中国国际商会河南商会公告
第18号

    根据《河南国际商会章程》，经理事会审核，下列单位成为河南国际商会会员(排名不分先后）：
    证书编号        单位名称                                 法人代表
    0033            河南新郑烟草（集团）公司                 赵志正
    0105            焦作煤业（集团）有限责任公司             杜工会
    0106            河南省淇县永达食业有限公司               冯永山
    0107            开封迪尔空分实业有限公司                 何保堂
                                                                   （秘书处供稿）
工作动态

“河南国际商会会长办公会暨优化我省进出口环境研讨会”在郑召开

    8月26日，“河南国际商会会长办公会暨优化我省进出口环境研讨会”在河南省高级法院法官学院隆重召开。来自河南国际商会会长、常务副会长、副会长，驻郑的理事、常务理事、各分支机构负责人和代表近80人参加了会议。
    会议审议通过了增补新飞集团董事长李根等为河南国际商会理事、增补焦煤集团董事长杜工会等为河南国际商会常务理事、增补河南新郑烟草（集团）总经理赵志正为河南国际商会副会长的提案；审议通过了平顶山煤业（集团）有限公司董事长陈建生同志继续担任河南国际商会轮值会长的议案。
    会议由河南省商务厅党组成员、河南省贸促会/河南国际商会常务副会长谢增福主持。河南省人大常委会副主任、河南省贸促会/河南国际商会会长张以祥到会作了重要讲话，并向新增补理事、常务理事、副会长颁发了证书、铭牌。谢增福常务副会长通报了河南国际商会2005年前段工作情况及下一步工作安排；轮值会长陈建生回顾了担任轮值会长一年来的工作情况。
    优化我省进出口环境研讨会在热烈的气氛中进行。河南省贸促会委员、郑州海关周冀中关长就郑州海关进出口货物流程及情况与于会代表进行了交流和讨论。谢增福常务副会长做的“行业商协会在出口环境（贸易摩擦）中的作用”的专题发言，对参会代表给予了启发。河南粮油食品进出口集团有限责任公司董事长魏振远、以及河南新飞电器有限公司、双汇实业有限责任公司等企业代表就企业进出口环节出现的情况和问题进行了陈述发言。河南省贸促会委员单位、河南省国税局、地税局、工商局的有关领导对企业反映的问题逐一进行了解答。会议达到了预期的效果。
                                                                           （会务信息处供稿）

我会成功举办首届“鞋洽会”

    2005年8月20—22日，由河南省人民政府主办，省商务厅、省贸促会／国际商会、郑州市人民政府和河南达发新鞋城共同承办的“中国·郑州鞋业贸易洽谈会”在达发新鞋城隆重召开。
    省委、省人大、省政府、省政协的领导和省商务厅、省贸促会、郑州市领导出席了洽谈会开幕式。本次鞋业盛会吸引了来自广州、温州、晋江、东莞等国内主要鞋业基地的500家厂商和4000家经贸商到会，成交金额达5亿元。洽谈会期间，新郑港区、孟州市分别与意向投资河南的鞋商进行了交流、洽谈，并实地参观考察了空港投资区鞋业工业园和孟州市鞋业工业园。其中康奈等8家国内知名品牌同期召开了全国订货会。会议期间还举办了全国模特大赛河南赛区鞋模大赛以及由省委政研室、省贸促会、河南鞋业知名企业、鞋材商、鞋机商、批发商、郑州大学等皮革材料专家和鞋业商会等相关人士参加的河南鞋业高层论坛。本届洽谈会对于进一步巩固郑州作为中西部鞋业贸易、物流的中心地位，进而推动郑州商贸城建设，同时推动沿海鞋业产业向我省转移，提升河南鞋业生产水平及竞争能力具有十分重要的意义。此次“鞋洽会”不仅推动了郑州鞋业贸易市场的发展，而且拉开了河南鞋业产业转移的序幕。
    我们相信通过本次洽谈会的顺利举办，在吸引产业转移、在促进河南鞋业发展、大力发展鞋业的认识和环境优化上已经初步取得了新突破。
                                                                                (招商办供稿)

