新 春 贺 辞

各位委员会员企业：
    金猴踏云去，雄鸡报春来。伴随新年的钟声，我们满怀希望与信心将要迈入新的一年。在辞旧迎新之际，我们向关心和支持省贸促会/国际商会工作的社会各界朋友和全体会员，致以新年的祝福。
    2004年，在我会发展进程中是重要而又不寻常的一年。这一年，在以胡锦涛同志为总书记的党中央的坚强领导下，我们认真贯彻省委、省政府对外开放主战略，圆满完成了举办“第三届河南国际投资贸易洽谈会”，成功召开了“河南国际商会第二届会员代表大会”、“河南省贸促会委员工作会议”，秉承服务会员、促进经贸的宗旨，牢固树立为会员服务的思想，逐步完善内部服务机能，以期为会员和我省广大企业提供更具体的专项服务。
    为加强对会员服务的针对性，承蒙广大会员的支持，《河南国际商会通讯》和《河南贸促网》在内容和形式上,根据会员的信息需求，进行了改进，在配合我会工作、扩大读者面，增加信息量等方面都有所成效。我们将改进编排，美化版面，不断增强可读性，使其真正成为广大会员的重要信息渠道。
    2005年，我们将继续努力，以中国贸促会/国际商会《改革发展纲要》为工作指针，根据会员对我们的新要求，及时反映会员的重要信息，增强信息的指导性与时效性，进一步提高质量，加强会员改革与发展的经验交流，积极促进会员之间的合作与交流。
    在新的一年里，我们希望能得到你们一如既往的支持和帮助。让我们携手并肩，再接再厉，共同为实现中原崛起和河南的经济繁荣多作贡献！
    祝新春快乐，身体健康，工作顺利，万事如意!  

                                                   省人大常委会副主任
                                                   省贸促会/ 国际商会张以祥
                                                   二○○四年十二月十六日

中国国际商会河南商会公告
第8号

根据《河南国际商会章程》，经理事会审核，下列单位为河南国际商会会员（排名不分先后）：

更正
    《河南国际商会通讯》第九期中，公告第3号编号0044的“长垣县宏利高科技农业发展有限公司”应为“长垣县宏力高科技农业发展有限公司”; 
    《河南国际商会通讯》第十一期中，公告第5号编号0721的“河南新郑奥星实业有限公司   石泉彬”应为“河南新郑奥星实业有限公司   石聚彬”，特此更正。
                                                               (秘书处供稿)
标题新闻

霍震寰当选为－－香港中华总商会第四十四届会长，张以祥会长致电道贺。
    我国际商会会员单位－－焦作隆丰皮草企业有限公司、南阳利达光电有限公司、南阳上野忠轻工有限公司荣获“2003年度全国外商投资‘双优’企业”。
    我国际商会会员单位－－许昌恒源发制品有限公司、河南宇宙人工晶状体研制有限公司、南阳上野忠轻工有限公司荣获“2003年度河南省外商投资‘双优’企业”。
    我国际商会会员单位－－周口泰勇公共建设有限公司、安阳飞音电脑数码制作有限公司荣获“2003年度河南省外商投资‘优秀’企业”。
    我国际商会会员单位－－河南省绿桥生态农业发展有限责任公司与中国农村政策研究中心合作建立“中国农村政策研究中心河南海宇研究示范中心”，陈奇总经理任“研究示范中心” 主任。

要闻

香港中华总商会霍震寰会长对我会张以祥会长致电道贺的复函
（全文如下）
中国国际贸易促进委员会河南省分会
张以祥会长：

    对于阁下的道贺，本人由衷感谢！
    本人资力肤浅，能力有限，能当选为中华总商会第四十四届会长，深感庆幸，并当尽心尽力，发扬中总爱国爱港的优良传统，秉承服务会员、促进工商的宗旨，为香港的经济繁荣，为祖国的现代化建设多做实事、多作贡献，答谢各方的厚爱。希望  阁下亦会一如以往般指导及提携，协助本人履行该重责。专此布覆，顺颂
    台安！


