本期要目

★公告
★招商引资专栏
我会“招商引资连县”范围扩大
★外事活动
张以祥会长会见西班牙绿周基金会主席桑切斯夫妇
★工作动态
中原投资盛会 畅谈河南商机
我会经贸交流代表团访问台湾
河南国际商会“十一五”发展规划纲要
★支会动态
中国开封第24届菊花花会招商引资硕果累累
欢聚两岸农业盛会 共谋海峡合作双赢
首届中国（许昌）国际发制品展览会在许昌成功举办
★展会信息
2007年第十届海湾（迪拜）国际化工博览会
2007年海峡两岸车用电子及车用零配件展览会
★政策解读
河南出台便利化措施:外商投资 绿灯再开一串
外贸新规11月1日开始执行：严管贸易外汇收汇与结汇
★问题解答
关于尼日利亚C.C.V.O证书的几个问题
★会员服务
欢迎单位或者个人订阅中英文对照版《美加进口商目录》
★手机短信平台摘选
　

公 告

中国国际商会河南商会公告
第31号
二00六年十月十日

根据《河南国际商会章程》，经理事会审核，下列单位为河南国际商会会员：
证书编号 单位名称 法人代表
0828 河南出版对外贸易公司 乔俊民
                                               （秘书处供稿）

招商引资专栏

我会“招商引资连县”活动的范围扩大

   为了落实省委、省政府进一步实施开放带动主战略、加快发展开放型经济的部署，进一步优化、改善我省投资环境，我会把2005年定为招商引资年，今年为使招商引资更有成效的得到落实，在此基础上，把“招商引资连县”作为招商引资工作重点。至10月底，已分别与遂平县、西平县、社旗县、渑池县、开封市金明区、桐柏县、郑州市惠济区、延津县、兰考县等签署了连县（区）协议和招商引资合作协议。随着招商引资连县范围的扩大，相信我会的贸易促进、对外经济合作、招商引资等工作会再上新的台阶。
   （秘书处供稿）

外事活动

张以祥会长会见西班牙绿周基金会主席桑切斯夫妇

   应河南省贸促会邀请，西班牙加利西亚大区绿周基金会主席何塞•马里尔•桑切斯先生夫妇二人于11月12日－13日对我省进行了友好访问。河南省人大副主任、河南省贸促会/国际商会会长张以祥会见了西班牙客人，副会长仝亘荣，秘书长范国俊参加了会见。
桑切斯先生是我省的老朋友，自上世纪90年代以来便多次以基金会的名义或通过加利西亚政府邀请接待我省政府和经贸代表团访问西班牙，为促进我省同西班牙的经贸、农业、教育和文化等各方面的友好交流做出了积极贡献。绿周基金会也因此一直是我省同西班牙友好交往的渠道。此次桑切斯先生夫妇对河南的访问，主要是拜会河南省贸促会，参观相关企业，进一步增进对我省的了解，加强同我省在展览、农业、畜牧业和旅游等领域的交流与合作。
   张以祥对桑切斯夫妇二人的来访表示热烈的欢迎，并充满深情地回顾了9年前访问西班牙绿周基金会时的种种场景，对当年桑切斯先生热情真挚的接待表示由衷的感谢。张以祥向客人详细介绍了河南悠久的历史文化资源，河南在中国经济发展中的重要地位，特别提到了河南在农业发展方面同绿周基金会的共同点，希望桑切斯先生的此次来访能够架起绿周基金会4000多家会员企业同河南商会会员企业之间合作的桥梁。
   桑切斯先生对张以祥先生的接待以及9年前对西班牙的访问表示真心的感谢，当张以祥会长提到当年参观西班牙的整洁别致的家庭旅馆时，桑切斯先生还特意拿出了当年那家旅馆的宣传册给张以祥看。桑切斯先生表示，他的此次来访是一次增进友谊的访问，他将把河南的合作机会带回到西班牙，让西班牙的企业了解河南， 以建立起双方经常性的交往， 并希望在西班牙能够再次接待张以祥会长和河南更多的企业。
   会见之后，桑切斯夫妇二人在省贸促会秘书长范国俊的陪同下参观了河南花花牛实业总公司和河南思念食品股份有限公司， 亲自品尝了两家企业的产品，对河南农牧和食品企业先进的设备和如此的发展规模与速度连连称赞，一再邀请企业到西班牙参加会展，并表示将积极为企业寻找西班牙代理商，帮助河南产品打开西班牙市场。
   （外经交流处供稿）

