中国国际商会河南商会公告
第15号

    根据《河南国际商会章程》，经理事会审核，下列单位成为河南国际商会会员(排名不分先后）：
    证书编号        单位名称                                 法人代表
    0778            河南省中分仪器有限公司                   王元彬
    0779            河南恒润商贸有限公司                     李豫
    0780            弗兰德机电传动（天津）有限公司郑州办事处 陈沛坚
    0781            郑州市惠济区五湖鸭副产品加工厂           田爱杰
                                                                   （秘书处供稿）
工作动态

河南省贸促会成功举办朝鲜商情说明会

    近年来，朝鲜为发展本国经济，对相关经济政策进行了相应的调整，加快了对外经贸合作的步伐，使得河南省许多企业家敏锐地觉察到朝鲜市场所蕴藏的巨大商机，但由于渠道不畅，缺乏对朝鲜的各项政策、投资环境、经济状况等信息的了解，一直不能有效地进入朝鲜市场。为有效解决我省企业所面临上述问题，发挥我会的贸促职能优势，促进河南省与朝鲜的经贸交流，我会于7月5日在河南宾馆成功举办了“朝鲜商情说明会”。
    朝鲜金虎贸易会社社长金明浩先生等4人作为朝方代表，应邀出席了此次活动。朝鲜金虎贸易会社是朝鲜中央部委所属的国营特级企业，总部设在平壤，拥有十几家工厂和3个水产基地，其业务包括从事进出口贸易和开展与第三国贸易合营合作等。该会社代表团此次来访河南，也是对今年3月初河南省贸促会、河南国际商会组织我省企业成功访问朝鲜的一次回访。
    会议上，河南省贸促会、河南国际商会陈国政副会长代表此次前来参会的我省企业向到访的朝鲜客人发表了欢迎讲话，并介绍了今年3月率我省企业家代表团访问朝鲜的情况。金明浩社长首先感谢河南省贸促会提供这么好的机会与我省企业直接对话交流，接着向参会代表详细说明了朝鲜目前经济发展情况和最新的朝鲜招商引资优惠政策，最后金明浩社长表示欢迎我省企业去朝鲜投资合作。曾随同我会出访朝鲜的河南立隆实业有限公司在会上介绍了与朝鲜金虎贸易会社合作经营平壤市第二百货大楼和地下商场的有关情况，并进行了现场招商。
    会场上，座无虚席，共有400多位我省企业代表和个人参会，气氛十分热烈。大家认真听取了讲话，随后还积极地进行了提问，显现出我省企业对朝鲜这个新兴市场的关注热情。不少人表示通过参会，了解到了许多朝鲜情况，捕捉到商机，并将会以此为契机进军朝鲜。
                                                                                  （联络处供稿）

我会组团赴温州、晋江举行招商活动

    为进一步促进我省鞋业产业发展，吸引温州、晋江鞋业产业来豫投资兴业，7月7日—13日我会组织我省有鞋业产业优势的省辖市（县）赴温州、晋江举行招商活动。该招商活动作为“中国·郑州鞋业贸易洽谈会”前期产业招商的一部分，本着“宣传我省鞋业产业优势、广交温州、晋江鞋业产业朋友”的原则，力争促成一批鞋业产业项目落户我省。实现鞋业产业向我省转移的突破。
    本次活动由省政府政研室、省商务厅、省贸促会、省皮革工业协会、大河报以及部分省辖市招商机构代表组成。
                                                                                     （招商办供稿）