                                                            霍震寰  谨覆
                                                        二○○四年十一月九日

河南国际商会鞋业商会成立暨会员代表大会成功召开

    12月3日，河南国际商会鞋业商会成立暨首届会员代表大会在郑州成功召开，200余名会员代表参加了会议。省商务厅党组成员、河南省贸促会/河南国际商会常务副会长谢增福、副会长王立民、郑州市人民政府副市长胡荃、郑州市地税局局长楚新民、福建省晋江市人民政府副市长张永宁等出席了会议，成都、广东、晋江、温州等地鞋业、皮革业商会组织应邀派代表列席了会议。
    会议推举产生了河南国际商会鞋业商会首届理事会及会长、副会长、秘书长；审议并通过了《河南国际商会鞋业商会章程》。河南国际商会副会长、河南省达发鞋业贸易有限公司董事长张书宏当选为河南国际商会鞋业商会会长，任期五年。
    河南省人大常委会副主任、河南省贸促会/河南国际商会会长张以祥向大会发了贺信。
    河南省商务厅党组成员、河南省贸促会/河南国际商会常务副会长谢增福在会上就商会在国内外的地位和作用、河南省贸促会/河南国际商会的职能分别作了介绍；并对鞋业商会今后如何开展工作提出了具体要求：一是认真学习，提高认识；二是深入调研，做好基础工作；三是创新工作，服务立会；四是加强自身建设，着眼长远发展。
    郑州市副市长胡荃、晋江市副市长张永宁分别就进一步巩固鞋业贸易基地和生产基地的地位，加强生产基地和贸易基地的合作与交流，充分发挥商会的桥梁和纽带作用作了重要讲话。
    河南国际商会鞋业商会新当选首届会长张书宏在会上发表了“就职演说”。他代表鞋业商会全体会员向到会的各位领导、各位参会代表表示了最诚挚的感谢和敬意，对河南鞋业的现状和今后的发展进行了分析，并阐述了下一步主要做好的工作：一是会员代表关心的鞋业批发市场经营环境的问题，商会将充当大家追求公开、公平、合法竞争贸易的代言人；二是商会将联络、联合开发商、厂商、批发商进一步拓展新的鞋业市场；三是为进一步夯实和扩大河南尤其是郑州鞋业贸易基地的地位和影响力，明年6月，鞋业商会将举办2005年中国（郑州）首届国际鞋业贸易洽谈会。
    整个大会祥和、欢快，气氛热烈，掌声不断。与会代表群情激昂，对商会的前景充满希望，对河南鞋业的发展充满了信心。
                                                 (招商引资办公室、会务信息部供稿)
外事活动

泰国商务部官员访问我省

    应省贸促会的邀请，泰国商务部占它武里府出口促进厅厅长隆希（Roongsri Theinpanitch）女士、泰国商务部信息中心高级官员侬瑶（Nongyao Srichanthamitr）女士等一行3人，于2004年11月18日至19日来郑州考察。在两天时间里，由省贸促会、河南国际商会陈国政副会长陪同参加了洽谈和考察。除参加了我会组织的“豫泰经贸合作洽谈会”外，泰国客人还考察了两个批发市场、三家大型企业。
    泰国客人是参加中国·东盟博览会后访问我省的，此次来访的目的在于寻求泰国与河南更多的贸易机会，拓宽双方的商品贸易范围，促进和加强泰国与河南之间长期的双边经贸往来与合作。
    省贸促会、河南国际商会谢增福常务副会长对泰国客人的来访表示热烈欢迎。在召开的“豫泰经贸合作洽谈会”中，谢增福常务副会长回顾了河南与泰国双边贸易、投资情况，并与隆希厅长就如何进一步发挥双方优势，进一步扩大河南与泰国的经贸交往进行了交谈。最后，希望隆希厅长能通过此次访问，加深对河南投资环境的了解，并以此为契机，组织泰国相关企业明年再次访问河南。我会会员单位开封四达、黄河科技、河南宏力、鹤壁煤业等二十多家企业到会、参加了洽谈。
    洽谈会后，泰国客人一行考察了郑州沙口路水果批发市场、郑州庆丰粮油大米交易市场，与市场内经营泰国水果和大米的商户就进货渠道、品种等进行了交流；并分汽车配件、商业和食品三个方向，访问了郑州宇通客车、郑州友谊商业、郑州三全食品等三家我省大型企业。
    隆希厅长对郑州之行非常满意，诚挚地邀请谢增福常务副会长等方便的时候访问泰国，同时表示她明年将率领泰国企业代表团访问河南。
                                                      (国际联络部、会务信息部供稿)

