河南省贸促工作会议召开

　　6月18日，全省贸促工作会议在郑州召开。省委副书记支树平、中国贸促会副会长刘文杰、省人大常委会副主任、省贸促会/国际商会会长张以祥、省人民政府副省长史济春、省政协副主席陈义初、省高级法院、省检察院等领导同志和省贸促会的顾问出席了会议。省政府有关部门领导、各省辖市分管贸促工作的副市长、外经贸局（商务局）局长及贸促支会会长、两个行业支会的会长参加了会议。新当选的第二届河南国际商会的副会长、常务理事、理事、和秘书长列席了会议。
    会议由河南省政府办公厅副秘书长王春生主持，省人大常委会副主任、省贸促会/河南国际商会会长张以祥、中国贸促会刘文杰副会长、省政府史济春副省长分别在会上发表了重要讲话。
　　张以祥会长首先传达了全国贸促工作会议精神和李克强书记、李成玉省长对贸促工作的指示和要求，对贸促会/国际商会的性质、作用、功能作了详尽的介绍：贸促会是联系政府与企业、国内与国外的桥梁和纽带；是招商引资、促进合作的平台；是我省发展外向型经济的重要窗口。贸促会有适应市场运作的机制，有特殊的工作手段，有法定的职能，有较为健全的组织和完善的服务网络。因此，发挥贸促会的作用非常重要。正如李成玉省长在4月29日对省贸促会的重要批示中所讲的“在全面实施对外开放主战略中，贸促会应该充分发挥其优势和作用”。张以祥会长还对今年贸促会/国际商会的工作做了全面布置和安排，尤其是在如何落实对外开放主战略，促进我省外向型经济发展中的作用提出了明确要求。一定要注意发挥贸促会的优势和特色，开创我省贸促工作的新局面，为我省对外开放与现代化建设做出新的贡献。
　　中国贸促会刘文杰副会长在讲话中指出：要树立全局观念，形成“大贸促”思路；要树立创新意识，克服保守思想；要树立服务意识，真抓实干兴会。并对河南省贸促分会的发展提出了三点意见：一是贸促会要从国家外交和外经贸战略全局的高度出发，树立全局观念和“大贸促”观；二是要服从和服务于河南的经济建设，把贸促会努力建设成为有代表性、有影响、有实力的公共服务机构；三是要为中原的崛起，为河南的对外开放和经济发展发挥更积极的作用。
　　会上，史济春副省长受支树平副书记的委托，代表省委、省政府作了重要讲话。史省长结合我省经济形势，指出了贸促会在我省对外开放中的特殊地位和作用，要求各级政府在实施开放带动主战略的过程中，要注重发挥贸促会“半官半民”中介组织的独特作用。大力支持贸促会的工作，切实关心贸促会的组织建设，要在更大范围，更宽领域，更深层次上利用国内、国外两种资源，两个市场，进一步提高我省开放水平，促进我省经济的持续、快速、稳定健康发展。
　　省政府办公厅王春生副秘书长在作会议总结时指出：三位领导的讲话，虽然是从不同侧面提出的要求，但对我们来讲都非常重要，而且具有非常强的操作性，希望参会的各级领导、各位委员、各位同志回去以后，要分别向当地的党委、政府，向本单位的党组、主要领导汇报和传达各位领导的主要讲话精神，结合各自的职责，为做好我省的贸促工作提出自己的目标和任务，为实现中原崛起，为全面实现小康社会，为我省的经济发展做出新的贡献。
　　这次全省贸促工作会议，省委、省人大、省政府、省政协的领导同时出席会议，这在我省贸促工作发展史上还是第一次，这充分说明了省领导对贸促工作的高度重视和支持。我们一定要认真贯彻落实领导讲话精神，更新观念，理清思路，搞活机制，充分利用社会资源，进一步发挥自身优势，为河南省的外向型经济的发展做出更大贡献。
                                                                                 （办公室供稿）