工作动态

中原投资盛会 畅谈河南商机
―我会成功主办2006河南投资峰会暨最佳投资城市评选

    10月12日，由河南省贸促会/国际商会、经济视点报、搜狐财经、中国人民大学中原崛起博士研究会联合主办的河南最佳投资城市评选在郑州落下帷幕，并举行了“2006河南投资峰会暨最佳投资城市颁奖典礼”。省人大常委会副主任、省贸促会/国际商会会长张以祥，省政协副主席、省工商联会长张玉麟，中国投资协会副会长、国家发改委原投资研究所所长、著名投资专家张汉亚、省贸促会/国际商会常务副会长谢增福等领导出席了会议并分别讲了话。来自河南省政界、传媒界、学术界、金融界、投资界的300多人出席了大会。
    本次河南最佳投资城市评选于7月中旬启动，8月24日推出提名榜，历时3个多月，先后收到读者投票1万多份，网络投票百万人次。组委会根据公众认知度、区位和自然资源优势、基础设施和经济发展环境、投资优惠政策及开放程度、政府信用及管理效率、劳动力成本和商务成本、产业链及消费市场、发展潜力等综合评价指标，经由商界评审团、专家评审团评审，并结合读者投票、网民投票，以及实地考察和专业调查公司问卷调查，采用加权比分形式，经严格评审，最终确定了郑州、济源、新乡3个省辖市，巩义、夏邑、偃师、潢川、义马、项城、尉氏、镇平、林州、孟州等10个县级市（县）获外商眼中的河南最佳投资城市。另有郑州国家高新技术产业开发区、洛阳国家高新技术产业开发区等10个园区获外商眼中的河南最佳投资园区，郑州市二七区马寨镇、长垣县魏庄镇等10个乡镇获外商眼中的河南最佳投资乡镇。
    当天举行了2006河南投资峰会。峰会围绕“产业转移与河南商机”主题，举办了投资高峰论坛、市长圆桌会议、项目推介等活动，太平洋集团原董事长、胡润榜中国第二富豪、中国著名企业家严介和，中国投资协会副会长张汉亚等著名投资专家围绕投资趋势和城市和谐发展等话题，发表了精彩的演讲。来自获奖城市代表与投资领域密切相关的商会、地产、卖场、投资公司等代表出席会议，共同探讨了投资经验和趋势。
    （办公室供稿）

