС"
联系人:ЕВГЕНИЙ ЗНАМЕРОВСКИЙ
电话:+79242100700
邮箱:znamer@mail.ru
(驻俄罗斯经商处)
 
 
俄罗斯企业寻合作伙伴二次利用酿酒副产品
 
公司名称:ОАО "Пивоваренная Компания БАЛТИКА"
电话: 007-4212-411589
传真:007-4212-411572
邮箱:chernenko@hbr.baltika.ru
(驻俄罗斯经商处)
 
俄罗斯商人出售乌拉尔开采的大块玉石
 
联系人:shavaleev
电话/传真:007-843-2793315
邮箱:ishavaleev@gmail.com 
(驻俄罗斯经商处)
    
立陶宛公司欲向中国出口酒类制品
 
公司名称:Vilniaus Degtine
电话:+370 5 2330819
传真:+370 5 2315052
电邮:vd@degtine.lt
网站:www.degtine.lt
(驻立陶宛经商处)

匈牙利铝压铸厂待售
 
联系人:Daniel Mraz
手机:+36 30 291 3979
电话:+43 1 470 2388
传真:+36 1 888 0501
邮件:mraz@mpcf.net
(驻匈牙利经商处)
 
波兰新能源企业寻中方合作者,开发欧洲和波兰市场
公司名称: Masovia Favmy Wiatrowe
联系人: Ryszoivd Donigiewicz
电话/传真:+48 601861517
电邮:Nepel@poczta.onet.pl
(驻波兰经商处)
 
波兰企业欲售钻头、墙锯、刀刃等产品
 
公司名称: MDM Diament S.C.
联系人: Dominik Marciniak
电话/传真:0048 22 819-01-19
电邮:d.marciniak@midan.pl
网址:http://www.midan.pl/
(驻波兰经商处)
 
波兰企业寻中国合作伙伴
 
内容:投资合作领域涉及运输、金属元件制造及汽车服务
公司名称: RYDTRANS
联系人: Henryk Rusok
电话/传真:+48 32 457 66 67
电邮: sekretariat.rydtrans@gmail.com
(驻波兰经商处)
 
波兰投资者求购自动化电子元器件、无线传输材料
 
公司名称: AUTO INTELIGENTN SOLUTION
联系人: Marek Nowakowski
电邮: autointelligentsolution@gmail.com
(驻波兰经商处)
 
波兰公司欲向中国出口二手车
 
公司名称:MBM Worldwide Solutions
联系人: Marcin Dzierzak
电话: +48-501-482-621
电邮: marcin.dzierzak@mbmws.com
(驻波兰经商处)
 
波兰公司可为中国生产企业提供广告推广
 
公司名称: Abpol Company Polska S.A.
联系人: Olgierd Wejner
手机: +48 605 22 22 55
电话: +48 22 761 42 70
传真: +48 22 761 42 99
邮箱: olgierdw@abpol.com.pl
(驻波兰经商处)
 
波兰公司希望与中国企业进行金融投资合作
 
内容:投资合作领域涉及地产、证券、销售、矿产等业务。
公司名称:INTERHART Co. Ltd
联系人: Jerzy Smolarz
电话: + 48 22 827 75 27
手机: + 48 791 997 770
传真: + 48 22 827 75 28
电邮: jsmolarz@interhart.pl
(驻波兰经商处)
 
波兰公司希望与中国企业进行新能源领域合作
 
公司名称:BIOLEUX
联系人: Martin Mizera
电话(手机):48 533 555 351
电邮: mm@BIOLEUX.EU
(驻波兰经商处)
 
波兰公司欲采购温室大棚、湿度计、温度计、支架等商品
 
公司名称: TOMEX
联系人: Tomasz Ryksa
电话/传真:48 42 6340147
电邮: tryksa@poczta.onet.pl
(驻波兰经商处)
深度观察
“走出去”的中国企业如何“站得稳”
 