河南国际商会第二届会员代表大会召开

　　6月17日，河南国际商会第二届会员代表大会在郑州召开。中国贸促会副会长刘文杰、省人大常委会副主任、河南省贸促会/国际商会会长张以祥和河南国际商会的顾问出席了会议；各省辖市贸促支会的会长、行业支会的会长和河南国际商会270余名会员代表参加了会议。全国各省区兄弟分会和行业分会均为大会发来了贺词。
　　会上宣读了省委“关于省人大常委会副主任张以祥兼任河南省贸促会/河南国际商会会长”的任命文件和省委组织部“关于谢增福同志任省商务厅党组成员、省贸促会/省国际商会常务副会长”的任命文件。通过了谢增福常务副会长所作的河南国际商会的工作报告。通过了《河南国际商会章程》和“关于修改《河南国际商会章程》的说明。选举产生了河南国际商会第二届理事会会长、副会长、常务副会长、常务理事、理事、秘书长和顾问。省人大常委会副主任、省贸促会/国际商会会长张以祥在会上向顾问颁发了证书。
　　谢增福常务副会长在河南国际商会的工作报告中对2000年以来河南国际商会的工作进行了认真的总结，同时，结合我省实际，提出了当前和今后一个时期的工作任务：一是要加强自身建设，加强商会体系建设，增强商会体系以及与会员企业的更紧密关系；二是要丰富服务手段，提高服务质量，增强为政府中心工作服好务，为会员企业服好务的能力；三是要着力加强招商引资工作；四是要认真做好展览工作；五是要建设联系国内与国外、中央与地方的信息系统，为企业提供准确及时的政策、法规、市场、商情、贸易渠道等信息；六是要以企业为中心，以服务为取向，帮助企业加强国际信息、国际联络、国际展览、国际会议、国际物流及国际电子商务等领域的开发，拓宽国际市场渠道，全面促进我省的国际贸易；促进利用外资；促进企业国际化经营；促进经济合作。为我省外向经济的发展做出我们新的贡献。
　　新当选的河南国际商会会长、副会长还与参会的会员代表合影留念。会议顺利地完成了原定的各项议程，取得了圆满成功。
                                                                                     (办公室供稿)

河南国际商会第二届理事会会长办公会纪要

一

    时间：2004年6月30日上午10时。        地点：郑州兴亚建国饭店七楼会议室。
    人员：河南国际商会第二届理事会会长、常务副会长、副会长、部分驻郑常务理事。
    常务副会长谢增福主持会议，省人大副主任、河南国际商会/河南省贸促会会长张以祥出席会议并讲话。

二

    会议首先通报了河南国际商会/河南省贸促会今年下半年主要活动情况。
    会议审议并通过了“关于建立《河南国际商会会长办公会议制度》的提案”、“关于《河南国际商会缴纳会费标准》说明的提案”、“关于河南国际商会秘书处设置和副秘书长提名的提案”和《河南国际商会轮值会长暂行办法》。
    会议以无记名投票的方式，选举河南国际商会副会长、平煤集团公司陈建生董事长为河南国际商会首任轮值会长，任期一年。

三

    首任轮值会长的产生，不仅使河南国际商会的管理运作向国际惯例迈进了一步，同时更加体现出河南国际商会植根于会员，代表着会员，服务于会员的决心。张以祥会长在讲话中强调：大家要齐心协力把河南国际商会办好。办成企业自己的组织，办成会员之家。轮值会长陈建生表示：要积极热心地想会员企业所想，急会员企业所急，了解会员企业的不同状况，反映和解决会员企业反馈的问题。要出主意、想办法，为中原崛起，为河南的对外开放和经济建设发挥积极的作用。
                                                                                         (秘书处供稿)

张以祥、谢增福分别当选中国国际商会河南商会会长、常务副会长

    河南国际商会第二届会员代表大会于2004年6月17日在郑州举行。
    会议经过审议通过，选举张以祥同志为中国国际商会河南商会会长；谢增福同志为中国国际商会河南商会常务副会长。
                                                                                          (秘书处供稿)

新当选中国国际商会河南商会第二届理事会副会长名单

    经中国国际商会河南商会第二届会员代表大会选举通过，下列人员为中国国际商会河南商会第二届理事会副会长（按姓氏笔画排序）：
    万  隆   王立民   王新文   王绍祥   卢天明   仝亘荣   吕书礼   乔秋生   刘建国   刘继臣   李文山   李永新   李红旗
    何观玉   宋春雷   陈建生   陈国政   陈雪枫   杨书平   杨云梅   郑有全   张书宏   张世领   张晓阳   姜  明   秦自力
    高国安   曹  斌   曹朝阳   程  璞   谢伟民   路晓亮   熊维政   魏振远   魏学柱
                                                                                           (秘书处供稿)

2004年全国出国经贸展览工作会议在大连召开

    2004年6月18日-20日，全国出国经贸展览工作会议在大连举办。总会万季飞会长、高燕副会长出席了大会并发表了重要讲话。来自全国各行业、各省市280余家组展单位的近300余名代表参加了会议。国务院办公厅、中编办、商务部、海关总署、工商总局、外汇管理局派员出席了大会。大会还特邀了美国驻华大使馆公使衔商务参展Craig Allen先生、国际展览管理协会(IAEM)主席Steven Hacker先生、全球展览业协会（UFI）执行副总裁Ian Ronald Angus 先生、独立组展商协会（SISO）执行总经理Mary Beth Rebedeau女士参加了会议。
    会议对2003年出展工作进行了总结，对2004年展览计划执行实施工作进行了落实和督导，部署了2005年出国展览项目计划；共同探讨了新形势下中国会展业积极参与国际竞争与合作，实现互动共赢，以及建立行业自律机制，促进中国会展业持续发展等问题；各参会单位相互间交流了办展经验，对总会作好出展的管理和协调工作提出了积极的建议和意见。
                                                                           （展览二部供稿）