我会经贸交流代表团访问台湾

    应台湾中华国际贸易协会的邀请，河南省贸促会经贸代表团一行11人于10月7日－15日赴台湾进行经贸交流。此行的主要目的一是加强我省与台湾有关商协会组织的交流；二是就我省煤炭行业与台湾相关企业、项目的合作进行洽谈，寻求合作机会。
    访问期间，代表团分别拜会了台塑集团、力霸集团，还参观了阿里山茶苑、阿美食品加工厂，并与台湾的自龙盛企业有限公司、文冠股份有限公司、汉泉实业有限公司、台湾世纪房地产股份有限公司、统一日报、环亚大饭店、中华国际经贸促进会的十多位企业家与代表团洽谈。通过拜访、座谈、考察和洽谈，进一步加深了了解。同时，作为我会在台的一个联络渠道，自2004年以来，台湾中华国际贸易协会一直与我会保持有传真、电话、书信的来往，此次代表团应邀访台，拓宽了我会的外联渠道。
    代表团此次访问十分重视宣传河南的投资环境、投资政策，宣传近年来经济社会发展取得的巨大成就和经济发展优势以及台商在我省投资成功的案例等，并向企业、商协会组织赠送了近60套投资指南和光盘，增强台湾地区与我省开展交流合作的信心。同时，利用此次机会，向台湾商协会组织、企业推介了明年我省承办的“中国中部投资贸易博览会”。其中：台湾中华国际贸易协会初步答应组团参加并希望我们能尽快寄出正式的邀请函。
    访问结束后，代表团团长高国安特别提到：一是此次代表团以煤炭企业代表为主，洽谈的主题也都以煤炭贸易、煤炭项目有关，为河南煤炭行业与台商的下一步合作进行了有益的探索；二是要加强与台商的联系，特别是在台期间洽谈的项目，要进行调查、论证。三是要注重发挥省贸促会、省煤炭行业支会的渠道作用。
    （国际联络处供稿）

河南国际商会（河南省贸促会）“十一五”发展规划纲要（摘要）

    2006—2010年是我省国民经济和社会发展的第十一个五年规划时期，按照省委七届十次会议精神，为实施省委、省政府提出的开放带动主战略，加速我省外向型经济发展，加快中原崛起和小康社会建设，结合中国贸促会（中国国际商会）“四促”方针和我会实际，未来五年我会将主要在以下五个方面开展工作：
（一） 创立与打造服务品牌。
品牌战略关系到我会的长远发展，是我会目前乃至今后相当长的一个时期实现可持续发展的重要前提与保障。我会在做大做强现有品牌的同时还要创立新的服务品牌。
（二） 加大工作创新力度。
服务创新是我会发展进步的灵魂，是壮大实力的关键。要把服务创新的着眼点放在市场需求上，放在企业需求上，既要把传统业务做大、做深、做强，又要不断开拓新业务。要拓展服务范围、扩大服务对象、拓宽服务渠道，还要改进服务方式。
(三)加强会员网络、境外网络和政府网络这三大网络建设。
三大网络的建设是我会生存发展的基本立足点，不断地完善这三大网络体系也是我会未来几年工作的重点之一。其中包括壮大会员队伍网络、建立来往密切的境外关系网络、建立联系紧密的政府网络。
（四）加强系统建设。
目前，我省各省辖市经济发展不平衡，有的省辖市贸促会刚刚成立，机构不够健全；有的有名无实；有的贸促功能未能充分发挥；我会自身建设也有待完善，全省“大贸促”格局和“一盘棋”战略还未完全形成，系统合力未能充分发挥。在我会加强自身建设的同时支会建设也要加强。
（五）完善规章制度。
充分认识制度建设对我会未来发展的极端重要性和紧迫性，牢固树立“人才资源是第一资源”的理念，完善我会的各项规章制度，各项规章制度的落实要坚持以人为本、大力开发人才资源，加强人才队伍建设，切实做到人尽其才。
    （办公室供稿）

支会动态

中国开封第24届菊花花会招商引资硕果累累

    "花期未到,经贸先行",因今年以来开封市全市上下招商引资积极性高,项目前期准备工作充分,在今年菊花花会期间,开封市招商引资喜结硕果。我市共与国内外客商签约64个项目，其中投资项目62个，总投资145.73亿元，合同引资额136.22亿元；贸易合同2个，对外贸易额600万美元。62个投资项目中，外资项目7个，总投资1.8亿美元，合同利用外资7013万美元；内资项目55个，总投资131.27亿元，合同引资额130.6亿元。特别是项目呈现个头大、工业项目多、履约率能够高的明显特点。55个内资项目投资额均在5000万元以上，其中亿元以上项目29个，5亿元以上项目5个，10亿元以上项目2个。
    河南省贸促会/国际商会副会长路晓亮出席了中国开封第24届菊花花会暨《金菊绽放 喜迎奥运》个性化邮票首发式仪式,并参加了中国开封第24届菊花花会市情说明暨项目签约仪式。
    （开封支会供稿）