我会与德国萨克森州中小型企业经济
联合会签订友好合作协议

    2005年5月，我会与德国萨克森州中小型企业经济联合会签订了合作协议，建立了友好的合作关系。经我会牵线搭桥，我省拟与德国萨克森州建立友好省州关系的联络工作正在紧张进行之中。
    德国中小型企业经济联合会是会员企业达15万家，会员网络涵盖全德国，在德国企业界极富影响力的商协会组织。德国萨克森州中小型企业经济联合会，类似我会，会员企业涵盖机械、化工、电子、银行、汽车、农产品等多种行业，会员企业2万余家。德国萨克森州中小型企业联合会定于2005年9月23日至24日召开会员代表大会暨企业合作大会，参会有萨克森州、图宾根州、下萨克森州中小企业联合会。为使我会对外合作渠道更通达，平台更适宜，效果更明显，我会已与萨克森州中小型企业联合会商定，拟于其会员代表大会期间，组织我省企业赴德国，与萨克森州相关企业对接，对口洽谈合作事宜。
                                                                      （外经交流处供稿）

中国国际贸易仲裁委员会第三次办事处工作会议
在山东青岛顺利召开

    6月10日，中国国际贸易仲裁委员会办事处工作会议在山东省青岛市召开。贸仲委领导以及在全国的14个办事处代表参加了会议。
    此次会议的议题是：研讨有关贸仲委新仲裁规则的使用；各办事处工作汇报及交流工作经验。河南省贸促会法律处马芳馨副处长代表河南办事处参加了会议。
                                                                        （法律事务处供稿）

展会推介

第三届郑州国际汽车博览会

    第三届郑州国际汽车博览会将于2005年9月30日—10月4日在郑州中原国际博览中心隆重举行，这是继第一、第二届郑州国际汽车博览会成功举办后的又一专业性汽车博览盛会。
    本届国际汽车博览会由河南省商务厅、中国国际贸易促进委员会河南省分会、郑州市人民政府主办，中国国际商会河南商会、河南省机电产品进出口商会承办，多家新闻媒体和厂商协办。展出面积25000平方米，届时将会为广大观众和参展商展现出一个规模大、档次高、服务好，荟萃欧、美、日、韩等国外和国内知名厂商生产的轿车、跑车、越野车、商务车、旅行车、客车等多款最新和流行车型的现代汽车博览盛会。
    我省地处中原，区位优势突出，市场辐射力强，汽车市场潜力巨大。我省宇通、日产、少林等汽车品牌已经成为全国知名品牌，汽车零配件制造、汽车销售与维修等行业也取得了前所未有的成就，形成了蓬勃发展的良好局面。继续举办本届汽车博览会，对展示我省汽车产业的风采，推动我省汽车制造业的快速发展，促进汽车消费，培育我省汽车会展品牌，宣传和树立河南形象等都将产生重要作用，其意义也是深远的。
    组委会4月份在省内主流媒体上发布了展会信息。目前，展会正处在紧张的招商阶段。在招展过程中，省内外汽车生产厂家、经销商对本届博览会寄予了更高期望，报名积极踊跃，争订展位。组委会准备在汽车品牌、规格、规模等方面，在上届博览会的基础上，力求有新的突破。本届汽车博览会围绕 “品牌、科技、时尚、文化”的主题进行招展，重点争取奔驰、宝马、大众、沃尔沃、通用、丰田等欧美、日本汽车公司的最新产品参展，还将争取概念车、高档跑车、老爷车等参展，组织邀请一汽、二汽、上汽及新兴合资汽车厂商以最新产品参展，努力将第三届郑州国际汽车博览会办出规模，办出水平，办出特色，办出品牌。
                                                                           （展览一处供稿）

泰国国际机械交易展览会

    泰国国际机械交易展览会是国际机械产品行业著名的展览活动，至今已连续成功地举办了20届，该展会将目光锁定中小企业，购买者大多来自于的商业触角较难直接触及的泰国及周边国家各省市的客户群，它是国际机械产品的一次盛大交易会。2005年泰国国际机械交易展览会将于2005年10月6日-9日在泰国曼谷举办。
    中泰两国贸易中，机械设备及产品居于泰国从中国进口商品的主要地位。泰国市场上的各种专业机械，如纺织机械、医疗机械及农用机械等绝大多数依靠进口。中国日用五金、农用五金、建筑五金、五金工具等产品和机械设备在泰国具有广阔的市场。此外东盟自由贸易区内的关税率已于2002年前降至百分之零至五，并于2010年全部取消，因此，进入泰国市场可以辐射周边10多个国家。为减轻企业参展负担，我会将为参展企业统一申办中小企业开拓国际市场基金对展位费、大型展品运费补贴50%-70%，于展会结束拨付后退付参展企业。我省参展报名工作目前正在进行，详情请咨询河南省贸促会/河南国际商会展览二处。
    联系人：雷保平  连广为  黄潇潇
                                                                              （展览二处供稿）