世界经济缓慢复苏,跨国资本流动渐趋活跃,中国企业“走出去”正以越来越高的频率出现在全球视野中。然而,尚处于“走出去”起步阶段的中国企业,面对复杂程度前所未有的国内外经济形势、波云诡谲的国际资本市场以及经济因素以外的自然灾害、政治风险,如何趋利避害、稳妥而深度地参与国际竞争,仍是需要直面的问题。
  中国海外投资意愿高
  近年来,包括境外投资、对外承包工程和劳务合作在内的我国对外经济合作增长迅猛。商务部、统计局、国家外汇管理局三部门日前联合发布的《2010年度中国对外直接投资统计公报》显示,2010年中国对外直接投资首次超越日本、英国等传统对外投资大国位列世界第五。商务部数据显示,截至今年7月底,我国境外企业资产总额超过1万亿美元,对外承包工程累计签订合同额7751亿美元,完成营业额4870亿美元,累计外派劳务人员567万人。
  块头长大的同时,“身体素质”也在发生变化。中国对外直接投资目的国从传统的亚太周边国家向欧美、非洲和新兴市场国家延伸,涉及领域由自然资源、制造业向通信、金融、服务业等诸多领域拓展,投资方式除了传统的绿地投资外,并购方式风起云涌。吉利收购沃尔沃、中石化收购Repsol公司巴西子公司、中海油与BridasEnergyHoldings合资收购PanAmericanEnergy公司股权等,无论是交易金额还是受关注程度,都足以成为年度最重要的并购交易。“中国‘走出去’已进入快速发展阶段。在世界其他国家市场萎缩、复苏前景不明的情况下,中国市场的吸引力进一步增强,这为中国企业并购国外企业或者是成为国外企业的战略投资者带来了更多机会。”商务部对外投资和经济合作司副司长王胜文说。
  商务部投资促进局局长刘作章认为,经过多年发展,中国企业经受了产业全球化的考验,积累了丰富的经验和资本,因此大规模投资海外可谓水到渠成。
  中国企业海外投资的热情高炽。中国贸促会上半年发布的《中国企业对外投资现状及意向调查报告(2008-2010)》显示,中国企业已经把对外投资作为一项长期的发展战略,中长期对外投资的愿望较强。
  安全风险不容小觑
  随着中国企业“走出去”体量的增加和中国资本全球影响力的逐渐上升,中国对外投资所处的环境发生了深刻的变化。
  从自身角度而言,中国海外投资初兴,很多企业虽然迈出了“走出去”的第一步,但跨国管理经验仍严重不足,风险防范意识不强、缺乏国际经营的复合型人才是阻碍企业在海外“站得稳”、“融得进”的软肋所在。同时,与欧美海外企业处于高端、多为经营高科技、高附加值产业相比,我国“走出去”企业仍大多处于中低端行业,缺乏核心竞争力。
  转向外部环境,一方面,从日本地震到西亚北非的政局动荡,境外安全风险越来越大。2010年商务部共发布境外安全风险预警67次,今年前7个月已经发布预警73次。另一方面,个别国家对来自中国的投资既欢迎又戒备的心态微妙而复杂,甚至通过调整法规和政策对来自我国直接投资设定更为严格的限制,强化并购审查,中国“威胁”论、中国责任论、掠夺资源论、新殖民主义论……形形色色的论调甚嚣尘上,影响了“走出去”的正常发展。
  业内人士表示,这些论调主要是基于根深蒂固的针对中国的“意识形态排斥”。在华参加投洽会的立陶宛经济部部长里曼特斯说,这是由于双方不信任所造成的结果,由于投资国与投资目的地国各有立场,双方建立互信关系需要很长的时间。“与十年前刚入世时不同,现在我们的企业是主动在全球范围内配置市场、资源、资本等各种要素,而这种成长的过程正好与当前世界经济结构调整相交织,这既给中国企业海外投资提供了良好机遇,也必然增加了许多挑战和不确定性。”中国国际经济交流中心咨询研究部副部长王军分析说。
  在他看来,当前世界经济前景仍不明朗,尽管出现类似前一轮全面衰退的可能性不大,但是全球经济复苏可能在一个较低水平的平台上进行较长时间的震荡整理,特别是欧债危机久拖不决甚至可能“陷入泥沼”的背景下,中国企业海外投资必须要做好市场风险的评估,不能盲目“抄底”。
  调整战术顺势而为
  海外投资将给我国的经济带来多重正效应,“走出去”是大势所趋,这是业内专家、政府主管部门和企业经营者都认可的一个基本判断,然而各方如何顺势而为?制约企业海外发展的短板如何补上?
  业内专家表示,目前我国尚缺乏一批能够帮助企业顺利“走出去”的中介组织,在法律、财务、税收、金融、担保、信息、人才、知识产权等领域所能提供的专业服务严重不足,极大地制约了对外投资合作的发展。中国贸促会发布的《中国企业对外投资现状及意向调查报告(2008-2010)》显示,被调查企业认为融资困难和缺乏国际经营管理人才是制约企业对外投资的主要不利因素。
  王胜文认为,就企业而言,一是必须要搞好战略谋划,二是必须要找准自身定位。前者要求企业立足未来,制定切合实际的中长期国际化发展战略,按照跨国公司的标准规范经营,后者需要企业根据国家的政策导向并结合自身优势,有针对性地选择好跨国经营的重点领域和优先发展方向。从政府角度重点工作在于完善政策支撑体系、搭好公共服务平台以及做好引导和规范。
  商务部发布了《对外投资国别产业指引(2011年)》。该《指引》涉及115个国家,重点介绍这些国家的主要产业发展目标、优先发展产业领域、对外资行业准入规定等内容,并收录了我国签订的对外双边投资保护协定及避免双重征税协定的有关信息,为企业客观评估自身实力和条件,深入研究相关国家投资环境,特别是与产业发展相关的法律法规及政策提供帮助。而在此前,商务部、国资委在8月23日签署《协作备忘录》,双方商定在“十二五”期间建立更为紧密长效的协作机制,进一步推进并规范中央企业对外投资合作,加速中央企业“走出去”步伐。“除了提供必要的服务、战略上的引导外,政府应该在外汇、审批方面放开对企业尤其是民营企业对外投资的诸多限制,给予企业更大的自主权。”王军建议说。他表示,为了更好地实施“走出去”战略,在对外投资中可以采取更加灵活的战术和策略,比如尝试从个体分散投资为主向抱团集聚方向发展,以及通过联合当地的经营主体、引入本地因素来缓和投资目的国的戒备心理等。
(王希 罗宇凡 胡苏)
市场前瞻
内外加力推进人民币国际化
 
随着人民币国际化的推进,伦敦、新加坡近来都表示了加入人民币离岸市场建设的愿望。这些全球重要金融城市的诉求,既带有些许竞争的意味,又展示了广阔的合作前景,令人难料谁能成为最大赢家。
  伦敦:希望合作开发人民币离岸市场
  在近日举行的第四次中英经济财金对话中,伦敦金融城明确表达了利用伦敦金融中心的地位推动人民币离岸市场建设的意愿。英国财政大臣奥斯本随后在新闻发布会上表示,中英两国将携手合作在伦敦开发人民币离岸市场。
  实际上,伦敦对人民币离岸市场的份额觊觎已久。此前,英国伦敦金融城市长白尔雅及英国驻华大使馆政务参赞卓丹廉,都曾对伦敦可否设立人民币离岸金融中心表示关切。
  由于资本市场发展尚不深入,中国还未做好充分开放资本账户的准备,从这个意义上来说,中国不会很快允许在伦敦建立一个新的离岸人民币交易中心。但在苏格兰皇家银行新兴市场策略部门主管谢汶君看来,即便中方只是公开支持伦敦鼓励本地银行开始在伦敦金融城推出以人民币计价的金融产品,也具有重要意义。
  市场如此看好伦敦的离岸人民币业务发展前景主要基于几方面原因:首先,伦敦是全球最主要的外汇交易中心,外汇交易量约占全球32%,可交易及清算的货币多达18种;其次,伦敦的股票及债市规模庞大,市场灵活度高,若成为人民币离岸中心后,将有大量人民币债券于当地发行与挂牌,有助人民币在欧洲定价;三是从交易时段考虑,允许人民币在伦敦交易意味着人民币将能24小时全天候交易;另外,欧盟目前是我国最大的贸易伙伴,而伦敦可以整合欧洲资源,这是竞争建立人民币离岸中心的有力筹码。
  伦敦对于推出更多更成熟的人民币产品表现相当积极。从英国皇家国际事务研究所获悉,研究所国际经济部研究主任保拉·苏巴基将于11月来上海就人民币离岸中心建设等议题,同央行、建行等机构的有关领导做进一步深入探讨。
  不过,国家行政学院决策咨询部副主任陈炳才在出席“2011中国外汇交易国际峰会”期间指出,鉴于人民币离岸业务在汇率和利率这两块的风险较大,如果在岸的利率和汇率市场没有放开,那么允许离岸市场人民币外汇大量交易或利率掉期交易的可能性不大。
 