欢聚两岸农业盛会 共谋海峡合作双赢

    10月19日－20日，海峡两岸农业合作成果展览暨项目推介会在福建省厦门国际会展中心隆重举行。中共中央政治局委员、国务院副总理吴仪，中国国民党荣誉主席连战，中共中央台办主任陈云林，国家质检总局局长李长江，农业部党组副书记、副部长尹成杰及来自中央相关部委的负责人和31个省市自治区和宝岛台湾的嘉宾代表出席开幕式并参观了展览。河南省人民政府副省长徐济超，省贸促会农业行业支会常务副会长、省农业厅副厅长雒魁虎，省人民政府台湾事务办公室主任徐宁生等也出席了此次会议。
    本次展介会吸引了来自海峡两岸的600多家企业，约4000名代表参加，其中包括来自宝岛台湾的近100家农业企业和农民组织代表，以及包括河南省展团在内的大陆31个省市的代表和500家企业。据统计，本次展介会成果丰硕，共有近500个两岸农业合作项目签约，实际签约额突破186亿元人民币。其中，河南展团先后有12个合作项目签约，实现投资合作意向3.2亿元人民币，签定购销合同 2.85亿元人民币；独特设计的河南展位吸引了近2万多观众、台商前来购物和洽谈，具有河南特色的红枣、蜂蜜、大蒜、玫瑰、兰花、茶油、小磨油、食用菌、黑花生等，以及芝麻深加工产品和农产品设备也深深吸引着海峡两岸的宾朋客商，现场农产品销售突破15万元人民币。
    19日上午，省政府副省长徐济超参加开幕式后，在雒魁虎、徐宁生等的陪同下，来到厦门国际会展中心的两岸农业合作成果展览大厅。徐济超鼓励大家，要把河南农业大省的风采展现给台湾同胞和两岸客商们，借助厦门这个平台，加快豫台农业的交流与合作。
    雒魁虎表示：两岸农业各有特色，合作空间十分广阔，随着经济全球化和区域经济一体化的深入发展，两岸农业都面临着新的机遇和挑战。目前，豫台农业合作与交流的规模越来越大，只要我们携手合作，相互扶持，就一定能实现豫台农业优势互补，互利双赢。我们将为投资河南农业的台商和台湾农民创造更加良好的环境，提供更加良好的服务，为豫台农业合作交流开创更好的局面。
    （农业行业支会供稿）

首届中国（许昌）国际发制品展览会在许昌成功举办

10月21日－23日，首届中国（许昌）国际发制品展览会在许昌市鄢陵花博园成功举办。本届展会，由中国轻工工艺品进出口商会、许昌市人民政府主办，许昌市商务局、许昌市贸促支会、许昌市发制品协会协办。本届展览会是国内首次举办的发制品专业展会，宗旨是打造高水平的发制品展示、交流、贸易平台，共建“中国发制品出口生产基地”，培育具有自主知识产权的国际知名品牌，做大做强发制品产业，在更高层次、更广领域推动我国发制品产业的快速健康可持续发展。
本届展会有来自国内外的参展企业70多家，共计130个国际标准展位；其中，许昌市参展企业41家，95个展位。展会期间近2万人参会。
在“交流、合作、发展”的主题下，本次展览会通过产品现场展示、表演、行业论坛、签约仪式及招待酒会等多种形式取得了良好的展会效果。
展会期间，与来自美国、英国、法国、加拿大、韩国等11个国家和地区以及国内相关省（市）的发制品生产商共促成投资合作项目47个，其中合作项目9个，总投资8.3亿人民币；贸易项目38个，贸易额1.8亿美元。
在许昌市市情介绍会及签约仪式上，我市共签约项目22个，其中，合作项目8个，总投资5.92亿元人民币，包括外资项目5个，合同外资4273万美元，内资项目3个，合同外资金2.78亿元人民币；贸易项目14个，贸易额1.5亿美元。
（许昌支会供稿）