中国贸促会团员青年河南考察团来我省访问

    9月1日至5日，由中国贸促会共青团委书记孙晓率领的“团员青年考察团”一行18人来我省进行了为期五天的考察。
    考察团先后参观了林州党员教育基地--红旗渠，洛阳八路军办事处。通过参观红旗渠，深深被林县人民战天斗地、不畏艰险、劈开太行山，建造出人工“天河”的壮举而震撼；为在“红旗渠”精神引领下，中国共产党率领林县儿女，脱贫致富，改变山川旧貌，人民生活水平得到提高，农村城镇建设换新颜而感到鼓舞。在洛阳“八路军洛阳办事处”，考察团还参观了“抗日战争胜利六十周年图片展览”，面对侵华日军对中国人民犯下的令人发指的种种罪行而义愤填膺；为中国共产党领导全国人民浴血抗战八年，不怕流血牺牲，抛头颅，洒热血，前赴后继，取得了最后胜利感到自豪和骄傲。
    考察团在林州期间，怀着对林县人民的敬意，向石板岩村希望小学损赠了一批学习用品、体育器材和在团员中募集的数千元捐款，显现出团员青年们关注山区教育、资助山区学童、尊师助教的拳拳之心，受到了当地政府和学校师生的热烈欢迎。
    考察团在豫期间还参观了洛阳、安阳等地的历史文化遗址，对河南博大、厚重的文化底蕴有了新的了解和认知。
    考察活动得到了安阳市贸促支会、林州市政府、洛阳市商务局、洛阳市团委的大力协助和配合。
    我会路晓亮副会长和会务信息处胡绵庆部长陪同考察团在豫的活动。
                                                                                    （会务信息处供稿）

中国贸促会召开调解工作会议

    2005年9月4日，中国贸促会调解工作会议在内蒙古海拉尔顺利召开。这次会议的主要任务是：认真总结回顾了自1987年总会调解中心成立以来，商事调解服务工作取得的成绩和经验，分析了目前全国范围内各分、支会调解工作中存在的问题，并就当前和今后一个时期调解工作做出规划和部署；对新的《调解规则》和《调解员守则》进行了说明。
    中国贸促会法律部杨华中部长在“坚定信念，迎接挑战，把调解事业继续推向前进”的工作报告中指出：总会调解中心成立18年以来，目前在全国范围内设立了41家分、支会，已经构建了商事调解服务的基础平台，形成了遍布祖国各地的调解网络。同时，在国际上，我们积极开展对外交流合作与国际上主要的调解机构都建立了不同程度的合作关系，有的建立了联合调解中心。在咨询办案、理论调研、拓展新的业务领域等方面都取得了一定的成绩，各项工作都在积极推进，呈现出良好的发展势头。但在商事调解事业的发展过程中也面临着许多问题和困难，如各地调解中心发展不平衡，案源少、收费难，经济效益不高；理论研究缺乏深度，与国外相比存在差距；当前的情况可谓是机遇与挑战并存。今后，我们要一手抓基础，一手抓办案，积极拓展新的服务方式和领域，努力打造“中国贸促会商事调解”的品牌，使调解工作有一个新的面貌，把中国的商事调解事业继续推向前进。
    我会常务副会长、中国贸仲委仲裁员谢增福和法律处吴永新参加了会议。
                                                                                 （法律部供稿）

中国贸仲委河南办事处利用律师培训进行仲裁宣传推介

    2005年9月6日，2005年河南省律师继续教育培训班在郑州举行，经中国贸仲委河南办事处安排，中国贸仲委事业拓展部王承杰部长到该培训班就仲裁机构的情况和仲裁实务进行了现场讲解。办事处还向参加培训班的全省各地、市律师事务所主任和省直律师共计1300多人发放了贸仲委的宣传册和合同光盘等资料。与会律师纷纷表示王承杰部长的讲解通俗透彻、宣传册内容权威、设计质量好，标准合同文本光盘非常实用，通过王承杰部长的现场讲解、现场回答咨询、发放宣传资料，使大家对中国国际经济贸易仲裁委员会和仲裁有了一个全新的认识。此次宣传推介活动受到了与会人员的好评，取得了很好的宣传效果。
                                                                                  （法律部供稿）