  香港:离岸人民币市场的“带头大哥”
  此次伦敦明确释放信号之后,市场人士关心的是,伦敦此举对香港会产生什么影响。对此,央行行长周小川明确表示,香港有其特殊优势,在伦敦发展人民币离岸市场不会对香港产生影响。
  那么香港的独特优势究竟体现在哪里?星展银行(香港)有限公司专门研究人民币国际化的经济学家周洪礼表示,从时间上而言,香港发展人民币离岸中心起步最早,目前香港离岸市场美元兑人民币即期及远期外汇合同的日交易量已超过30亿美元;从地域政治方面来看,香港一直是中国金融的重要枢纽,中央在其战略决策中不仅会考虑香港金融中心地位的稳固,也会考量人民币在国际化道路上能否走得平稳。
  近期一系列事件也表明,香港作为离岸人民币中心的重要性继续增大。自国务院副总理李克强访港以来,香港财经事务及库务局已表示希望小QFII在今年底前推出,香港金融管理局则表示离岸人民币回流中国大陆的政策框架将在年底前制定。
  摩根大通董事总经理李晶说,她通过与国内基金公司高管讨论后预计,香港挂钩ETF很快会获得批准,离岸人民币回流的外商直接投资规定最快将于本月推出,新一轮的措施旨在增大香港离岸人民币市场的广度和深度。
  值得一提的是,香港已经主动走出去与伦敦等有意成为离岸人民币中心的地区交流。日前,香港金融管理局和香港贸易发展局在伦敦合办“香港作为服务全球的离岸人民币中心”推介论坛。来自中银香港、汇丰、渣打及港交所的高管代表向欧洲的企业和金融机构推介使用香港的人民币金融平台开展离岸人民币业务。香港金管局局长陈德霖着重表示,对于英国政府所表达的在伦敦也建立离岸人民币中心的愿望,香港的人民币平台可支援伦敦开发各类型的离岸人民币业务,最终达到双赢。
  安邦咨询研究员杨志荣评价,“香港能够主动走出去,有利于其利用自身独特的优势起到各中心之间的桥梁纽带作用,从而凸显其带头大哥的地位。”
  
人民币实现国际化还需更多帮手
  当香港在发展人民币业务方面抢占先机、伦敦摩拳擦掌之时,新加坡也想分一杯羹。
  尽管新加坡本地银行和外资银行可直接获得1500亿元人民币的互换额度,但中国官方尚未允许新加坡建立离岸人民币交易中心。苏格兰皇家银行发布报告分析认为,新加坡之所以未被允许建立离岸人民币交易中心基于两个原因:其一,中国不希望在香港离岸人民币市场发展初期,引起不必要的竞争;其二,在亚洲时区建立第二个离岸人民币交易中心的作用不如在非亚洲时区建立新的离岸人民币交易中心。
  而澳新银行经济学家刘利刚表示,新加坡是东盟成员国,未来中国和东盟的贸易量必将快速增长。因此,不应将不同人民币离岸市场单纯视为竞争关系,这是一种国际化延展,在这里各方都是赢家。
  人们还注意到,尼日利亚已宣布将人民币纳入外汇储备;南美的智利也正研究这一可能性;马来西亚欲首开发行人民币伊斯兰债券的先河。
  由此业内人士预计,人民币离岸市场建设可能将呈现“爆发式”的发展,国际化进程可能快于市场预期,以便让中国在世界金融市场中扮演更大角色。下一步,德国法兰克福、法国巴黎以及美国纽约都有可能设立人民币离岸市场。当然,这将取决于政策的推动和市场需求。
(国际商报)
中小企业需以“绿色”拓宽出口
 
为了限制消除电子电气行业给环境与安全问题带来的影响,欧盟、日本等发达国家相继出台相关法律、法规以及标准。而这些标准却在一定程度上成为了我国中小企业走出去的负担,甚至威胁到了它们的生存。
  在这样的背景下,欧盟委员会发起并资助了旨在提高中国电子电气领域中小企业环境和安全绩效的SWITCH-Asia项目。目前,该项目已经实施两年。
  回顾两年来的实践经验,业内人士纷纷指出,若要生存发展,中国电子电气企业,特别是中小企业,必须适应绿色潮流,从生态效益、职业健康与安全、社会责任等方面关注和提高环境与安全绩效。
  严峻考验
  中国电子电气产业的迅速发展,在满足和提高人民生活水平的同时,也带来了严重的环境与安全问题。除了污染环境,它还对员工的健康产生威胁,由此引发的能源消耗与气候变化问题也日益引人关注。“为限制和消除这些影响,欧盟、日本等发达国家和地区相继出台了相关法律、法规及标准,而对于中国电子电器产品出口而言,这些与电子电气产品相关的环境和安全要求已经成为一种技术性贸易壁垒。”SWITCH-Asia项目合作方、中标认证中心高级工程师朱春雁指出。
  作为SWITCH-Asia项目的另一合作方、中国标准化研究院研究员黄进也指出,近两年来,欧盟连续出台的WEEE、RoHS、EuP等绿色指令均是框架性的。
  根据这些指令,欧盟很多企业自行制定了符合本行业或企业要求的具体生态设计要求和方法,这些带有明显利益倾向性质的实施细则令我国企业的管理、原材料和测试成本上升,对以低价位取胜的电子电气产品出口企业而言,其赢利能力遭受了重大考验。
  同时,绿色“指令”还提高了欧盟电子电气产品的技术标准,一些产品技术落后、应对能力不足的企业开始面临经营上的困境,从而不得不退出欧洲市场。
  对于中小企业而言,其全面应对这些法律法规的能力仍显有限,因此,它们面临的挑战也更加严峻。
  德国工商总会北京代表处SWITCH-Asia项目负责人IgorDarbo认为:“由于激烈的市场竞争和较低的利润,这一行业的很多中小企业只投入有限的资源进行生态效益、职业健康安全和企业社会责任方面的改进。”
  欧中合作
  为帮助中国中小企业及时了解关于欧洲企业如何应对环境和安全要求方面的国际动态、最佳实践和成功案例,SWITCH-Asia项目组针对这些挑战编制了《标准指南》、《合规模型》和《培训教材》,提出了解决方案。
  项目执行方、德国工商总会北京代表处首席代表兼董事富雅莉(AlexandraVoss)介绍说,通过支持可持续生产模式在中国的推广,项目同时为中欧企业间供应链的改善提供必要的帮助。鉴于电子电气行业具有出口导向型的特点,这一行业的德国企业和其他欧洲国家的企业积极致力于提高中国供应商的品质,以保证安全和环保的部件供应。
  为适应世界环保的浪潮,同时着眼于本国环境与资源的保护,中国也在逐渐完善相关法律法规体系,不断规范对电子电气产品的环境和安全要求。与此同时,出于企业社会形象、品牌和市场考虑,一些领先企业特别是大企业,也提出了企业内部环境和安全的要求。
  (孙楠)
海外调研
2011年泰国投资指南(下)
(接上期)
五、各投资区投资优惠政策
1、第一区,即曼谷、佛统、暖武里、巴吞他尼、北榄及龙仔厝:
1.1进口税率不低于10%的机器设备减半征收进口关税。
1.2在获得鼓励工业园区内的投资项目,免征法人所得税3年。而项目投资额等于或超过1千万泰铢(不包括土地成本和营运资金)的法人,自其经营之日起两年内必须取得ISO9000认证或ISO14000认证或其他具有同等效力的国际认证,否则免征法人所得税的期限将减少1年。
1.3免缴用于生产出口产品的原材料或基本材料的进口关税1年。
 