展会信息

2007郑州年货博览会
——红红火火过大年，红红火火年货会

    由中国国际商会河南商会、中原国际博览中心和郑州天幕会展服务有限公司联合主办的“2007郑州糖酒食品暨年货博览会”将于2007年2月2日——11日在郑州中原国际博览中心举办。
    参展范围包括糖酒食品、服装、美食、礼品、百货等日用消费品及房地产、汽车企业。郑州及其周边市县新春年货采购预计达180亿人民币。本次展会的周期10天，交易时间非常充裕。展会将通过报纸、广播、公交车等媒体展开立体宣传。
    本届年货会不仅是参展商开拓河南市场、增加销售份额的平台，而且为广大市民提供了一个优惠方便采购年货的场所。
    红红火火过大年，红红火火年货会。欢迎相关企业报名参展！
    组委会联系电话：0371－63835890 60821539
    （展览一处供稿）

2007年第十届海湾（迪拜）国际化工博览会

    为扩大我省外贸出口，协助企业巩固、拓展中东市场，我会将组织省内化工企业参加2007年3月5日-7日举办的第十届海湾（迪拜）国际化工博览会。
    中东是世界最重要的化工基地之一，虽然自身化工原料的产量大，但是品种单一，各类相关化工原（铺）料及产品需要在世界各地采购，因而，该地区已成为国际上重要的化工产品及原（铺）材料市场之一。每年一届的“海湾（迪拜）国际化工博览会”为促进该地区化工产品的国际贸易搭建了良好的合作平台，该博览会经过十年来连续成功地举办，已成为中东地区最具影响力的化工专业展览和交易活动。
    2006年展会共有来自100个展团40多个国家和地区的500多家企业参展，他们分别来自加拿大、美国、英国、法国、德国、匈牙利、意大利、西班牙、澳大利亚、伊朗、中国等。展位净面积11000多平方米。据统计，共有来自欧洲、美洲、海湾六国、印巴、远东地区79个国家和地区近50940名专业人士登记参会。登记的专业人士组成如下：贸易商38.37%，生产商27.22%，政府官员22.05%，其他12.36%.此次展会现场成交9870万美金，比2005年增加10%。经调查，上届展会上80%的参展商对展会效果表示满意，70%的参展商表示愿意继续参加下届展会。
    我省有意参展企业请于2006年12 月25 日前与展览二处联系。电话：（0371）63576558 63576606。
    （展览二处供稿）

2007年海峡两岸车用电子及车用零配件展览会

    为推动海峡两岸经贸关系的发展，中国贸促会将于2007年4月2日－5日赴台举办“2007年海峡两岸车用电子及车用零配件展览会”。该展览会将与“2007年台北国际车用电子展览会”、“2007年台北国际汽机车零配件展览会”同期、同馆举办。台北国际车用电子展览会是亚洲第一个专业的车用电子展，该展2006年首次举办即获得成功；台北国际汽机车零配件展览会已连续举办22届，为亚洲第一大，世界第三大汽机车零配件专业展览会，在国际上具有很高的知名度和影响力。2006年上述两个展览会举办期间吸引了来自世界各地的六万余名客商参观采购。
    由于众所周知的原因，近几年来，内地在台湾没有举办大规模的车用电子及车用零配件产品展览会，两岸在该领域的交流也仅仅限于民间。此次展会正是反映了两岸相关产业的要求和期盼，经过细致筹划和精心组织的一次盛会。
    本次展会，为推动海峡两岸经贸关系的发展，为企业拓展市场、搜集信息、洽谈贸易、寻求合作。促进海峡两岸同业的技术交流和经贸往来，招商引资搭建了一个很好的平台。
    请我省有意参展企业于2006年12月20日前与展览二处联系。电话：（0371）63576558 63576606
    （展览二处供稿）