支会动态

南阳市贸促会组织企业参加“2005年北京日中经贸洽谈及节能技术合作交流会”成效显著

    为进一步增进日中两国彼此间的了解，在参会企业及投资合作商之间搭起经济、贸易、合作的桥梁，并达到提高地方政府及日中企业的知名度，拓宽招商引资渠道的目的，由日本国株式会社日中文化事业团等单位主办，河南省贸促会南阳市支会等单位协办的第一届“2005年北京日中经贸洽谈及节能技术合作交流会”于9月3日在北京中苑宾馆如期举行。来自日本30多家著名企业界代表及节能技术专家和中国各级政府及企业界的代表100余人参加了会议。作为协办单位的南阳市贸促会，积极组织南阳纺织、服装、商贸、化冶、劳务、特钢、及外贸学校等8家单位，由孔繁智会长率团参加了次此盛会，会上签订合作协议、合同三项，取得了丰硕成果。
    南阳市贸促会自去年与日本国株式会社日中文化事业团建立友好合作关系以来，双方通过相互访问，增进了了解，加深了友谊，建立了稳定的交流渠道和机制，取得了较好的合作成果。此次在京举办日中经贸洽谈活动，是双方再次合作的成果。
                                                                                 （南阳市贸促支会供稿）

活动推介

中美企业贸易与合作洽谈会

    为促进中美企业之间的交流与合作，美国驻华使馆商务处、中国贸促会国际联络部、北京盛联信息咨询服务有限公司将于9月19日在北京共同举办“中美企业贸易与合作洽谈会”。届时，美国纽约州州长乔治帕特基所率的该州11家企业代表应邀出席。
    此次参会的美方企业所属行业有：天然营养品，药品；三维医疗影像技术与产品；水质检测监测设备与技术；室内空气质量环境检测与处理技术；废金属、电子垃圾回收处理技术；燃料电池现场发电/备用电站设备；生物柴油；以及生物基因实验技术等9个领域。美方来访企业洽谈目的：寻找中国（1）代理商；（2）贸易分销商；（3）合资与合作伙伴；（4）投资伙伴。（随部分美方企业名单和洽谈项目简介）

部分美方企业名单和洽谈项目简介

公司名称：Koning Corporation

产品领域：从事医疗影像器械的生产，拥有先进的锥形束投影生成算法技术。

寻找对象：分销商，合资伙伴

公司名称：NBTY, Inc
产品领域：从事高品质营养补充品的生产，约有 1500种产品。
寻找对象：分销商

公司名称：Source Sentinel LLC
产品领域：使用新一代近实时水质监控和管理技术、提供供水系统产品和安全饮用水的关键产品。
寻找对象：直接购买者、合资伙伴

公司名称：Microtech Contractive Corp.
产品领域：提供石棉、铅、毒气、霉菌和其他室内污染的纠正服务。
寻找对象：直接购买者

公司名称：Interpharm, Inc
产品领域：从事基因药物产品生产。
寻找对象：分销商、合资伙伴、技术专利的购买者

公司名称：PK-Metal （E-Solutions USA）
产品领域：提供废弃铁金属、有色金属、贵金属、电子板、聚氯乙烯、瓦楞纸和X光照片的全套回收处理服务。
寻找对象：代理商、销售代表、经销商、合资伙伴、直接购买者和技术专利的购买者