第二届中国商品展（约旦）暨伊拉克重建采购大会

    伊拉克战争已经结束，战后重建随之成为世界政界和商界密切关注的焦点。据美国研究机构预测，由于战乱和国际社会的制裁，使伊拉克的基础设施比临近国家至少落后30年，伊拉克重建在 2004年到2007年期间共需要资金358.19亿美元。为协助企业把握伊拉克战后重建商机，巩固、拓展伊拉克和中东市场，“第二届中国商品（约旦）及伊拉克重建采购大会”将于9月6日-9日在安曼约旦隆重举办。该展会得到了我驻约旦大使馆、约旦工商部、约旦工商会、美国约旦商会、伊拉克援助中心的支持。展出范围包括：家具及办公家具、日用品、机电五金、电器设备、电力与能源；食品、食品技术与包装、办公用品、消防安全设备及系统；IT产品及技术、通讯及通讯设备、医疗用品及设备、工程承包；轻工、纺织、工艺品及其他适销对路的消费品；海外工程项目和企业。河南省贸促会/河南国际商会作为本届大会的协办单位之一，统一负责我省企业参展的组织工作。详情请咨询河南省贸促会/河南国际商会展览二处。
    联系人：雷保平  连广为  黄潇潇
                                                                           （展览二处供稿）

支会动态

许昌贸促支会与出口信用保险公司签定合作协议

    出口信用保险是一项政策性保险，国家提供专项资金给予扶持。我省商务厅和财政厅联合出台了《河南省出口信用保险专项扶持资金管理暂行办法》，建立了省出口信用保险专项扶持资金，对投保出口信用保险的企业按照实际缴纳保险费的 50% 予以资助，国家财政部对投保出口信用保险的企业也将给予 10% 的资金补贴，以引导企业积极投保，规避出口风险。由此可见，出口信用保险是国家为了推动本国的出口贸易，保障出口企业的收汇安全而制定的一项由国家财政提供保险准备金的非赢利性的政策性保险业务。它将作为被各贸易主体所接受的间接支持手段更加受到重视，也将在未来的出口贸易中扮演越来越重要的角色。
    许昌市贸促会通过调研，针对许昌市涉外中小企业较多，有些企业还达不到投保要求，对出口信用保险不太了解，对投保出口信用保险还抱着观望态度的情况，积极走访有关企业，宣传出口信保政策，讲解出口信保业务，与企业进行了充分沟通。同时，积极与中国信用保险公司郑州营管部联系接触，寻求解决途径。经多次协商并报中国信用保险公司北京总部批准，与中国信用保险公司郑州营管部达成协议，由贸促会牵头，企业集体参保，从而在更多的吸收中小企业参保的同时，较大幅度的降低保险费率，开创了全国首例。
    根据协议，双方将在信用保险业务的推广、信息资源共享、政策宣传、业务培训、个性化服务等方面开展全方位的合作，为许昌广大外经贸企业搭建畅通、高效、方便的出口保障平台，充分发挥双方在政策、信息、渠道、客户、服务手段等资源优势，实现相互支持，优势互补，共同为许昌外贸企业撑起一把出口风险保护伞。
    七月七日，中国出口信用保险公司与许昌贸促支会合作协议签字仪式在许昌大酒店成功举行。目前，已有近 20 家企业已经或准备投保，预计今年投保总额将突破 2000 万美元。
                                                                        （许昌贸促支会供稿）