政策解读

河南出台便利化措施:外商投资 绿灯再开一串

    为加快实施开放带动主战略，河南省再度放权：《关于进一步推进外商投资便利化的若干措施》（以下称《措施》）已通过河南省商务厅、财政厅等多个部门联合审签并将于近日实施，外商投资河南，绿灯再开一串。
    《措施》进一步减少了外商在河南投资的审批环节，简化了审批手续，主要包括以下几个方面。
    《外商投资产业指导目录》中总投资额（包括增资）１亿美元以下的鼓励类、允许类项目，外商投资企业的合同、章程，不再需要河南省商务厅审批，改由各省辖市商务局、国家级开发区管委会审批。
    河南省商务厅已批准设立的外商投资企业，除注册资本增加和减少、股权转让、合并分立等重大变更事项以外，其他变更事项也将由各省辖市商务局、国家级开发区管委会审批，涉及工商部门到原登记机关，涉及其他相关部门可在当地办理登记或备案手续。
    外商投资印刷业、建筑业、建设工程设计企业、道路运输业等，河南省商务厅已获商务部委托的，将委托各省辖市商务局、国家级开发区管委会审批，并在当地工商、外汇、税务、海关等部门办理相关手续。
    （秘书处供稿）

外贸新规11月1日开始执行：严管贸易外汇收汇与结汇

    11月1日起，国家外汇管理局将对企业贸易外汇收汇与结汇管理“区别对待”，对合法经营的企业给予充分便利，对有不良记录的“关注企业”则严格审核。这是国家外汇管理局下发的《关于进一步改进贸易外汇收汇与结汇管理有关问题的通知》的核心。这一新规定，有助于阻断境外“热钱”通过贸易渠道进入国内，炒作人民币升值。
    为防止个别企业在没有真实贸易背景的情况下，采取预收货款形式进行变相融资和投机活动，外汇总局出台了此《通知》。《通知》规定，凡属正常合法经营的企业，可按相关规定直接办理贸易项下收汇和结汇。对于一年内贸易项下的收汇与应收汇总额相差10％（含10％）以上的，或有违反外汇管理规定记录等情况的企业，列入“关注企业”名单。被列入“关注企业”名单的单位，须经严格审核后方可办理有关业务。
    新规还加强了对贸易收汇的退汇管理，尤其是对汇入后又退回的款项，要求收汇单位说明情况，并提供银行出具的关于该笔收汇是否已结汇情况的书面证明，切断不明资金流入套利后回收的渠道。
    （展览一处供稿）

