中国国际商会河南商会公告第5号

根据《河南国际商会章程》，经理事会审核，下列单位为河南国际商会会员（排名不分先后）：

        特此公告
                                                                                              (秘书处供稿)

中国国际商会河南商会公告第6号

根据《河南国际商会章程》，经河南国际商会第二届理事会审核，现将河南国际商会理事名单予以公布（按姓氏比划排序）：
    万  隆   牛炳义   王  飞   王万彦   王立民   王绍祥   王新文   仝亘荣   卢天明   乔全营
    乔秋生   任玉华   关哲生   刘建国   刘继臣   刘继增   刘敏丽   刘崇山   吕书礼   孙文海
    汤玉祥   何观玉   余进仓   宋春雷   张书宏   张世领   张以祥   张武星   张振国   张晓阳
    李中东   李天庚   李文山   李永新   李有生   李红旗   李星辉   李培鸿   杨书平   杨云梅
    沈怀军   陈  奇   陈  璞   陈国安   陈国政   陈建生   陈雪枫   欧阳冰   罗  兰   范国俊
    郑有全   姜  明   胡绵庆   赵见栓   赵  青   赵爱侠   秦自力   袁红飞   顿玉山   高国安
    曹  斌   曹朝阳   梁杰一   谢伟民   谢增福   路晓亮   雷保平   熊维政   魏学柱   魏振远
    特此公告
                                                              (秘书处供稿)

中国国际商会河南商会公告第7号

    根据《河南国际商会章程》，经河南国际商会第二届理事会审核，现将河南国际商会常务理事名单予以公布（按姓氏比划排序）：
    万  隆   牛炳义   王  飞   王立民   王绍祥   王新文   仝亘荣   卢天明   乔全营   乔秋生
    任玉华   关哲生   刘建国   刘继臣   刘敏丽   刘崇山   吕书礼   孙文海   何观玉   宋春雷
    张书宏   张世领   张以祥   张振国   张晓阳   李中东   李文山   李永新   李红旗   李星辉
    李培鸿   杨书平   杨云梅   沈怀军   陈  璞   陈国安   陈国政   陈建生   陈雪枫   范国俊
    郑有全   姜  明   胡绵庆   赵爱侠   秦自力   顿玉山   高国安   曹  斌   曹朝阳   谢伟民
    谢增福   路晓亮   熊维政   魏学柱   魏振远
    特此公告
                                                             (秘书处供稿)

更正

    《河南国际商会通讯》第三期中,公告第3号编号为0657的“河南省宋河酒厂”应为“河南省宋河酒业股份有限公司”，特此更正。

外事活动

荥阳首届郑氏文化节圆满举行

    由我会参与主办的荥阳首届郑氏文化节于10月28日-31日在荥阳举行。这次盛会，以“寻根、联谊、交流、发展”为主题，有海内外近2000名郑氏宗亲通过寻根活动，不仅增强了对祖地荥阳的认同感和归属感，而且使祖地荥阳的对外开放和经贸合作取得了新的突破。
    据悉，此次文化节，是荥阳举办的第一次世界性的规模最大的文化盛会。共有15个国家和地区、26个省市自治区的113个代表团参加本次盛会。文化节期间，荥阳举办了大型文艺晚会、经贸成果展、荥阳经济发展战略研讨会、书画展、经贸项目发布暨经贸合作签约仪式等多项活动。
    以文化活动为平台，荥阳在文化节期间，广交天下朋友，寻求四海合作，在10月30日举办了经贸项目发布暨经贸合作签约仪式，签订合同项目40个，资金达到17.68亿元，意向项目5个，资金达到14.5亿元，奠基项目10个，投资额达到11.5亿元。这些项目涉及农业、工业、城市建设、基础设施建设和第三产业等多个领域，建成投产后,将带动荥阳产业结构的调整，促进荥阳经济社会的快速发展。
      省人大常委会副主任、我会会长张以祥、副会长王立民参加了开幕式等有关活动。
                                                               （招商办供稿）