他山之石

阿联酋中国商品（迪拜）分拨中心河南馆推介会成功举行

    为使我省企业更多地了解世界第三大转口贸易城市——迪拜，充分利用好阿联酋中国商品（迪拜）分拨中心的商品集散和贸易中转站作用，河南国际商会于2004年11月23日上午在广州大酒店成功举办了“阿联酋中国商品（迪拜）分拨中心河南馆推介会”。
    阿联酋中国商品（迪拜）分拨中心，是我国政府为促进我国产品走向世界，与阿联酋政府联合组建的，将于近期开业运营。该分拨中心由市场、仓库、公寓和其他配套设施组成，集提供商品交易、仓储、运输、生活等服务为一体，总建筑面积34万平方米，总投资约30亿元人民币。
    出席此次推介会的领导和专家有：原河南省人大常委会钟力生副主任、河南省贸促会、河南国际商会谢增福常务副会长、河南省贸促会、河南国际商会陈国政副会长以及河南国际商会副会长、郑州友谊商业（集团）总公司刘继臣总裁等，还有应邀出席的中东展览联盟驻华代表处王海萍女士。
    会议由中东市场介绍、阿联酋出访通报与中国商品（迪拜）分拨中心介绍以及中国商品（迪拜）分拨中心河南馆介绍三个部分组成。
    省贸促会、河南国际商会谢增福常务副会长首先致辞。谢增福常务副会长阐释了召开此次推介会的目的和贸促会、国际商会的宗旨。指出我国政府在迪拜组建分拨中心的远见卓识。阿联酋的转口贸易覆盖南亚、中亚、西亚、东欧和非洲等地区，许多国家的经贸机构和大企业都把阿联酋视作拓展市场的桥头堡；通报了我省与阿联酋的经贸发展情况以及我国政府鼓励企业“走出去”的措施和我省实施对外开放的主战略，希望我省企业，特别是会员企业开拓创新，积极走出去，开展国际化经营。
    中东展览联盟驻华代表处王海萍女士，向大会介绍了有关阿联酋约旦、埃及、黎巴嫩等中东情况。阿联酋70%左右的非石油贸易集中在迪拜，所以习惯上迪拜被称为“贸易之都，中东的香港”，是整个中东的金融经济中心，也是中东地区的交通枢纽和最大的贸易集散中心。通过迪拜，货物可转销到海湾地区、东欧、北非、南亚、独联体等国家，辐射人口有15亿。另外，约旦、埃及、黎巴嫩等位于欧洲、亚洲和非洲的交汇处，是欧、亚、非三洲之间的交通要隘，政局稳定，位置优越，并且具有世界级的基础设施和交通。
    河南国际商会副会长、郑州友谊商业（集团）总公司刘继臣总裁向我省参会企业代表详细通报了他出访阿联酋、迪拜的所见所闻，指出了我省企业进军迪拜市场的迫切性，提出了借中国商品（迪拜）分拨中心这个有利平台筹建河南馆项目的建议。另外，郑州友谊商业（集团）总公司周德奎副总裁对进驻阿联酋中国商品（迪拜）分拨中心河南馆的有关情况作了说明。
    原河南省人大常委会钟力生副主任也参与讨论并即席发言，他首先对我会举办此活动给予了充分肯定。对于我省企业，特别是参会企业积极参与国际市场竞争的热情，他指出，开拓国际市场，一定要先做好所选市场的调研工作，选择好适销对路的产品；此外，企业的眼光不要仅仅局限于迪拜这个市场，而是它转口贸易所辐射的15亿人口的大市场。
    此次活动得到了我省众多企业的参与和多家新闻媒体的关注。会场座无虚席，鼎大服装有限公司、洛阳凯迈电子技术公司、漯河国际商会以及南阳市驻郑办等代表纷纷发言、提问，会场气氛热烈。
                                               (国际联络部、展览二部、会务信息部供稿)