省贸促会组队参加全国贸促系统乒乓球比赛

    根据国家贸促会贸促务〔2004〕334号通知精神，国家贸促会将于今年6月—9月组织全国贸促系统乒乓球比赛，郑州作为一个赛区，将组织中西部14个省区贸促会乒乓球队比赛，并参加9月份在北京举行的决赛。
    为加强河南省贸促系统的交流与合作，促进我省贸促事业的发展，增强凝聚力，有效地推动基层体育运动的开展，以良好的精神面貌迎接全国贸促系统首届乒乓球赛，河南省贸促会准备在2004年7月15日到25日期间在郑州举办系统选拔赛，请各省辖市支会、行业支会、省国际商会会员企业组织干部职工踊跃报名，参加选拔赛。
                                                                                         (办公室供稿)

信息专递

《河南贸促信息》刊物上半年信息发布统计

    年初，《河南贸促信息》创刊以来，上半年各部室及支会、企业对此反映良好，依赖刊物进行宣传。至第六期共发布各类文章信息78 篇。望各部门、支会充分利用刊物，大力宣传我会各类信息。现将发布信息统计情况通报如下：

通知

关于河南国际商会会费缴纳的通知

各有关单位：
    根据《河南国际商会章程》第三章第十条第四款和第二十六条第一款的规定，缴纳会费是每个会员应尽的责任，也是商会赖以发展的必要条件，经河南国际商会第二届理事会会长办公会通过，现将有关缴纳会费事项通知如下：
    一、会费标准：
    （一）会费：1,000元/每年；
    （二）理事：20,000元/每届或每年4,000元；
    （三）常务理事：2５,000元/每届或每年5,000元；
    （四）副会长：30,000元/每届或每年6,000元；
    （五）因特殊原因交费有困难时，由会员提出申请，经批准可缓、减、免交当年会费。
    二、会费使用的计算年度：
    （一）会员：当年７月１日至次年６月３０日。
    （二）理事以上单位：本届会员代表大会通过之日至下届会员代表大会召开之前。
    三、缴纳方式：
    （一）   现金或转帐方式均可。
    单位：中国国际商会河南商会 
    帐号：4050600900910608091001
    开户行：中行文支
    （二）亦可由各市支会代为收缴，并将收据复印件传真至我会。望各会员单位及时缴纳会费，享受我会组织的各项优惠服务待遇。
                                                                                 (秘书处供稿)

关于组织我省企业赴俄罗斯进行对口洽谈考察独联体市场的通知

各省辖市贸促支会、各相关单位：
    为响应省政府开放带动主战略，发展我省外向型经济，帮助企业“走出去”，使企业经营国际化，增加我省经济的外向度。我会拟组织省内机械、化工、建材、食品、服装等相关企业赴俄进行中、俄企业对口洽谈及市场考察。
    近年来，俄罗斯的政治稳定，经济快速增长，俄罗斯市场的巨大潜力和蕴藏的无限商机主要体现在中俄两国在经济上有很强的互补性，这一点已为更多的国内企业所认同。俄罗斯市场对于中国的纺织服装、鞋类、机械、化工、食品、建材、农产品等方面有较大的需求。俄罗斯联邦工商会鄂木斯克州分会就提出该州在上述产品方面愿与中方开展贸易与合作。鄂木斯克州位于西西伯利亚，综合经济实力排在俄罗斯的前十位，该州以石油及石化、高技术的机械工业为主，种植、养殖业也较为发达。进口主要为机械产品、轻工日用品、蔬菜、水果等。
    为帮助我省企业了解并进入该市场，应俄罗斯联邦工商会鄂木斯克州分会的邀请，省贸促会赴俄罗斯开拓市场工作团组将于2004年8 -9月间出访俄罗斯鄂木斯克州、莫斯科、圣彼得堡，拟顺访乌克兰。凡符合条件的省内各所有制形式的企业，均可报名参加该团组。望各单位接此通知后，从速报名。因时间较紧并且名额有限，故以交报名费的先后为准，报满为止。报名截止日期：2004年7月28日。详细情况及具体要求如下：
    一、出访内容：
    拜会俄罗斯有关经济部门的官员和商协会人士，请他们介绍俄罗斯的贸易政策、投资政策和市场情况，使企业对俄罗斯的经济政策和市场环境有初步的了解；
    根据报名企业的项目情况，在鄂木斯克州安排俄方的相关生产企业及经销商与我省出访企业进行对口洽谈，可以满足企业在俄罗斯市场开展贸易和与俄方进行合资合作，技术交流等方面的要求；  
    考察莫斯科、圣彼得堡的中国商品市场。
    出访时间：2004年8-9月，境外时间15天。
    二、出访企业及人员应准备材料：
    1、出访单位开具的出访证明原件一份并加盖单位公章；
    2、填写并寄送我会《出访人员登记表》（见附件一）；
    3、出访人员的身份证复印件4张（要求清楚）；有公务护照的，请交回原护照；
    4、近期二寸免冠平光黑白护照用照片8张（不戴眼镜）；
    5、填写并寄送《中小企业基本情况》（见附件二）；
    6、企业简介及洽谈的具体项目资料（中英或俄文）各3份。
    三、出访费用：
    1、报 名 费：3000元/人（护照、签证、邀请、联络等）；
    2、境外费用：26000元/人（境外交通费、生活费、商务活动费等）；
    3、开户单位：中国国际商会河南商会
    4、开 户 行：中行文支 帐号：4050600900910608091001
    四、联络方式：
    联系人：周涛  马小曼         电话：0371-3576411        传真：0371-3576110
    地址：郑州市文化路115号2号楼6419室                    邮编：450003
                                                                                       (法律部供稿)