日本经贸代表团一行考察访问我省

应我会的邀请，由小林 朗先生率领的日本经贸代表团一行9人，于10月18日至21日来我省考察访问。期间，代表团先后考察了安阳林州市、新乡市长垣县、郑州市，并与我会副会长单位—河南宏力集团公司进行了项目洽谈。
    日本代表团成员主要来自日本昆仑会、丸红株式会社（世界500强企业）、日本昭和设计以及安达株式会社（日本三菱重工的总代理）等组织和企业。小林 朗先生是我会的外籍顾问，此次率团访问河南的主要目的：一是对我省上半年访问日本的回访，进一步跟踪已有合作意向的项目；二是继续考察拟合作的新项目；三是对安阳林州市、新乡长垣县的城市建设、规划进行考察。
    考察期间，代表团共赴三市、县，参加了三个大的商务活动，受到了当地政府的热烈欢迎，代表团主要成员还被当地政府聘请为“高级经济顾问”、“城市建设顾问”等。
    此次日本代表团来访，我会重点推介了林州市、长垣县两个市（县），代表团与约40多家企业进行了洽谈。通过县情介绍、项目发布，增强了日本企业对上述两市（县）及其优势产品的了解，为下一步上述两市（县）企业的国际化经营、招商引资等奠定了基础。关于日本代表团与我省企业已有合作意向的精米加工设备、医疗设备项目，我会将进一步跟踪进展情况。
                                                     （国际联络部供稿）

会员动态

我会举办“中小企业投、融资讲座”

11月1日，我会在郑州河南宾馆举办“中小企业投、融资讲座”，有关领导、嘉宾、会员单位和中小企业代表100余人参加。
        由于中央金融政策的调整，给企业在生产经营中上项目、扩大生产、资金运作等方面带来了一定困难。许多会员企业希望国际商会帮助了解当前我国金融调控政策、政府对中小企业提供“扶持资金”的执行办法、申报以及风险投资理论、社会融资渠道和实际操作等运作方法，以使企业在现行条件下求得生存和发展。
        来自中国人民银行郑州中心支行、河南省中小企业服务局、郑州紫薇投资咨询有限公司、河南省经济技术开发公司、河南省黄河科技投资担保公司的嘉宾作了精彩演讲，受到参会企业的欢迎和赞许。
        本次讲座，是我会服务于会员、联系会员办会方针的具体体现，正如路晓亮副会长所说：“河南国际商会要真正办成会员之家，就必须想会员之想，急会员之急，扎扎实实为企业办实事，把‘服务’落实在行动上”。
                                                      （会务信息部供稿）

支会活动

漯河市贸促支会/漯河国际商会召开首届会员代表大会

10月26日上午，漯河市召开了“中国国际贸易促进委员会漯河市支会/中国国际商会漯河商会首届会员代表大会暨工作会议”。参加会议的领导、委员、会员代表100余人。
    会议由市政府魏信副秘书长主持，通过了《漯河国际商会章程》，选举了漯河国际商会的理事、常务理事和领导班子；提名40余名政府有关部门领导组成贸促委员会。李星辉同志当选为漯河市贸促支会/漯河国际商会会长。
    我会谢增福常务副会长、漯河市政府曹存正副市长出席了会议并讲话；路晓亮副会长、胡绵庆部长出席了会议。
                                                       （会务信息部供稿）

技能培训

我会举办消防知识培训活动

为进一步增强全会干部职工的消防安全意识，10月28日上午，我会请郑州市郑安防火教育中心为我会全体干部职工进行了一场别开生面的消防安全知识培训。全会30多人参加。
    在消防培训活动中，郑州市郑安防火教育中心的教员结合实际着重讲授了如何做好日常防火工作和防火器材的维护、保养等知识，介绍了在生活、工作中用火、用电、用气的基本消防常识，并就防火、灭火、逃生自救等方法进行了传授。
     通过培训，全会干部职工充分认识到《安全法》、《消防法》事关人民群众的生命财产安全，事关经济发展和社会稳定，责任重于泰山。我们要从思想上高度重视，从认识上深刻领会。通过消防教育，我会领导要求重申建立健全我会安全、消防制度，逐级明确岗位安全、消防责任制，确定主管负责人和专、兼职安全、消防管理人员，并建立落实安全、消防自我管理，自我检查制度，排查消除各种隐患，制定消防工作预案，确保我会办公场所及设施的安全运行。
                                                                                 （办公室供稿）