公司名称：Plug Power Inc
产品领域：提供现场能源产品，包括质子交换膜燃料系统、氢生成系统
寻找对象：经销商

公司名称：Waste Management & Recycling Products, Inc (WMRP)
产品领域：提供大规模回收再利用废弃电脑及电子产品的服务。WMRP有一套完全整合的处理废弃和库存电子产品的技术，提供现场劳工、包装、物流、货运、仓储、转售、回收和报告服务。
寻找对象：合资伙伴、直接购买者

公司名称：Blue Sky Optimum Energy, Inc.
产品领域：从事Biodiesel燃料的生产。Biodiesel是一种用蔬菜油和黄油脂制成的柴油替代燃料。可以直接使用于任何柴油引擎：拖拉机、扫雪机、巴士、柴油汽车、柴油发电机和航船。但不能使用于汽油发动机。
寻找对象：代理商、销售代表、经销商、合资伙伴
                                                                               （联络处供稿）

2005年中国（河南）国际现代物流展览会即将开幕

    经河南省人民政府批准，“2005年中国（河南）国际现代物流展览会”由省发改委、省商务厅、省贸促会主办，将于9月19日--21日在郑州中原国际博览中心举行。本次展会旨在全面展示河南省在区位、交通、资源方面的优势和物流业的发展潜力，加强与国内外在物流信息、技术、设备和管理经验等方面的交流与合作，提升河南省物流业的层次和水平。
    目前，河南省交通、铁路、邮政部门及18个省辖市均已组团参展；省内路港公司、豫鑫、长通、万里、中外运、安彩、双汇物流公司及澳柯玛、香江物流园区等为代表的龙头物流企业已确定参展；国内国际部分知名物流设备企业，如：林德叉车、江淮叉车、上海博奕、中维开拓等已报名参展；一些物流专用车及特种车：沃尔沃重卡、南京依维柯、一汽解放、福赛特等届时将亮相展场。
    本次展会已有交通运输企业、货运代理企业和仓储设备企业参加，欢迎广大会员企业参会洽谈业务，入场参观卷可以到分会展览一处领取，咨询电话：0371-63835890。
                                                                          （展览一处供稿）

第三届郑州国际汽车博览会

    郑州国际汽车博览会是河南省政府批准并主导的，由河南省商务厅、中国国际贸易促进委员会河南省分会、郑州市政府主办的专业性、权威性的汽车行业博览会，在三家主办单位的共同努力和各参展商的大力支持下，已成功举办了两届。第三届郑州国际汽车博览会于2005年9月30日至10月4日在中原国际博览中心如期举办。本次展会将有以下优势。
    一、品牌优势
    郑州国际汽车博览会经过两届的成功举办，主承办单位积累了一定的办展经验，并吸收了上海、长春及海外等大型车展的经验，准备更加充分，为第三届车展的组织筹备提供了保障，与各参展商建立了良好的合作关系，并得到广大汽车厂商及社会各界群众的普遍认同和大力支持。通过前期的宣传报道，汽车厂商和经销商纷纷表示积极参与本次展会，届时推出最新车型和最高格汽车品牌亮相第三届汽博会。
    二、会期优势
    第三届郑州国际汽车博览会会期正逢“十一”黄金周，有利于吸引周边省、市的汽车用户、汽车潜在用户及汽车爱好者到会参观，将有力地提升展会现场的人气。再者由于河南省经济的快速发展，增速超过全国平均水平，人均超过1000美元，对汽车的需求与日俱增，且河南又是一个人口大省，交通便利，区位优势明显，对中西部的带动作用和对周边的辐射作用日益突出，这次展会必将成为黄金周的一个新看点。
    三、场所优势
    中原国际博览中心作为承办郑州市大中型会展活动的主要场所，具有相当的知名度。经过十余年的运营，已积累了丰富的管理经验，培养了一支素质过硬的员工队伍，能够为参展厂商提供较成熟的现场服务。同时,该展馆位置优越、交通便捷，为郑州广大市民参观展会提供了诸多便利条件。
    总之，本次车展天时、地利、人和都已具备，加之组委会准备充分，办展经验丰富。在广大汽车厂商、代理商和汽车用户的鼎力支持下，一定能把这次车展办成历届最好的展会，以此推动我省汽车消费再上新台阶。
                                                                                     （展览一处供稿）