出访动态 

河南国际商会商务代表团考察德国

    应德国德中经济联合会和波恩经济促进会的邀请，由河南国际商会组织的商务代表团一行11人，由河南省贸促会、河南国际商会副会长仝亘荣率团，于2004年11月14日－28日访问考察了德国波恩、科隆和法兰克福等市，与德国工商界人士进行了广泛接触，就一些合作项目进行了洽谈，取得了较好效果。
    在德国波恩市，由德国德中经济联合会、波恩经济促进会、世贸中心驻德国办事处和河南国际商会共同组织的中德企业、商业及商协会代表50余人进行了商务交流。代表团团长－河南省贸促会／河南国际商会副会长仝亘荣在洽谈会上介绍了河南省情及代表团情况，并接受了香港凤凰卫视的专题采访，就河南商界与德方合作事宜、河南投资环境、河南经济发展做了说明，介绍了河南、宣传了河南。德国德中经济联合会秘书长罗兰德先生、波恩经济促进会Ulrich Ziegenhagen博士、世贸中心驻德国办事处总裁Diemar R. Goetz先生分别就各自领域内的情况做了说明。
    在中德企业洽谈中，河南国际商会与德国德中经济联合会达成了双方商会长期合作的协议，由双方商会互为提供商务考察的邀请、接待，互为参加博览会、展览会及投资贸易、法律等方面的咨询服务，力争每年组织双方会员企业进行互访。郑州市非公有制经济发展局、驻马店市商务局分别与德方中小型企业联合会进行了洽谈，就双方中小型企业合作项目、优惠政策等事宜交流了意见。河南省科学器材进出口公司与德国有长期的科学器材进出口贸易往来，通过此次接触，增加了信任，交流了信息，扩大了业务范围。
    中德双方企业对此次商务洽谈均比较满意，对一些合作项目和合作协议，省国际商会将进行跟踪落实。
                                                                      (会务部供稿)

许昌贸促支会组织企业开拓西非市场

    为积极帮助我市企业走出去，开拓国际市场， 2004 年 11 月中旬 , 许昌市贸促支会乔全营会长率部分企业, 对尼日利亚进行了为期两周的商务考察 , 重点考察了发制品、陶瓷产品市场需求，以及许昌产品在当地的销售情况。
    位于西非的尼日利亚有 1 亿多人口，是世界第六大石油出口国，首都拉各斯是西部非洲的经济商贸中心。随着世界油价的上涨和我市开放程度的扩大和对外经贸的发展，这个资源丰富而工业不发达的国家成为一个潜力很大的出口市场，许昌企业和许昌产品纷纷以这里为跳板进军西非市场。
    考察团在尼日利亚期间，走访了所有许昌企业在当地开设的直销分公司，听取了常驻人员对当地情况介绍，详细了解了我市企业在当地的经营情况和生活状况，亲历了经营环境的复杂和生活环境的艰辛。考察团拜访了中国驻尼日利亚、驻拉各斯领事馆商务处，并就互通商务信息、为许昌企业提供各种支持和服务等方面进行了洽谈。拜会了尼日利亚中国商贸企业协会会长钱国林先生，就许昌产品如何在当地扩大销售及改善市场环境进行了深入探讨。此外，考察团还参加了由中国贸促会在拉各斯举办的“中国产品展博会”，对尼日利亚市场有了较深入的了解。
    通过市场考察 , 考察团一致认为：尼日利亚辐射面广，市场潜力巨大，商机无限，是一个值得关注的大市场。目前许昌已有 15 家企业在这里设立了直销分支机构，常年在此从事商贸活动的许昌人已经近百。许昌的特色产品――发制品在这里销路很好，拉各斯已成为许昌发制品在非洲的最大批发市场。瑞贝卡公司在当地投资的工厂，已顺利投产运营。许昌陶瓷产品出口到西非过去都是通过中间商，如今许昌企业已经打开了直接向尼日利亚出口的通道。考察团在尼期间还考察了其他日用品市场 , 并与有关客商进行了接触，达成了多项合作意向，带回了大量珍贵的市场信息。
    此次尼日利亚之行，是许昌市贸促会有计划地组织我市涉外企业开拓国际市场的一次有益尝试，为我市涉外企业多出口、多创汇起到有力的促进作用。
                                                             (许昌市贸促支会供稿)  