会展动态

河南国际商会副会长 开封四达农产品设备有限公司董事长
张世领带队参加中国—东盟博览会

    首届“中国—东盟博览会”于2004年11月3日在南宁市隆重开幕。河南国际商会副会长、 开封四达农产品设备有限公司董事长张世领带队参加了中国—东盟博览会。
      我会组织了开封市四达农产品设备有限公司、河南新世纪国际贸易有限公司、河南世纪恒昌国际贸易有限公司等会员单位，由河南国际商会副会长张世领带队，参加了会议并出席了中国—东盟（十国）高官论谈峰会。会上，国务院副总理吴仪提出了中国与东盟合作发展的远大计划和广阔前景；东盟各国总理、副总理及政府高官一致认为：借这次投资贸易交流平台，搞好各国之间的邻居关系，加强贸易往来和经济合作十分重要。
    此次中国—东盟博览会，不但吸引了国外数百家客商参展，国内展商更是踊跃参加。特别是湖南、广西、广东、云南、贵州、福建六省都组织了庞大的参会队伍，项目洽谈、贸易签约、招商引资等活动十分喜人，硕果累累。张世领副会长在此会上，为开封市四达农产品成套设备有限公司签约了加拿大、越南、柬埔寨三国国外代理销售商，进一步扩大了产品的销售渠道。
    张世领副会长认为：多参加一些边沿地区组织的贸易博览会，对了解市场的发展方向和行情，扩大中原地区与边沿地区及邻国的经济贸易往来和合作，将起到不可估量的作用，真是多一分耕耘就多一分收获，到处都有商机无限。
                                                         (秘书处供稿)

南非国际贸易博览会上我省企业成交喜人

2004年南非国际贸易博览会于10月8日在约翰内斯堡降下帷幕，由我会组织的河南展团取得了良好参展成效。据统计，在为期4天的博览会期间，由我省6家企业组成的河南展团共结识新客户150余家，签订贸易合同56万美元，达成意向190余万美元，成交商品包括：影视器材、望远镜、MP3播放器、耐火材料、粮食机械、印花棉布、服装、皮鞋等。此外，有3家企业与中断了多年的客户重新建立了联系，5家南非客商将于近期回访我省，与参展企业进行深入的贸易合作洽谈。参展企业普遍反映，此次参展达到了预期的目的，增强了进一步巩固、拓展南非市场的信心。
    南非国际贸易博览会每年定期举办一届，是南非及非洲规模和影响力最大的会展活动之一，多年来博览会连续成功的举办，使之成为我国企业拓展南非市场首选参加的展览活动。我会已连续组织我省企业参加了5届南非国际贸易博览会，均取得了较好的成效。2005年我会将继续组团参加该博览会，目前，参展报名工作正在进行。
                                                                                                                   （展览二部供稿）

招商论坛

招商引资新途径

        随着河南省对外开放的扩大和东引西进政策的进一步实施，越来越多的沿海省份把目光投向了内地。沿海省份有着巨大的资金、技术、和管理等多方面的优势，但苦于对内地投资环境的不了解、不信任，同时由于没有有力的途径同内地企业建立联系，使很多投资者不敢贸然投资。基于这种情况，河南省贸促会一方面加大对我省中小县市的了解，密切与市县招商部门的联系，深入走访调查当地的实际情况，掌握第一手项目资料，发现当地潜在经济趋势和经济前景，有针对性地提出发展对策，同地方市县建立互信和互助的合作关系。
    在贸促会外经交流部的努力下，福建大拇指公司污水处理公司与我省巩义市和孟州市的污水处理项目成功地完成了对接，后续合作正在洽谈中。这是河南省贸促会在促进县域经济，加大对沿海省份城市中引资力度的有一个新的实践。
    此次福建大拇指集团公司污水处理有限公司在贸促会人员的陪同下，与巩义市招商办、环保局一同实地考察了巩义市投资3750万元建成的城市污水处理厂，就今后的收购、二期项目建设以及运营进行了具体磋商。在随后对孟州市桑坡皮毛城的考察中，孟州市高            副市长、外经贸局薛副局长以及桑坡污水处理厂的负责人会见了福建大拇指集团公司污水处理有限公司副总经理、总工程师翁一心先生，双方一同参观了桑坡现有的污水处理厂，并就旧厂的更新扩容、扩大处理污水能力和准备建设的新的污水处理厂项目进行了可行性探讨，并达成了初步意向。
    在考察完河南省两地的项目后，翁一心先生激动地告诉贸促会负责接待的范国俊秘书长，他在河南发现了太多的商机，并对河南省贸促会如此专业的招商手段、对市县和企业的服务精神表示赞赏，同时也为我会工作人员的敬业精神所感动。翁先生最后表示，他将在福建省把自己的公司作为河南省贸促会在福建的招商基地，把河南省的投资环境和巨大商机推荐给福建有实力的企业。
                                                                        （外经交流部供稿）