2、第二区,即北碧、北柳、春武里、那空那育、大城、普吉、罗勇、叻丕、夜功、北标、素攀及红统:
2.1进口税率不低于10%的机器设备减半征收进口关税;若在获得鼓励的工业园区内的投资项目,可免缴机器设备的进口关税(仅限于2014年12月31 日前申请投资优惠的项目)。
   2.2免缴法人所得税3年。若投资项目位于获得鼓励的工业园区内,并且在2014年12月31日前申请投资优惠,免缴法人所得税的期限可延长至7年。若项目投资额等于或超过1千万泰铢(不包括土地成本和营运资金),自其经营之日起两年内必须取得ISO9000认证或ISO14000认证或其他具有同等效力的国际认证,否则免征法人所得税的期限将减少1年。
2.3 免征用于生产出口产品的原材料或基本材料的进口关税1年。
 
3.第三区,包括58府,即 甲米、甘烹碧、孔敬、尖竹汶、猜纳、春蓬、清莱、清迈、董里、桐艾、达、呵叻、洛坤、那空沙旺、巴蜀、巴真武里、攀牙、博他仑、披集、彭世洛、佛丕、碧差汶、莫拉限、夜丰颂、拉农、华富里、喃邦、喃奔、莱、宋卡、沙缴、信武里、素可泰、素叻、程逸、乌泰他尼、加拉信、那空帕农、陶公、难、武里喃、北大年、帕夭、帕、玛哈沙拉堪、益梭吞、也拉、黎逸、四色菊、沙功那空、沙敦、素辇、农磨喃普、猜也奔、廊开、乌汶、乌隆及庵纳乍伦:
3.1免缴机器设备进口关税。
3.2免缴法人所得税8年。若项目投资额等于或超过1千万泰铢(不包括土地成本和营运资金),自其经营之日起两年内必须取得ISO9000认证或ISO14000认证或其他具有同等效力的国际认证,否则免征法人所得税的期限将减少一年。
   3.3免缴用于生产出口产品的原材料或基本材料的进口关税5年。
   3.4自获得收入之日起十年内,可任选一年或几年在企业净利润中再扣减相当于投资额25%的基础设施安装费或建筑费,企业资产的折旧费仍按常规扣减。
3.5 在36个府,即 甲米、甘烹碧、孔敬、尖竹汶、猜纳、春蓬、清莱、清迈、董里、桐艾、达、呵叻、洛坤、那空沙旺、巴蜀、巴真武里、攀牙、博他仑、披集、彭世洛、佛丕、碧差汶、莫拉限、夜丰颂、拉农、华富里、喃邦、喃奔、莱、宋卡、沙缴、信武里、素可泰、素叻、程逸及乌泰他尼府获得鼓励的工业园区、廉差邦工业园区以及罗勇府的工业园区内的投资项目,除了可以享受以上列举的3.1、3.2、3.3、3.4项优惠外,还可享受以下优惠:
- 自免缴法人所得税期满之日起,再获减免上述税项的50%,为期5年。
- 获得鼓励项目自获得收入之日起,允许将运费及水电费的2倍作为成本从利润中扣除,为期10年。
- 在2014年12月31日前申请投资优惠的项目中,用于内销产品生产的原料和基本材料减征75%的进口关税(须逐年审批),为期5年。但所述可获减征75%的原料和基本原料需满足的条件是,此原料或基本材料在泰国无生产或无可代替原料/基本材料,并在数量上无法满足供给。廉差邦工业园区以及罗勇府获得鼓励工业园区内的投资项目除外。
3.6 在22个府,即 加拉信、那空帕农、陶公、难、武里喃、北大年、帕夭、帕、玛哈沙拉堪、益梭吞、也拉、黎逸、四色菊、沙功那空、沙敦、素辇、农磨喃普、猜也奔、廊开、乌汶、乌隆及庵纳乍伦府的投资项目,除了可以享受以上列举的3.1、3.2、3.3、3.4项优惠外,还可享受以下优惠:
- 自免缴法人所得税期满之日起,再获减免上述税项的50%,为期5年。
- 获得鼓励项目自获得收入之日起,允许将运费及水电费的2倍作为成本从利润中扣除,为期10年。
- 在2014年12月31日前申请投资优惠并且在工业园区内的项目中,用于内销产品生产的原料和基本材料减征75%的进口关税(须逐年审批),为期5年。但所述可获减征75%的原料和基本原料需满足的条件是,此原料或基本材料在泰国无生产或无可代替原料/基本材料,并在数量上无法满足供给。
 
六、企业搬迁条件
无论此前获得投资鼓励与否,搬迁企业需具备以下条件:
1. 必须从第一区迁至第二区,或从第一区或者第二区迁至第三区。
2. 必须迁至获得鼓励的工业园区内。
3. 必须是投资促进委员会鼓励的投资项目,并且企业规模需符合投资促进委员会的规定。
4. 自投资促进委员会发出同意鼓励投资项目的通知之日起,企业两年内必须关闭原厂区,并做好足够准备开设新厂区。
5. 2014年12月31 日前申请投资优惠的项目可获得以下投资优惠:
5.1 廉差邦工业园区以及罗勇府的工业园区除外,凡将新厂区设在第二区工业园区的企业免缴法人所得税7年。若项目投资额等于或超过1千万泰铢(不包括土地成本和营运资金),自其经营之日起两年内必须取得ISO9000认证或ISO14000认证或其他具有同等效力的国际认证,否则免征法人所得税的期限将减少1年。
5.2 将新厂区设在第三区的工业园区、廉差邦工业园区以及罗勇府的工业园区内的企业,可享受以下优惠:
(1) 免缴法人所得税8年。若项目投资额等于或超过1千万泰铢(不包括土地成本和营运资金),自其经营之日起两年内必须取得ISO9000认证或ISO14000认证或其他具有同等效力的国际认证,否则免征法人所得税的期限将减少一年。
(2) 自免缴法人所得税期满之日起,再获减免上述税项的50%,为期5年。
(3) 获得鼓励项目自获得收入之日起,允许将运费及水电费的2倍作为成本从利润中扣除,为期10年。
(4) 自获得收入之日起十年内,可任选一年或几年在企业净利润中再扣减相当于投资额25%的基础设施安装费或建筑费,企业资产的折旧费仍按常规扣减。
6. 企业迁至新厂区后,自有收入之日起免缴法人所得税。