认证天地

运用原产地规则促进对外经贸发展

    近日，我国颁布了《中华人民共和国进出口货物原产地条例》（简称《原产地条例》）。这是我国为履行入世承诺，根据WTO《原产地规则协议》的要求，在总结进口货物原产地暂行规定和出口货物原产地规则实施的基础上，所制定的统一的进出口货物原产地规则。
    随着中国对外开放和外经贸的不断发展，有关货物原产地、原产地规则等方面的问题，越来越受到社会各界的普遍关注。因此，深入了解和运用WTO有关原产地规则的规定和我国《原产地条例》，正确认识国际贸易中货物原产地的概念，重视原产地规则的运用，将有利于企业按照国际规则调整自身产品结构和经营策略，在参与国际市场竞争和实现可持续发展方面具有重要意义。
    一、原产地的概念
    原产地的原意是指来源、由来。货物的原产地是指货物或产品的最初来源。
    也就是某一特定产品的生产地。在国际贸易中货物原产地的概念是与原产国相通的，货物的“原产地”通常是指货物的“原产国”，而其中的“国”可指一个国家或国家集团或一个地区（独立关税区等）。WTO各协定中使用的国家一词包括了任何WTO的单独关税区成员。国际贸易中的国家既包括政治意义上的主权国家，而且还包括了独立的经济主体。因此，国际贸易中判定货物原产地时，指的是其原产于某一个国家（地区），而不是指原产于这个国家中具体的哪一个省、市、县或城镇。我国新颁布的《原产地条例》规定上：“货物原产地，是指依照本条例确定的获得某一货物的国家（地区）”。
    二、原产地规则的概念
    原产地规则是用来确定货物国籍的规则，它的最早采用是出于一国进行贸易统计的需要。随着国际贸易的不断发展，原产地规则适用的目的也越来越广泛。就一个国家而言，原产地规则（RULES OF ORIGIN）是一国有关进出口货物原产地方面的法律、法规、规章的总和。就世界范围而言，原产地规则是指世界贸易组织成员国为了确定国际贸易中的商品原产国家（或地区）而实施的法律、法规、规章及行政决定和行政措施。按照《WTO原产地规则协议》的定义：原产地规则是各国为确定货物原产地而实施的普遍适用的法律、法规和行政裁决。我国新颁布的《原产地条例》即是我国有关进出口货物原产地方面的法规性文件。
    三、原产地规则在国际贸易中的作用
    世界大多数国家根据进口产品的不同来源，分别给予不同的待遇。在实行差别关税的国家，进口货物的原产地是决定其是否享受一定关税优惠待遇的重要依据之一。在采取禁运、反倾销、进出口数量限额、贸易制裁、联合抵制、卫生防疫管制、外汇管制等贸易措施中，只有在对进口货物的原产地能够做出准确的判定时，其贸易措施才能真正发挥作用。因此，在许多情况下，原产地规则都是国家贸易政策的重要组成部分，具有广泛的多方面的作用。
    1.关税方面。在采用多种进口税率的情况下，如果从不同国家（或地区）进口的货物在关税规定中享受不同的待遇，则进口国（或地区）首先必须确定进口货物的原产地，从而进一步对来自不同国家（或地区）的货物给予不同的关税待遇。
    2.海关统计方面。在实施配额和许可证管理等贸易政策时，往往以产品原产地为根据统计某特定国家（或地区）年度内货物进口量，以此为政府提供贸易统计数据。政府则根据海关统计的数据检查许可证和配额等制度的执行情况，并制定和修改地区贸易政策，掌握国别（或地区）政策，实现外贸平衡。
    3.在非关税方面。进口国根据某些限制规定上，对来自不同国家（或地区）的货物给予不同非关税措施待遇，则必须首先确定进口货物的原产地。这些限制包括的范围非常广泛，如在提起反倾销诉讼时，一国（或地区）常以原产地为依据统计某项进口商品在国（或地区）内市场上的占有量，以此判断该项产品给国内（或地区）的工业是否造成了“重大损害或产生重大威胁或者对某一国（或地区）内工业的重建产生严重阻碍”。此外，国家间实行贸易报复或其他原因排斥某国（或地区）货物的进口也是以产品的原产地为依据。
    四、签证机构应在我国原产地工作中发挥重要作用
    我国《原产地条例》将于2005年1月1日起实施。对此，作为出口货物原产地证书的签发机构应做好充分准备。中国贸促会是我国出口货物原产地证的签发机构之一，在我国有近300家分支机构，已形成了全国范围的服务网络，为我国企业办理签发原产地证以及与对外贸易相关的出证认证业务。几十年来，中国贸促会通过科学化、规范化、制度化和网络化管理，在贯彻我国原产地法律法规，促进对外经济贸易发展，规范企业行为，为企业提供良好服务等方面做出了积极努力。
    我国《原产地条例》的颁布实施，标志着我国在原产地领域将进一步与国际接轨。我国原产地规则的调整、改进和不断完善，必将对提高运用原产地规则的重视程度，促进我国对外经济贸易的发展发挥重要作用。
                                                           (出证认证部供稿)