以我之见

会展经济要突出特色

　  会展经济不仅可以创造新的就业岗位，带动旅游、交通、餐饮、广告等相关产业的发展，而且对打造城市形象、提升区域知名度，扩大招商引资等方面也发挥重要作用。因此，会展经济不仅是一个产业，也是拉动经济发展的一个大平台。
    近年来，虽然我省会展经济有所发展，但毕竟起步较迟、规模和影响都不大。因为，我省经济实力不强，中心城市集聚度不高、知名度不响。在这样的背景下要做大做强会展经济，必须选好突破口。
    培育会展经济，要把经济特色与文化特色结合起来。会展中心要确立这样的理念，工作目标和任务要紧紧围绕和体现这一原则。缺乏文化理念的会展不可能有长足的发展，反之则能够做出大产业来。笔者曾参观绍兴的农产品展览，产品虽然仅仅是五香豆、香榧、豆干、米酒、瓜子、花生之类，但他们把这些产品与文化和体育等名人联系起来，吸引了许多外商参加，成为一种特色会展。我省会展经济也应在这一方面有所创新。
                                                         （展览一部供稿）

法律指南

国际经济贸易仲裁常识问答

经中国国际贸易促进委员会批准，今年在河南省贸促会设立中国国际经济贸易仲裁委员会河南办事处。为使我会会员企业对中国国际经济贸易仲裁委员会的业务，及仲裁知识有一定程度的了解，方便企业处理各种国际、国内的经济贸易纠纷，我们拟在今后几期的商会通讯刊登相关知识介绍。本期将就一些常见问题作以解答。
    我们能到中国国际经济贸易仲裁委员会来解决争议吗？
    通过向中国国际经济贸易仲裁委员会提请仲裁的方式解决争议，需要您与对方的合同中包含有效的仲裁条款（或者有单独的仲裁协议），明确规定一旦双方发生争议，应提交中国国际经济贸易仲裁委员会，通过仲裁的方式解决。
    如果没有仲裁条款（仲裁协议），可以请求本仲裁委员会对双方的纠纷进行调解。
    哪些类型的争议可提交仲裁？
        涉及国际、涉外（涉港、澳、台）和国内的契约性或非契约性的经济贸易争议均可提交本会仲裁。但本会不受理以下争议：（1）婚姻、收养、监护、扶养、继承争议；（2）依法应当由行政机关处理的行政争议；（3）劳动争议和农业集体经济组织内部的农业承包合同争议。
    一方当事人是政府机构，可以申请仲裁吗？
    如果双方之间涉及的是经济贸易纠纷，而不是行政争议，即使一方当事人是政府机构，也可以申请仲裁。
    申请仲裁需要提交哪些文件？
    申请仲裁需要提交以下文件：
    1、仲裁申请书（含相应的证据文件，包括有仲裁条款的合同或书面仲裁协议）。
    2、申请人法定代表人资格证明原件和营业执照（或公司登记证明）复印件。
    3、如果委托代理人代为办理的，请提交授权委托书原件。
    4、如果争议金额不超过人民币50万元，应适用简易程序，需仲裁申请书及其他文件三套；否则，不能适用简易程序，应提交五套文件。双方当事人每增加一人时，还需增加一套文件。
    有关文件是否需要经过公证认证？
        境外当事人申请立案时提交的文件不一定进行公证认证。如果仲裁庭在案件审理过程中认为有必要进行公证认证，当事人则应予办理。
    仲裁文件必须当面提交吗？
        仲裁文件不一定当面提交。当事人可以将文件邮寄至中国国际经济贸易仲裁委员会河南办事处，地址为：郑州市文化路115号  河南省贸促会6419室  邮政编码：450003。