七、政府特别重视的投资项目的优惠:
1.免缴进口机器关税。
2.企业设在任何投资区,都可获免缴法人所得税8年的优惠。
3.享受其他规定在各投资区应当享有的权益和优惠。
   (泰国投资促进委员会)
 
中国品牌商品开拓俄罗斯市场遇到的问题
 
20世纪80年代假冒伪劣商品给俄罗斯人留下的印象还没有消除,这极大地损坏了中国商品声誉。近年来中国出口至俄商品质量已经有所提高,但声誉低下对中国企业开拓俄罗斯市场具有长期的负面影响,有些俄罗斯客户对中国贸易伙伴还是心存顾虑,不被信任需要经过长时间努力才能消除。这无形中为中国品牌商品进入俄罗斯市场增加了困难。
  除此之外,中国企业对进入俄罗斯市场积极性不高。
  由于俄罗斯目前政策不稳定,法制不健全,导致国内相当多的企业对俄罗斯市场望而却步。现在,在俄罗斯经营的大多是中小型企业和私营企业,资金少、资质低,难以形成品牌效应。
  在世界范围内,中国品牌商品的影响力还有限,难在俄罗斯人心目中留下深刻的印象。除了海尔电器知名度较高外,其他的品牌难以与日韩国知名品牌竞争。
  在俄罗斯,中企还缺少营销和售后服务网络。
  为了规避高额的进口关税,我国出口俄罗斯产品大多采取散件出口、到俄组装的形式,利用俄方公司的销售渠道,使用俄罗斯品牌,产品的售后服务委托给俄方负责。这自然不会出现“中国制造”,更不用说品牌了。
  以电视机出口为例,即使是电视机整机出口,俄进口商也往往指定国外商标,中国厂家按其要求进行加工和包装。这些都影响了我国产品的声誉和竞争力,制约了我品牌商品对俄出口。这种出口方式决定了我国家电产品在俄市场只能默默无闻。
  不进行广告宣传和售后服务,就无法在俄消费者心目中树立起中国家电的形象。没有品牌效应和售后服务,很难迅速扩大电视机的市场份额。
  对策与建议
  中国品牌商品开拓俄罗斯市场,制定正确的营销战略是取胜根本。
  首先要分析中国品牌商品的优势和劣势。
  当前中国品牌的优势在于价格低廉,也正因如此,中国商品在俄罗斯低端市场获得了较大的份额。但负面影响也很明显。
  中国品牌的营销战略应当在提升自主创新能力的同时,继续保持当前在低端市场的份额,主动出击,在交易中扩大与顾客、市场之间信息交流的深度与广度,充分了解市场的动态变化,保持与市场同步协调,在积聚足够资金和科技力量之后再考虑进军高端市场。明确主攻的营销目标,将以顾客为核心的营销管理理念引入品牌发展战略,需对俄罗斯顾客群体做出明确定位,应采取多元化营销手段,有的放矢地开展营销活动。
  其次为开展品牌贸易。
  引导企业发展品牌商品贸易,逐步引领市场消费导向,以品牌商品提升利润空间,可重点选择20-30种俄市场需求旺盛的名优产品,采取订单生产、统一采购等方式集中出口;引导企业按程序报关、商检、仓储、运输、自持报关单据的合法通关方式,大力发展符合俄方法律规定的“白色清关”贸易。
  再次,开设大型连锁超市,改变中国商品在俄市场形象。
  从俄罗斯超市的发展态势看,开设连锁超市不失为一种开拓俄市场的有效途径。“土耳其超市”在莫斯科已经有10家,“第七大陆”已有35家。相较之下,中国连锁超市在俄的发展已经落后。通过超市经营,可以做到强强联合。
  最后,提高产品核心竞争力,树立品牌形象。
  中国品牌产品应加大技术研发和创新的投入,努力掌握核心技术,不要相互模仿,避免陷在“低质量产品-低价销售-遭遇反倾销或知识产权侵权诉讼”的怪圈中。
  树品牌,改变廉价形象,以技术为本,走精品之路,这才是中国品牌开拓俄罗斯市场的长久之计。
  (黑龙江省社会科学院俄罗斯所)
展会推介
2011年迪拜中国家居产业博览会
 
参展时间: 2011年12月5-7
举办地点: 迪拜机场展览中心
展品范围:家具、家庭健身保健、厨房&浴室、家电、灯饰、家庭装饰材料、艺术及工艺礼品、家纺及服装、食品饮料、妇婴童用品、两轮车系列.
优惠政策:
1.作为独立组织的境外展会,河南省贸促会为每一参展企业申请财政资金支持15000元人民币。
2.协助企业申请中小企业国际市场开拓资金补贴,展位费补贴70%,同时也可申请人员费补贴。
 
2011年第二届中国工业产品(缅甸)展览会暨河南制造产品(缅甸)展销会
 
参展时间: 2011年11月17-19
举办地点: 仰光国防部展览馆
展品范围:五金工具、医药器械和用品、农资、农机、照明
灯具、燃具、建筑机械和设备、车辆及零配件、电力电工电料、建材、装饰、消费类电子、数码产品、家电、办公用品、家居产品等。
优惠政策:
1. 省贸促会为参加企业提供展位补贴11000元;
2. 有进出口经营权的企业可申请中小企业开拓国际市场资金补贴,展位费补贴70%,同时可申请人员补贴,补贴机票费和食宿公杂费。
 
以上展会信息,请联系河南省贸促会国际展览处
联系人:连广为 徐 欣 张振勇
电 话:0371-63576358 63576506 63838159
传 真:0371-63576856
E-mail:ccpit-zhanlan@163.com
 
法律园地
商事争议解决知识系列
中国仲裁150问(之四)
 