展会信息

我省确定明年重点国际展览计划

    经省政府同意，我省2005年组织企业参加的重点国际展览会计划已经确定，参展计划包括：越南国际贸易展览会、西班牙马德里国际汽车零配件展、澳大利亚墨尔本国际消费品博览会、日本大阪中国纺织品服装贸易展览会、马来西亚首届中国机械和电子产品贸易展览会、德国纽伦堡亚洲名牌产品展览会、南非国际贸易博览会、中国—东盟博览会等。展览会的组织工作有省商务厅、省贸促会共同负责。为减轻企业负担，上述展览活动正在积极的向国家有关部门争取减/免参展费用计划；对符合条件的中小企业，将协助申请中小企业开拓国际市场资金补贴计划。
    组展部门联系方式：省商务厅外贸处赵苏鲁0371-3576230
    省贸促会展览二部雷保平 崔惠东 0371-3576558。
                                                                     (展览二部供稿)

驻村简报

深入农村 踏实工作 树贸促人形象

    我会积极响应省委省政府的联县扶贫驻村的决策，派出两位年富力强的同志赴息县李堂乡小围孜村进行为期一年的扶贫驻村工作。这两位同志分别是会务部的侯睿鉴和展览二部的连广为。
    自驻村以来，这两位同志深入领会省委省政府有关联县扶贫驻村工作的精神，全面了解国家有关“三农”问题的方针政策和我省有关文件内容，牢记会领导的嘱托，克服家庭和个人的重重困难，扎实地开展联县扶贫驻村工作。他们自驻村的第一天起，就全身心地投入到农村的扶贫工作中。首先，向息县的各级干部了解所在县、乡、村的情况，把农村工作吃准、吃透；其次同有关干部、群众经常沟通，及时了解当地的实际情况；再者动脑筋、想办法，发挥贸促会的特色和优势，并与驻村扶贫工作紧密结合起来。
    我会的两位驻村队员不仅在工作上深入实际，虚心求教，扎实工作，而且努力克服在农村生活的种种困难，一切自己动手，一切自己解决。牢记会领导的嘱托，不给当地干部群众增添一丝一毫麻烦。
    目前，我会驻村工作队员已经摸清了所在乡和村的实际情况和急需解决的困难。同时，也同县、乡、村的有关部门和领导、工作人员建立了很好的沟通渠道。他们表示，在会领导的支持和帮助下，在联县扶贫驻村工作队领导的直接指挥下一定会顺利完成我会的联县扶贫驻村工作。
                                                                   (驻村工作队供稿)