2005年沙特中国商品展览会

    由国家商务部主办的“2005年沙特中国商品展览会”将于2005年12月25日-28日在沙特首都利雅得举办。该展将利用国家“非商业性境外投资和贸易办展资助资金”的直接支持，对参展企业从摊位、装修、展品运输以及广告宣传等多个方面进行适当的资助。展出范围包括：家电类、电子与电气类、机械类、汽配类、工具类、建材类、卫浴类、纺织服装类、日用休闲类、轻工工艺类、玩具类、食品类等。
    沙特是我国在西亚北非地区的第一大贸易伙伴，2004年中沙贸易达103.4亿美元，同比增长40.3％。同时，沙特也是我国在该地区位列第二的出口目的地，2003年我对沙特的出口为27.8亿美元，同比增长29.3％。一方面，我对沙特出口增长很快，另一方面，我对沙特的贸易逆差仍然巨大，我对沙特出口额仅占沙进口额的7%左右，扩大对沙出口潜能与机遇都非常广阔。此次，国家利用“非商业性境外投资和贸易办展资助金”对“2005年沙特中国商品展”进行资助正是我国政府为促进我对沙出口从而缩减贸易逆差的最新努力，并得到了沙特政府的积极响应。
    我会负责我省组团参展工作，详情请垂询上展览二处：0371-63576558  63576606
                                                                                （展览二处供稿）

第20届中东（迪拜）秋季国际商品交易会

    第20届中东（迪拜）秋季国际商品交易会将于2005年11月7日至2005年11月10日在阿联酋迪拜世界贸易中心举办，该展览会是海湾地区最有影响力的年度综合性展览盛会，已经成为中东地区最富活力的展览贸易交易平台。近几年来，中国政府和企业在开拓中东市场的过程中，均将该展会作为登陆中东市场的重要一步，它是进入中东每年2000亿美圆消费市场方便快捷的直通车，获得中东地区第一手买家需求信息的重要渠道。2004年该展会共有来自30多个国家和地区1000多家企业参展，展出面积超过20000平方米。据统计，共有来自欧美、海湾六国、非洲、远东地区等国家和地区15000多名专业人士到场，总成交金额近3亿美元，展会获得了巨大的成功。
    参展范围包括：生活用品类 粮油食品类 美容包材类服装纺织类 五金机电类皮革鞋帽类 塑料制品类 钟表文具类 礼品玩具类 电子通讯类石油开采类 五矿化工类 建筑材料类 室内装饰类 汽摩配件类家电制冷类 医疗保健类体育用品类 旅游休闲用品类等。
    我会统一负责我省组团参展工作，详情请垂询上展览二处：0371-63576558  63576606
                                                                                  （展览二处供稿）

通  知

关于缴纳2005年度会费的通知

各会员单位：
    根据《河南国际商会章程》的有关规定，请你单位接到本通知后，将2005年度会费汇到我会帐号或来我会直接缴纳（会员单位会费为人民币1000元/年），我会收款后即为会员开具正式收据。
    特此通知。
附：
单位全称：中国国际商会河南商会
开 户 行：中行新支
帐    号：600900910608091001
联系电话：0371－63934922
传    真：0371－63850229