通   知

河南国际商会会长办公会即将召开

    河南国际商会会长办公会暨优化我省进出口环境研讨会拟定7月底在郑州市召开，敬请各有关人员关注此次会议。

使用“短信平台”的补充说明

各位手机用户：
    河南省贸促会/河南国际商会短信平台已于6月1日开通。在试用的过程中，由于技术上的原因，出现了一些问题。因此，我们做了一些调整，敬请给予理解和谅解。
    新的注册方法：请各位委员、顾问、副会长、常务理事、理事、会员、联络员和各分支机构首先编写“mc” （仅限第一次使用），移动用户发送到9990；联通用户发送8800；小灵通用户发送到19990。
    如发送成功，您会收到一条“欢迎您成为河南省贸促会/河南国际商会短信平台用户”的自动回复短信，至此，双方的通信渠道正式建立。如若没有收到该信息，请您重新编写“mc”发送，直到您收到该信息。
    日常使用该平台交流信息时，移动用户发送到99900808；联通用户发送88000808；小灵通用户发送到199900808。
    该短信平台从你开始使用时包月收费。
    在此，我们为造成您的困扰和不便表示歉意。
                                                                     （短信平台工作组供稿）

关于缴纳2005年度会费的通知

各会员单位：
    在过去的2004年，河南国际商会根据外经贸工作的总体部署，发挥对外优势，积极为中外经贸合作牵线搭桥，在国际联络、经贸信息、涉外法律、境内外展览和人才培训等方面为会员单位提供了多项服务。2005年，我会将进一步密切与企业的联系，了解企业的需求，帮助企业解决困难，建立起适应形势发展和企业开拓市场需要的新型工作机制和业务模式。
    根据《河南国际商会章程》及会长办公会研究制定的有关规定，会员应在加入商会满一年后缴纳第二年的会费。因此，请应缴纳2005年会费的各会员单位接到本通知后，将会费汇到我会帐号或来我会直接缴纳（会员单位会费为人民币1000元/年），我会收款后即为会员开具正式收据，所收会费将用于为会员服务。
    特此通知。
附：
单位全称：中国国际商会河南商会
开 户 行：中行新支
帐    号：600900910608091001
联系电话：0371－63934922
传    真：0371－63850229
                                                                                   （会务信息处供稿）

请会员单位向我会提供本单位《工作通讯》和有关供求信息

    为及时了解会员单位的有关情况，提高为会员服务的水平，也便于会员单位之间的信息沟通，请我会各会员单位联络员，将本单位编辑的有关工作通讯按期寄给我会一份。我会将根据需要选择部分信息刊登在《河南国际商会通讯》上。企业的有关供求信息我会可以在每月一期的《河南国际商会通讯》上刊登，以加强会员单位的横向联系，加强业务合作。
    感谢联络员和各会员单位的支持。
    联 系 人：张春花
    电        话：0371－63934922
    邮寄地址：郑州市文化路115号河南省贸促会会务信息处
    邮政编码：450003
                                                                             （会务信息处供稿）

河南口岸信息

我省出口航运又添新途径
郑州－印度马德拉斯－意大利米兰国际货运航班开通

    6月10日，阿联酋联合航空公司A310全货机首航郑州，执行郑州－印度马德拉斯－意大利米兰定班航线，成为第4家在郑州新郑机场国际机场开通定期货运航班的国际航空公司。至此，郑州新郑国际机场国际货运航班已达到每周9班。
    自4月17日第一条国际货运航班开通至今，郑州新郑国际机场共操作货机已达30架次，投入运营的均为宽体全货机。航线直接通达印度、孟加拉国、阿联酋联合酋长国、约旦、卢森堡、意大利、尼日利亚、肯尼亚、乌干达、南非等国的重要航空物流站点，覆盖了南亚、中东、非洲、欧洲、独联体等地，并经上述站点将服务区域延伸至北美、南美、澳洲等区域。
    据了解，日本货运航空公司正积极筹措郑州－曼谷－台湾－大阪－郑州航线，并拟将航班数量逐步增至每周3班。据初步预计，7月末8月初，随着新航空公司的开航和已开航航空公司航班密度的增加，郑州新郑国际机场定期货运航班将达到每周10班以上，服务覆盖范围也将由郑州至日本货运航班的开通，而扩展至世界各区域。