29、申请仲裁,是否必须有仲裁协议?
是。仲裁是以约定为基础的争议解决方式,除非当事人有仲裁约定且约定的条件满足,否则,仲裁机构无权裁决争议。当事人可以在争议发生前(最常见的是在合同的仲裁条款中)或发生后,约定仲裁。
30、基于合同的争议,哪些属于仲裁事项?
当事人概括约定仲裁事项为合同争议的,基于合同成立、效力、变更、转让、履行、违约责任、解释、解除等产生的纠纷都可以认定为仲裁事项。
31、仲裁协议能否同时涵盖合同和侵权争议?
能。平等主体之间的公民、法人和其他组织之间发生的合同纠纷和其他财产权益纠纷,可以仲裁。仲裁协议通常涵盖由某一合同“引起的或与之有关的”争议,这种约定足够涵盖与交易有关的侵权争议,并使仲裁机构有权同时解决合同和侵权争议。
32、仲裁协议能约定仲裁劳动纠纷吗?
仲裁协议约定的仲裁事项不能超出仲裁法规定的仲裁范围。劳动纠纷不属于我国仲裁法所规定的商事仲裁范围。但是,像竞业禁止争议等涉及平等主体之间的合同纠纷和其他财产权益纠纷,当事人可以约定商事仲裁。
33、当事人达成仲裁协议,可向人民法院起诉吗?
当事人达成仲裁协议,一方向人民法院起诉的,人民法院不予受理,除非仲裁协议无效。
当事人应当注意:当事人达成仲裁协议,一方向人民法院起诉而未声明有仲裁协议,人民法院受理后,另一方在首次开庭前提交仲裁协议的,人民法院应当驳回起诉,但仲裁协议无效的除外;另一方在首次开庭前未对人民法院受理该案提出异议的,视为放弃仲裁协议,人民法院应当继续审理。
34、当事人约定争议可以向仲裁机构申请仲裁也可以向人民法院起诉的,仲裁协议有效吗?
无效。但一方向仲裁机构申请仲裁,另一方未在仲裁首次开庭前提出异议的除外。
35、仲裁协议有形式要求吗?
仲裁协议可以有两种形式,一是合同中订立的仲裁条款,二是以其他书面形式在纠纷发生前或者纠纷发生后达成的请求仲裁的协议。
CIETAC仲裁规则规定,仲裁协议的书面形式包括合同书、信件、电报、电传、传真、电子数据交换和电子邮件等可以有形地表现所载内容的形式。
36、仲裁协议应当具备什么内容?
仲裁法规定,仲裁协议应有以下必备内容:(1)请求仲裁的意思表示;(2)仲裁事项;(3)选定的仲裁机构。
CIETAC仲裁规则鼓励当事人充分意思自治。除了上述必备内容外,当事人还可以根据具体需要在仲裁协议中附加约定其他事项,例如:仲裁地、开庭地点、仲裁语言、仲裁员人数、仲裁员国籍、适用法律,适用程序等等。
37、原来合同中的仲裁条款,没有约定仲裁事项,对仲裁机构的约定也不明确,怎么办?
仲裁协议对仲裁事项或者仲裁机构没有约定或者约定不明确的,当事人可以补充协议;达不成补充协议的,仲裁协议无效。
38、合同无效,合同中的仲裁条款就一定无效吗?
合同中的仲裁条款应视为与合同其他条款分离地、独立地存在的条款,附属于合同的仲裁协议也应视为与合同其他条款分离地、独立地存在的一个部分。合同的变更、解除、终止、转让、失效、无效、未生效、被撤销以及成立与否,均不影响仲裁条款或仲裁协议的效力。
39、仲裁协议对当事人的权利义务的继承人有效吗?
当事人订立仲裁协议后合并、分立的,仲裁协议对其权利义务的继受人有效;当事人订立仲裁协议后死亡的,仲裁协议对承继其仲裁事项中的权利义务的继承人有效。不过,前述两种情形,当事人订立仲裁协议时另有约定的除外。
40、仲裁协议对债权债务的受让人有效吗?
债权债务全部或者部分转让的,仲裁协议对受让人有效,但当事人另有约定、在受让债权债务时受让人明确反对或者不知有单独仲裁协议的除外。
41、可以在合同中约定适用其他合同中的仲裁条款吗?
可以。合同约定解决争议适用其他合同、文件中的有效仲裁条款的,发生合同争议时,当事人应当按照该仲裁条款提请仲裁。
42、当事人对仲裁协议的效力有异议,应如何向哪个机构请求作出裁定?
可以请求仲裁机构作出决定或者请求人民法院作出裁定。一方请求仲裁机构作出决定,另一方请求人民法院作出裁定的,由人民法院裁定。
当事人向人民法院申请确认国内仲裁协议效力的案件,由仲裁协议约定的仲裁机构所在地的中级人民法院管辖。申请确认涉外仲裁协议效力的案件,由仲裁协议约定的仲裁机构所在地、仲裁协议签订地、申请人或者被申请人住所地的中级人民法院管辖。
当事人在仲裁庭首次开庭前没有对仲裁协议的效力提出异议,而后向人民法院申请确认仲裁协议无效的,人民法院不予受理。
仲裁机构对仲裁协议的效力作出决定后,当事人向人民法院申请确认仲裁协议效力或者申请撤销仲裁机构的决定的,人民法院不予受理。
43、仲裁条款中只约定了CIETAC仲裁规则,但未约定CIETAC为仲裁机构,有效吗?
有效。依照最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国仲裁法〉若干问题的解释》第四条的规定,仲裁协议仅约定纠纷适用的仲裁规则的,视为未约定仲裁机构,但当事人达成补充协议或者按照约定的仲裁规则能够确定仲裁机构的除外。2005年CIETAC仲裁规则规定,凡当事人约定按照该规则进行仲裁但未约定仲裁机构的,均视为同意将争议提交CIETAC仲裁。不过,为了避免不必要的争议,建议最好写明仲裁机构。
44、听说CIETAC允许当事人变更仲裁规则的内容或者约定适用其他仲裁规则,是这样吗?
2005年CIETAC仲裁规则十分尊重当事人的意思自治。凡当事人同意将争议提交CIETAC仲裁的, 均视为同意按照该规则进行仲裁;但当事人约定适用其他仲裁规则,或约定对该规则有关内容进行变更的,从其约定,但其约定无法实施或与仲裁地强制性法律规定相抵触者除外。
45、如果仲裁条款约定CIETAC的金融争议仲裁规则,它与2005年CIETAC仲裁规则是什么关系?
当事人约定适用CIETAC制定的行业仲裁规则或专业仲裁规则(例如金融争议仲裁规则)且其争议属于该规则适用范围的,从其约定;否则,适用2005年CIETAC仲裁规则。
46、如果约定CIETAC仲裁,有示范条款作为参考吗?
“凡因本合同引起的或与本合同有关的任何争议,均应提交中国国际经济贸易仲裁委员会,按照申请仲裁时该会实施的仲裁规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的,对双方均有约束力。”
(中国国际经济贸易仲裁委员会河南办事处、商事法律服务处   侯冬 0371-63576411)
租赁合同争议----显失公平与撤销权的行使
 