河南省贸促会短信平台

    7月1日，“河南省贸促会短信平台”正式开通。该平台是由河南贸促会和河南梦网联合开发，利用中国移动通信技术，通过数据库的操作，实现该平台与用户手机的信息互通。用户使用费为包月制，月费4元，由移动部门从手机话费里直接扣除。回复条数不受限制。
    具体操作方法：
    一、注册（仅第一次使用）：
    步骤：打开手机菜单，选择“短信息”，然后进入“编辑短信息”，编写“mc”（在“编辑短信息”状态下选择英文输入法，编写“mc”，不限大小写），按“确定”键，输入接收方手机号，移动用户输入9990、联通用户输入8800、小灵通用户输入19990，发送。
    如发送成功，您会收到一条“您已成为我们的用户”的自动回复短信。如若没有收到该信息，请按上述步骤重新编写“mc”发送，直到您收到该信息。
    二、日常使用方法：
    如您有需求和意见，要与我们联系时，您可按下列步骤：打开手机菜单，选择“短信息”，然后进入“编辑短信息”，编写您的需求和意见，按“确定”键，进入输入接收方手机号的状态，移动用户输入99900808、联通用户输入88000808、小灵通用户输入199900808，发送；您还可以在接到我们给您发的短信时，直接选择“回复”，编写您的需求和意见，按上述步骤发送。
    三、“河南省贸促会短信平台”工作组有专人负责信息的发送和接收。我们会在收到您的短信后，根据您的短信内容在第一时间转交有关业务处室及时为您处理。
    四、张以祥会长要求理事、常务理事、副会长、分支机构负责人、会机关干部必须加入该短信平台，并于9月底之前完成入网。请各有关领导按此方法立即操作，以实现方便快速的信息互通。
    联系电话：0371－63934922
    联系人：张春花
                                                                （短信平台工作组供稿）

会员风采

新郑烟草(集团)公司

    河南新郑烟草（集团）公司是河南国际商会副会长企业单位，组建于2003年7月，由原新郑、安阳、洛阳三家卷烟厂重组而成，现有职工近8000人，总资产52.6亿元，拥有行业级技术中心和博士后科研工作站及博士后流动点，综合实力居全国大型工业企业第333位。2004年，新烟集团生产卷烟106.4万箱，居河南卷烟工业企业首位；实现销售收入44.2亿元，上缴税金24.1亿元，比上年增加5.7亿元，增长31.2%。主导品牌“红旗渠”、“金芒果”为全国36种名优卷烟，“洛烟”为省优产品，销往全国29个省、市、自治区。其中红旗渠2004年销售56.4万箱，居全国名优烟第七位。高端产品盛世金典金芒果销量超3000箱，是河南省同档次卷烟主导品牌。集团公司发展目标是：把红旗渠做成百万箱品牌，集团销售收入实现百亿元，企业管理争创全国一流企业，为实现中原崛起做出应有的贡献！
    新郑烟草(集团)公司总经理、法人代表赵志正简介：男，汉族，1951年11月生，河南巩义市人，中共党员，中国人民大学EMBA研究生，高级经济师，河南国际商会副会长。2004年1月至今任河南中烟工业公司党组成员（副厅级）。
    公司地址：河南省新郑市烟厂大街16号　
    电话：0371-62619838　　传真：0371-62619828

河南北方公司

    河南北方公司是河南国际商会副会长企业单位，成立于 1997 年 1 月，是一家民营的股份制企业。现有成员：郑州北方通讯工程发展有限公司、河南北方群网信息工程有限公司、河南北方新世纪置业有限公司、河南北方人文广告有限公司、河南北方园林绿化实业有限公司五个公司。主要从事通信工程，通讯产品的研制、开发，通讯工程安装、调试及其应用，智能化大楼综合布线，网络集成，宽带网运营，软件开发，房地产开发，广告策划、制作、代理，园林绿化工程的施工、设计，花卉、林木、苗木、苗圃的种植、展示、销售及新技术的开发、转让，技术咨询，园林器械、花卉种子的销售等业务。现有员工 260 余人，其中专业技术人员 170 余人，大学专科及以上学历人员占 70% 。这些专业的技术人员有着多年的实际工作经验。秉乘“以人为本、诚信务实”的经营理念，经过多年来全方位拓展，公司已具规模，正致力于向集团化迈进。
    河南北方公司董事长王新文 (河南国际商会副会长)
    公司地址：郑州市红专路56号 
    电话：0371-65972116    传真：0371－65745506