市场观察

组团参加中东地区重要展览会

    中东地区包括沙特阿拉伯、阿联酋、科威特、阿曼、卡塔尔、巴林等22个国家，人口约13亿，是重要的国际贸易终端市场和商品集散地，每年贸易进口额达2000亿美元。该地区是我省重要的传统出口市场之一，近年来，每年贸易额均以超过20%以上的增幅增长。随着中东地区建立海湾合作理事会（GCC）、阿拉伯国家联盟等计划的实施，世界上一个新的欧共体——大阿拉伯自由贸易区即将诞生。
    为贯彻实施我外经贸市场多元化战略，抓住当前有利时机，协助企业“走出去”巩固、拓展中东市场，广交新客户，增强出口后劲，2005年我会将组织企业参加中东地区重要的国际展览会活动，同时开展市场考察活动。这些展览活动包括：
    第7届中东（迪拜）国际消防、安防产品及警用装备展览会（1月）、第10届中东（迪拜）国际汽车/摩托车配件展览会（3月）、第2届伊拉克重建国际贸易博览会（4月）、2005年中东（迪拜）春/秋国际服装、纺织品博览会（4月、9月）、第13届沙特国际食品、餐饮及其装备展览会（5月）、第21届中东（迪拜）秋季国际商品交易会（12月）。
                                                                       (展览二部供稿)

以我之见

专业展要交流与展示并重

    举办专业性展览会在强调展示效果的同时，也要注重参展商与观众之间的交流。在日前结束的某软博会上，来观展的观众中大部分是其他软件公司前来收集情报的员工，还有一些是对软件业比较感兴趣的个人，如相关专业的学生和记者等，但对参展商最重要的目标客户却很少。其实在其他一些专业的展会上，这一问题也同样突出，这其中是什么原因呢？
    对于围绕成熟的现实市场而开展的展会（特别是对于大众消费类产品展会）来说，观众的专业化程度一般不会太高，人数自然会多，就像现在的房展、服装展等。而对于尚未建立产品市场或是潜在的产品市场来说，由于产品没有面世或仍是概念产品，以此种产品为核心的专业展览，其目标观众一般限于专业人士或对专业产品有兴趣的人群，此类人群范围自然有限，这可以说是目前专业展会观众递减的重要原因。
    “向观众展示是展会的原始功能，这一点不能否认。当然对于专业展来说，它同时又是行业内的一次聚会的机会，展会在促进业内信息交流方面发挥着不可忽视的作用，但这不能抹杀展会的原始功能。观众越来越少是一个不争的事实，对此，我们应该改善，而不是否认。”一位会展业的资深人士则这样认为。
    事实上，据记者了解，国外专业展会重视向目标观众展示产品以及企业形象，但与此同时，他们也很重视业内的信息交流。业内人士认为，专业展今后的发展既应该注重通过与之配套的高水平的会议论坛，邀请业内专业人士进行有见地、有效果的高水平交流，也应该注重通过专业化组织观众，扩大观众规模，营造现场气氛。只有这样，才能够实现专业展举办的初衷：交流与展示并重，帮助参展商发现客户、了解产品技术市场发展的最新趋势，提升参展商自身的知名度。
    否则，偏重业内“交流”，不如开展专业会议论坛效果明显；偏重向观众“展示”，就会流于表面，很难实现良好的参展效果。尤其是面对中国展览业还不够规范甚至良莠并存的现状，要想培育有影响力的品牌展会，展示与交流的专业化程度必须提高。惟有如此，才能保证展会的现实效果。
                                                                   (展览一部供稿)

会员风彩

喜   讯

    我会会员单位——平顶山煤业（集团）有限责任公司，于１１月１７日年累计实现销售收入１０４亿元，同比增加３７亿元，提前实现了年销售收入１００亿元的目标。成为我省第二家过百亿元的国有企业。
    我会会长张以祥、常务副会长谢增福致贺信向河南国际商会轮值会长、平煤集团董事长陈建生和平煤集团全体员工表示热烈的祝贺！