合作项目

印度酒厂寻国内合作伙伴

    印度大西班牙有限公司主要是以甘蔗和谷类为原料生产酒精和酒。拟在国内寻求有兴趣到印度合作生产酒精和酒的中国厂家。
    有意者请于我会会务信息处联系（联系人：王晓贞，联系电话：0371－63934922，63576413）。
                                                                                 （会务信息处供稿）

会员风采

双汇集团

    双汇集团是河南国际商会副会长企业，是以肉类加工为主的大型食品集团，目前总资产63亿元，员工3万人，在全国十多个省、市建有二十多家现代化的肉类加工基地，年屠宰生猪能力1500万头、年销售冷鲜肉及肉制品180多万吨，是中国最大的肉类加工基地。2003年成为中国肉类加工企业和河南省首批超百亿的企业集团，在国家统计局2004年公布的全国大型工业企业排序中列77位，食品行业第一位。双汇集团是农业部等八部委认定的首批国家农业产业化重点龙头企业，国家质检总局授予的“国家质量管理卓越企业”，双汇肉制品是“中国名牌产品”、“国家质量免检产品”，双汇冷鲜肉及肉制品是“国家安全食品”。双汇肉制品市场占有率在中国达到35%。
    双汇集团坚持“汇集世界高科技、汇集世界新工艺”指导思想，先后投资30多亿元，从日本、美国等引进先进的技术和设备2000多台套，按照欧盟和出口注册厂库标准，在全国分区域、高标准建设现代化的工业基地，开发了200多种冷鲜肉和600多种高低温肉类制品，形成了年产90万吨的冷鲜肉和90万吨肉制品生产规模，全面实施了ISO9001、ISO14001和HACCP管理体系认证；企业先后通过对日本、新加坡、俄罗斯等国出口注册，每年的进出口贸易达到2亿美元。
    双汇工业园位于双汇集团总部所在地——中国河南省漯河高新技术开发区，总投资20多亿元人民币，分三期建设，占地1300多亩。以生猪屠宰及低温肉制品加工为主，以彩色印刷、化工包装、香辅料等为辅的现代化综合性肉制品生产加工和科研开发基地。
    双汇集团董事长万 隆 (河南国际商会副会长)
    公司地址：河南省漯河市双汇路1号
    电话：0395－2628888  0395－2686667

河南省经济技术开发公司

    河南省经济技术开发公司是河南国际商会副会长企业，是省人民政府批准成立的省属国有投资公司，为国有资产出资人，是不具有金融职能的国有独资政策性投资机构。省财政厅全额持有资本金，授权公司按照国家产业政策和投资法规及有关规定运作资金，开展业务。资金的运作方式主要是参股、控股和委托贷款等。公司下属两个全资子公司：河南省经发房地产公司、河南省财经贸易公司。截止2000年底，公司资产36亿元。
    公司今后的发展方向是以国家产业政策和省确定的投资重点为导向，在省政府授权范围内，建立符合市场经济要求的公司制管理体制和经营机制，加强公司内部管理；大力推进资本经营，通过股权投资、债权投资等投资方式，增强市场竞争力；实行自主经营、自负盈亏，承担管理资金的保值增值责任；依法行使国有资产出资人权利，充分发挥政府投资主体功能，切实管好用活政府授权管理的国有资产，使公司发展成为“产权明晰、权责明确、政企分开、管理科学”、适应市场经济要求的投资主体和市场竞争主体。
    河南省经济技术开发公司董事长王绍祥(河南国际商会副会长)
    公司地址：郑州市经三路27号
    电话：0371－65722859   0371－65717958