基本案情 
  申请人香港某居民与被申请人北京某房地产公司1996年8月18日签订《房产租赁合同》,由申请人向被申请人出租位于北京西八里庄某处房产。合同对租金及其支付均作出了具体规定。在申请人与被申请人签定上述合同前,被申请人于1996年6月16日便与北京另外一百货公司签定了转租合同,将上述申请人与被申请人间《房产租赁合同》项下的租赁物转租给了该百货公司。《房产租赁合同》第8.8条规定,若被申请人将租赁物分租或转租他人,因此所获得的租金如高于该合同所约定的租金标准,申请人不得就高出部分主张权利;如所获租金低于该合同所约定的租金标准,则不足部分由被申请人补足以支付申请人。后因被申请人欠付租金,申请人遂于1999年向仲裁委员会申请仲裁。
  争议焦点 
  申请人认为,被申请人未能依约支付租金,其行为已构成违约。被申请人应将其欠付的租金如数支付给申请人。被申请人则认为,双方所签租赁合同所规定的租金额远远超过了被申请人与其下家所签定的转租合同所约定的租金额。根据合同法第五条的规定,该租赁合同租金条款显示公平,应予撤销。
  本案裁决 
  仲裁庭认为,(1)申请人和被申请人《房产租赁合同》对租金数额及其确定方法已作出了明确约定,而且,即使被申请人就同一租赁物的转租价低于租赁合同的租金标准,被申请人仍须依该合同所规定的租金标准如数向申请人支付租金。对此,被申请人在订约时可以预见并愿意遵守;(2)在被申请人与申请人签定租赁合同前,被申请人已同其下家签定转租合同,将租赁物以低于租赁合同所规定租金标准予以转租。转租价低于租赁合同价,被申请人在签定租赁合同时即已知晓;(3)租赁合同系被申请人起草的格式合同。根据合同法第41条的规定,若被申请人对合同条款有不同理解时,仲裁庭只能作出不利于提供格式合同条款的一方当事人(被申请人)的解释;(4)依据合同法第54条和第55条的规定,如若合同显示公平,当事人一方有权请求法院或仲裁机构予以变更或撤销。但具有撤销权的一方当事人自知道或理应知道撤销事由之日起1年内没有行使撤销权的,撤销权消灭。而本案被申请人在合同签定3年后才主张行使撤销权。所以,即使租赁合同显示公平,被申请人也由于其未能在法律规定的期限内提出主张而丧失了撤销权。基于上述分析,仲裁庭裁定,被申请人关于租赁合同显示公平的主张不能成立,被申请人应将其欠付的租金如数支付申请人并加计相应利息。
  简单述评 
  主张合同显失公平或援引合同所规定的不可抗力条款在仲裁案件中经常被援用,但很难成功。其原因就在于,现实生活中,合同的订立一般均是建立在当事人自由协商的基础上。谨慎的商人们总是在分析并平衡各种情况后作出其抉择,签定合同。由于客观情况的变化或市场预测不准,在情形对其不利时,不依约履行合同,想通过主张合同显失公平以规避合同风险或推却损失,这种做法本身便与合同法诚实信用和公平交易的原则相违背。合同法第四十一条也相应加重了提供格式合同一方当事人的责任。即使合同显失公平,当事人如若行使撤销权,也必须在法定期限内及时地予以行使。逾期,其权利便得不到法律的保护。
   (商事法律处   侯冬 0371-63576411)
会员风采
河南煤化集团建设公司跻身全国煤炭施工企业综合实力前十强
 
据中国煤炭建设协会公布的2010年度全国煤炭施工企业综合实力排名显示,该公司成立当年即跻身全国煤炭施工企业(集团公司级)前十强,排名第9位,体现了该公司在矿建、土建、安装、设计等领域的综合实力,提升了河南煤化的品牌形象和知名度。此次排名是中国煤炭建设协会根据2010年度煤炭施工企业的主要经济指标以及矿建、土建、安装等专业的产值进行综合统计审核后排出的,真实反映了煤炭施工领域中企业的综合实力、市场竞争力与行业影响力。
   (河南煤化集团)
  
羚锐制药董事长熊维政荣获全国质量工作先进个人
 
9月20号,2009-2010年度全国质量工作先进单位和先进个人表彰大会在北京隆重举行,国家质量检验检疫总局授予河南羚锐制药股份有限公司董事长熊维政“全国质量工作先进个人”荣誉称号和荣誉奖章。全国质量工作先进单位和先进个人,代表全国质量管理领域最权威的表彰奖励,是目前我国质量管理领域的最高荣誉。
熊维政在谈到获奖感受时说:产品质量是羚锐制药的金字招牌,质量和品牌二者是密不可分的。多年来,羚锐正是靠着过硬的产品质量,赢得了消费者的广泛认可,才将企业一步步做强做大。
(羚锐制药)
 
少林汽车顺利通过中国质量认证中心3C认证检查
 
近日,中国质量认证中心专家组来少林汽车公司开展3C认证工厂检查。通过专两天认真细致的工作,专家们一致认为,公司质量管理有章可循,执行保障有力,同意公司通过中国质量认证中心3C认证。  
  少林汽车公司自2003年首次通过国家“3C”认证以来,始终严格按照3C要求,抓好产品的一致性和产品的安全性。新版3C认证的通过,将对公司持续改进质量管理体系,加强产品一致性管理,进一步提高员工质量意识,提升企业管理水平,促进产品市场销售具有重要意义。 
 
宇通重工·宇通环保新工业园区隆重奠基
 
 8月28日,宇通重工·宇通环保新工业园区奠基仪式在郑州市中牟县郑州国际物流园区隆重举行。
宇通集团总裁汤玉祥对亲临奠基现场来宾表示衷心的感谢,在致辞中汤总裁回顾了宇通重工近年来的迅速发展的历程,并向大家介绍了宇通环保的发展规划和新工业园区的总体规划。宇通重工自2003年企业改制以来,销售收入年复合增长率保持在30%以上。2010年,宇通重工销量达到5696台,实现销售收入25亿元以上。
 
圣光公司隆重举行清洁生产启动仪式
 
9月20日,圣光集团隆重举行清洁生产启动仪式。
  圣光投资集团副总裁黄志成、三恩药业生产部长张振奇分别宣读了成立清洁生产审核小组成员名单及实施计划、奖惩办法的红头文件,要求生产部是全公司进行“清洁生产审核”工作的总牵头部门,负责统一协调全公司各部门的工作,使清洁生产审核活动有顺序进行。
(圣光医用制品)
文化随笔
向扎克伯格和佩奇学管理
 