    我会会员单位——河南奥星实业有限公司董事长石聚彬先生，荣获近日揭晓的 “第九届中国十大杰出青年农民”称号。
    “中国杰出青年农民”是由共青团中央、水利部、农业部、财政部、国家林业局和全国青联共同组织评选。据介绍，此活动自1996年开展以来，在全国树立了一批热爱农村、学用科技、艰苦创业、勇于创新、奋发有为的青年农民典型。今年荣获“第九届中国十大杰出青年农民”称号的10位杰出青年农民分布在种植养殖、农业产业化、生态农业建设、农业综合开发等行业。
    我会会员企业——河南奥星实业有限公司董事长石聚彬，以立志发展家乡特色产业，通过示范种植、科技引领、产业带动发展红枣种植与加工，开发特色品种的“枣乡小康领跑人”而当选。
    在此，河南国际商会向他表示衷心的祝贺。

    我会会员单位——郑州三全食品股份有限公司董事长陈泽民先生，获郑州市委、市政府特别重奖。
    据悉，在2004年11月27日召开的郑州市工业大会上，郑州市委、市政府特别对税收贡献较大、技改投资较大、企业规模扩张快、市场占有率高，对全市工业经济发展做出贡献的6位优秀企业家实施特别重奖。
    我会会员企业单位——郑州三全食品股份有限公司，是目前国内生产最早、规模最大的速冻食品生产厂家之一，食品在全国占有率居同行业首位。作为一位卓越的民营企业家，董事长陈泽民先生，带领企业快速发展，不仅使区域农业资源优势得以充分发挥，农产品实现转化增值，而且直接安排了农村剩余劳动力和城市下岗职工2万多人，并带动了专业种植、养殖基地的迅速形成，解决了相关联的30万农民的增收问题。鉴于其对郑州市工业经济发展做出的突出贡献，陈泽民先生作为6位经济功臣之一荣获重奖。
    谨此，河南国际商会向他表示衷心的祝贺。
                                                                                      (联络部供稿)

会员之窗 

河南省黄河迎宾馆简介

    河南省黄河迎宾馆的前身为中共河南省委第三招待所，始建于1959年。建馆以来，先后接待过毛泽东、邓小平、江泽民、胡锦涛等党和国家领导人，有着辉煌的历史。作为河南省的政治接待中心、会务中心、休闲度假中心，迎宾馆总体上按照园林式宾馆和接待、会务中心的要求进行规划设计建设，她坐落于郑州西北郊，北临黄河，西依邙山，占地面积1200亩，馆内绿树成荫，鸟语花香，环境幽雅，景色宜人，是接待、会务和休闲度假的理想之地，也是河南省对外开放的重要窗口。
    迎宾馆交通便利，东靠107国道，南接郑汴洛高速公路，迎宾馆与郑花路紧密相连，还有铁路专线；目前迎宾馆有接待楼房10座，风格各异的宴会厅及雅间包房26个，可同时为上千人提供中西美餐和各种风味的精美菜肴；30个豪华会议室和一个可容纳800人的大礼堂为各种不同规格的高档次会议提供了良好条件；迎宾馆可根据宾客要求，由曾为党和国家领导人主厨的著名厨师为宾客奉上特别佳肴以及湘、豫、川、粤菜等，带给宾客高层次的美味享受；卡拉OK歌舞厅、KTV包房、别具一格的阳光酒吧、音乐茶座、健身房、沙弧球、网球场、高尔夫球练习场、迷你高尔夫球场等各种康乐设施将给您的休闲娱乐增添无穷的欢乐。
    正如沈怀军总经理说的，迎宾馆将以已通过ISO9001；2000国际质量管理体系认证和正在建设河南省最高档次的会议中心、大型室内温泉游泳馆、网球场为契机，秉承“以人为本、以客为先、以诚取信、以质取胜”的质量方针，坚持“宾客是第一关注，服务发自内心”的服务宗旨，视宾客为上帝，把宾客当亲人，以豪华的设施和细致、温馨、周到的服务笑迎天下宾朋。
    地址：河南郑州郑花路北段迎宾路1号    电话：0371—6778888       传真：0371—6778877
    电子邮箱：hhybg@public2.zz.ha.zn      邮编：450045
                                                             (会务信息部供稿)