来访信息

日本丸红株式会社赴豫经贸考察团7月来访

    应我会的邀请，以日本丸红株式会社执行董事、丸红中国总代表、丸红（中国）有限公司董事长兼总经理真锅忠夫先生为团长的日本丸红株式会社赴豫经贸考察团一行12人，拟于7月7日至9日来我省进行经贸洽谈和商务考察。
    丸红株式会社是“2003年世界500强”企业中“位居第23位”的大型跨国集团公司，已在中国共投资了130家企业，出资金额达3亿美元以上。该团此行访豫的目的是希望与河南的相关企业进行合作探讨。此次日本丸红株式会社提出合作的意向有：进口食品、铝土矿；提供造纸纸浆，进行来料加工合作；出口铝轧机械设备等。
    访问期间，考察团将拜会我省领导，考察漯河等地，参加我会组织的“河南企业-日本丸红株式会社经贸洽谈会”。该代表团拟通过与河南企业面对面的洽谈交流、参观相关企业等活动，与之建立联系，并就所感兴趣的领域与我省企业达成实质性的合作。
                                                                                    （国际联络部供稿）

出访信息

广开补贴资金渠道 协助中小企业开拓国际市场
---- 一批获准中央财政补贴的出国展览项目将于下半年组织实施

    经我会多方的工作和争取，日前，国家几部委答复我会将从已获批的由中央财政补贴的出国参展览项目补贴资金中为我省余留一批资金，确保河南企业出国参展的需求。此举，是我会为突破目前我省"补贴资金"瓶颈，进一步为中小企业开拓国际市场提供服务进行的一项有益的尝试。
    多年来，省贸促会为充分利用国家扶持中小企业开拓国际市场补贴资金协助我省企业"走出去"作了大量的、积极的工作，并取得了良好的成效。然而，随着我省进出口获权企业的增多，企业拓展国际市场意识的日益增强，现有国家拨付我省的补贴资金量已难以满足众多中小企业的需求。为此，我会领导和业务部室的同志们从全省外经贸大局出发，为开辟新的补贴资金渠道进行着不懈的努力。
    根据国家财政部、商务部要求，结合我省出口市场和广大中小企业需求，该批补贴资金将用于企业巩固、拓展东南亚市场并重点支持我省中小民营企业。本次获批补贴的出国参展项目为：2004年印尼（雅加达）中国出口商品展览会（9月14日-18日）、第24届印度（新德里）国际贸易博览会（11月14日-27日）、第三届泰国（曼谷）中国商品博览会（12月9日-12日）。
                                                                                     (展览二部供稿)

出展信息

展览二部下半年主要出国展览活动

    一、美国纽约中国贸易展览会
    时间：9月11日—14日              备注：部分企业可随团考察
    二、中国商品（约旦）展览会暨伊拉克重建采购大会
    时间：9月15日—18日              备注：已申请中小企业补贴
    三、印尼雅加达中国出口商品展览会
    时间：9月16—19日                备注：已申请中小企业补贴
    四、南非国际贸易博览会
    时间：10月5日—8日               备注：部分企业可随团考察
    五、第24届印度国际贸易博览会
    时间：11月14日—27日             备注：已申请中小企业补贴
    六、第三届泰国中国商品展览会
    时间：12月9日—12日              备注：已申请中小企业补贴
    七、沙迦中国机电产品展销中心
    时间：12月4日开幕                备注：国家常年展销项目
                                                                                       （展览二部供稿）

河南贸促会/河南国际商会2005年出国展览计划