问题解答

关于尼日利亚C.C.V.O证书的几个问题

    最近我会经常会接到企业咨询关于什么是尼日利亚C.C.V.O证书,C.C.V.O证书的基本格式, C.C.V.O证书的特点, C.C.V.O证书属于什么性质的文件,C.C.V.O证书的用途等一系列问题,为了方便企业办证,现就上述问题予以答复:
    C.C.V.O的全称是COMBINED CERTIFICATE OF VALUE AND ORIGIN,它的中文译文是价值、产地联合证明书，它的另一个名称为海关发票（CUSTOMS INVOICE）。海关发票是进口国海关当局规定的进口报关必须提供的特定格式的发票，主要是作为股价完税、确定原产地、征收差别待遇关税或征收反倾销税的依据。海关发票在不同国家有不同的专门固定格式，企业不得混用，其中尼日利亚就采用C.C.V.O.这种格式.
    企业在缮制C.C.V.O.证书/海关发票的时候,一般应注意以下问题:
    商业发票和C.C.V.O.证书/海关发票上共有项目的内容,必须与商业发票保持一致,不得相互矛盾;
    在“出口国国内市场价格”一栏,其价格的高低是进口国海关作为征收反倾销税的重要依据,企业应慎重处理;
    如成交价格为CIF条件,企业应分别列明FOB价、运费、保险费等，三者之和应与CIF货价相等；
    C.C.V.O.证书/海关发票上签字人和证明人应以个人身份出面,而且这两人不能为同一个,个人签字证明必须手签才能生效.
    另外提醒企业注意,当信用证要求C.C.V.O.证书/海关发票时,如果未规定该C.C.V.O.证书/海关发票的具体内容时,即使受益人提交的该项证书/发票上有许多栏目被漏填或填写不全或误填,只要与其他单据不相抵触,开证行都没有理由拒付.由于海关发票不利于自由贸易的发展,目前在国际贸易中的使用有减少的趋势.当我们咨询尼日利亚驻北京大使馆和尼日利亚驻上海贸易办事处工作人员的时候,他们都表示现在尼日利亚国家贸易管理机构不提倡使用C.C.V.O.证书,只需要当地贸促会签发的产地证就可以了,现在尼日利亚客户开的信用证中如果要求作C.C.V.O.证书的那是他们遵循旧模式,企业可以提醒客户去咨询尼日利亚官方贸易机构,以产地证代替C.C.V.O.证书.
    （出证认证处供稿）

会员服务

欢迎单位或者个人订阅中英文对照版《美加进口商目录》

    美国和加拿大都是西方发达国家，有着极为广阔的国内市场，每年的进出口贸易总额巨大。美国和加拿大均为中国重要的贸易伙伴，中国的商品在美加市场广受欢迎，且发展潜力巨大。为了促进中美、中加进出口贸易的健康快速发展，避免国内企业因不了解国外市场及合作对象造成不必要的损失，拥有中英文对照版《美加进口商目录》就有显得非常必要了。相信它将会为全国出口商、制造商、转口商提供全面必要的信息指导，使大家在美国、加拿大寻找到恰当的专业进口商、分销商、代理商及批发商，从而推动公司业务迅速健康的发展、获得更为丰厚的商业回报。
    中英文对照版《美加进口商目录》是根据美国、加拿大商业部权威资料翻译、编辑出版的。全书共收录了美国、加拿大进口商40000多家，每家的资料都非常详实，包括名称、联系人、公司成立时间、雇用人数、E-MAIL、地址、电话、传真、开户银行、目前经营业务等等。最为难得的是，所收录的企业都经过严格筛选，所收录企业都是在进出口方面有一定实力，不隐瞒财政信息的商户，对于国内的出口商而言，这一点非常重要。
    中英文对照版《美加进口商目录》是目前国内最前沿、最详实、最权威的一部关于中美、中加进出口贸易的大型工具书，相信将给国内进出口企业提供非常必要的帮助，从而更好的开拓国际市场，提升企业的国际竞争力和盈利能力，创造更为灿烂的发展前景。
    今年上半年，我会已经向会员企业推荐了此书。通过会员企业对该书的认可情况，现我会又追加了一部分，数量不多，欲购从速。感兴趣的企业或个人请致电0371－63850214。

手机短信平台信息摘选

    10月，我会手机短信平台共发布13条短信，现将其中重要的一部分再摘录如下：

序号 短信内容 发送时间
    1 从今年10月1日起《中国-智利自由贸易协定》开始实施，在未来10年内，占两国税目总数97%的产品将分阶段降为零关税。 2006-10-10
    2 9月5日，北京奥组会和我会会员企业郑州思念食品有限公司在北京共同宣布，郑州思念成为北京2008年奥运会速冻包馅食品独家供应商。 2006-10-16
    3 热烈祝贺我会副会长单位河南新野纺织股份有限公司在国内A市获准首发。 2006-10-19
    4 我会副会长单位风神轮胎股份有限公司依靠自己的技术研发力量成功研制出23.5Ｒ25全钢工程子午胎，为河南轮胎工业填补了一项空白。 2006-10-23
    （秘书处整理）