  有的事情是需要用巨大的财富成功才能得以证明的,比如管理观念的革新。
  最近,美国科技博客BusinessInsider评选出过去20年间美国最成功的公司CEO,扎克伯格排名第八。如果你只是看到Facebook巨额的估值,并把这种奇迹简单归功于运气,那么你必须承认,你距离成功真的还远着呢。
  从今年4月开始,佩奇接任了Google的CEO。今年全世界科技行业中还有比这一事件更具备划时代意义的事情吗?不可能有了。
  无知的人们却不这么认为,他们关心的是:乔布斯还能推什么新产品,乔布斯还可能再推什么特别的新产品吗?或是诺基亚为什么衰落,诺基亚的衰落不是早就注定了吗?仰或是更无厘头的诺基亚与微软的合作前景,两个垂死的人能有什么合作前景?
  事实上,佩奇和扎克伯格正在用他们惊人的成功,揭示一种全新的管理观念正在变成现实。这就是自治和自我管理的思想。
  这种思想并非两位年轻CEO的发明。半个多世纪前,德鲁克应邀到鼎盛时期的通用汽车去做研究,他挑战了斯隆经典的事业部理论。因为这一发源于科学管理思想的理论依旧是建立在错误的前提之上,也就是认为:“能够保护和关心劳动人民的权利和利益的,不是那些工人鼓动家,而是上帝用他无穷的智慧赋予他们这个国家的财产权的基督徒们。”
  然而,德鲁克的发现并未得到广泛地认可,毕竟他只是一个研究者,缺乏商业成就及财富的佐证,斯隆本人就以极大的自信甚至傲慢对德鲁克进行了抨击。直到今天,自治依然是一个奢侈品,绝大多数公司依然只是少数管理者的舞台。
  渴望自由的人们先不用着急,因为全世界最成功的两个人跟你是一伙的。而且这两个人现在都大权在握。
  从佩奇上任到现在,我们发现了Google在发生越来越多奇妙的变化。搜索界面变了,Gmail的社交功能增强了,Google+的推出引发了广泛的关注。显然这只是一个开始。
  发生这一切的一个关键原因,就是佩奇拆解了施密特构建的老套的职能结构,将联邦制的思想全面引入,围绕关键产品来重新组织公司。
  联邦就是以自治为基础建立起来的,正如托克维尔在《论美国的民主》所说,美国就是基督教与新英格兰自治传统结合的产物,是对神的敬畏与个人自由平衡的产物。
  扎克伯格似乎走得更远。他在斯坦福大学的演讲中说:“在一个成员间说着不同逻辑的语言、不能自由沟通思想的企业里,拿出20%的时间给员工去理解他人想法是十分必要的。在Facebook,有一点我非常关注,那就是友好的企业文化。我让员工抽出20%的工作时间泡在一起,而不是去忙各自的业务。我让他们呆在一块儿,不强迫他们非得成为朋友,但可以让他们在与同事相处时感觉更舒适,交流更顺畅。”
  与这类主张对应的,就是一种蜘蛛网一般的内部组织结构图。如果没有自由的个人,没有自治的机制,这蜘蛛网无论如何是画不出来的。
  对于土霸王思想依旧盛行的中国科技企业界来说,必须从现在开始审视企业的管理观念了。穷人家已经用上了象牙筷,新鲜的工具和技术已经完全与世界同步,但穷人毕竟是穷人。观念不改,现在这些表面风光的企业,也就是昙花一现而已,大家最近喜欢谈论的诺基亚不就是例子吗?
  停止讨论乔布斯的产品和营销创新吧,让我们先吃饱肚子再说。佩奇和扎克伯格才是我们最需要的好老师。
(王强)
“咬文嚼字”栏目
 
侦查和侦察 不能混用
 
最近经常看到一些这样的提法和说法,“某检察机关将某某案件侦察终结,将依法提请公诉”、“某某部队侦察员经过认真侦查,发现敌军秘密暗堡等等”。这些提法和说法,一个最基本的问题就是没有弄清侦查和侦察的概念。
侦查是一个法律术语。
按照《新华词典》条目所讲的,侦查就是在办理刑事案件中,公安机关和人民检察院为了收集证据、查明案件事实,查缉犯罪嫌疑人、追缴赃款赃物,依照法律进行的专门调查和采取的强制性措施。我国《刑事诉讼法》第82条第一项规定,“侦查是指公安机关、人民检察院在办理案件过程中,依照法律进行的专门调查工作和有关的强制性措施。”从法律的这一规定,可以看出:
第一、侦查是公安机关和人民检察院的一种职权。也就是说,只有公安机关和人民检察院有权对刑事案件进行侦查,其他任何机关、团体和个人没有进行侦查的权利。需要指出的是,有些情况是可以允许的。我国《刑事诉讼法》第4条、第225条规定,国家安全机关依照法律规定,办理危害国家安全的刑事案件,行使与公安机关相同的职权;军队保卫部门对军队内部发生的刑事案件行使侦查权;罪犯在监狱内犯罪的案件由监狱侦查。
第二、侦查是公安机关、人民检察院在办案过程中进行的专门调查工作和有关的强制性措施。“专门调查工作”,按照我国《刑事诉讼法》的有关规定,就是指询问犯罪嫌疑人,询问证人,勘验、稽查,搜查,押扣物证、书证,鉴定,通缉等诉讼活动。“有关的强制性措施活动”就是指《刑事诉讼法》规定的拘役、取保候审、监视居住、逮捕和拘留等限制公民人身自由的等方法。这种专门性工作和强制性措施,是实现侦查任务的必要条件。
第三,侦查是公安机关、检察机关依照法律规范进行的活动。为了保证侦查工作有成效地进行,及时地揭露犯罪和犯罪分子,使其不能逃脱法律的制裁,又不伤害好人,保障无罪的人不受到追究,侦查就必须严格按照法律的规定进行。否则,就会造成混乱,伤害无辜或者放纵罪犯。为此,我国刑事诉讼法对于询问犯罪嫌疑人,询问证人,勘验、检查,搜查,扣押物证、书证,鉴定等侦查活动的程序,以及逮捕、拘留等强制措施的条件、程序和时间,都做了明确而具体的规定。
侦察是一个军事术语
按照《新华词典》上讲,侦察就是指在军事上为查明敌情、地形和有关作战的其他情况而进行的活动。
其主要手段有观察、窃听、刺探、探索、暗杀、截获、捕获战俘、谍报侦察、雷达侦察等。
侦察最早出现是在《后汉书 马恒传》中,“及汉武帝遣骠骑将军霍去病击破匈奴左地,因徙乌桓于上谷、渔阳,在北平、辽西、辽东五郡塞外,为汉侦察匈奴动静”。这里侦察的原义就是察明敌情及其他有关作战的情况而进行的侦视探查活动。
除此之外,侦察还有其它之意,即泛指察看。如沙汀先生所著的《还乡记》中讲的就不是军事上的侦察术语了,而泛指察看。“看见对方忽然罩上一层怀疑侦察的神气,她一顿,于是又叹息了”。再如,艾青《小泽征尔》诗:“你的耳朵在侦察,你的眼睛在倾听,你的指挥棒上,跳动着你的神经。”这里的侦察也是指的是察看。
 
总之,侦查和侦察分属于不同领域中的术语,不能混用,否则,就会失去意义。
 
(河南省贸促会 谢增福)