    申请仲裁需要交费吗？
         是的，申请人须预付仲裁费。仲裁费根据仲裁请求的金额按比例收取。
    该项费用属预付性质，最终由谁承担，将由仲裁庭在裁决中予以决定。原则上，仲裁费由败诉方承担。如果受理后因双方和解解决或由仲裁庭调解解决，有可能会酌情退回部分仲裁费。
    预交仲裁费有期限吗？
        申请人预交仲裁费没有严格的期限。但是仲裁委员会只有在申请人办理完毕付款手续后才能受理案件，向申请人和被申请人发送仲裁通知。
    申请人在仲裁前能申请财产保全吗？
        在仲裁程序开始之前，申请人不能根据中华人民共和国仲裁法的规定申请财产保全。仲裁委员会最早只能在发送仲裁通知的同时向法院转交申请人的财产保全申请。
    仲裁庭做出的裁决在国外能执行吗？
        本会仲裁庭做出的裁决可以根据联合国“承认及执行外国仲裁裁决公约”在全球134个国家和地区得到承认和执行，并可根据有关安排在中国香港特别行政区得到承认和执行。
    到境外执行仲裁裁决应办理什么手续？
        到境外执行本会仲裁裁决应到被执行人财产所在地法院进行申请，根据当地的有关法律办理相关手续。建议当事人委托当地律师协助办理。
                                                      （法律事务部供稿）

认证天地

原产地规则的运用与促进企业对外经贸的发展

近日，我国颁布了《中华人民共和国进出口原产地条例》（简称《原产地条例》）。这是我国为履行入世承诺，根据WTO《原产地规则协议》的要求，在总结进口货物原产地暂行规定和出口货物原产地规则实施经验的基础上，所制定的统一的进出口货物原产地规则。
     我国《原产地条例》的出台，对我省企业尽早适应WTO有关原产地方面的国际规则，学习并熟练掌握运用技巧，使原产地规则服务于我省企业具有重要意义，企业在重视原产地规则的学习与运用的同时，应关注以下问题：
    1、将学习和运用原产地规则纳入企业发展战略中加以重视
    中国企业在经济全球化、生产国际化的今天，如何正确使用原产地规则，不仅是对自己产品声誉的维护，是对“中国制造”品牌的维护，也是在学会运用原产地规则正确处理国际中因原产地问题而引发的纠纷，从而制约贸易保护主义。了解和使用WTO原产地规则，有助于保证企业的正常贸易，并实现合理规避。因此，用足用好原产地规则，有利于企业按照国际惯例调整自身产品结构和经营策略，对企业扩大出口，参与国际市场竞争和实现可持续发展等具有重要的积极意义。
    2、运用原产地规则调整企业经营策略
    经营进出口商品的企业在遇到进出口国采取保障措施的不利的情况下，应考虑运用原产地规则采取相应措施，即改变原产地身份。改变原产地身份的关键，首先在于把握好“实质性改变”这一原产地规则的首要条件。国际上通常把税则分类变化作为实质性改变的标准。因此，经营进出口商品的企业必须了解自己所经营的商品按加工深度在关税税目序号中的分布情况，然后根据改变原产地身份的需求，寻求合适的第三国进行加工生产活动，然后再进口到目标市场。企业如果了解进口国的原产地规则，熟练掌握“实质性改变”标准，及时调整企业在国际市场上的经营策略，可以最大限度地利用原产地规则来规避进口国所采取的保障措施。
    3、应正确申领原产地证
    在进出口贸易中，企业申请领取出口货物原产地证，应当向签证机构办理注册登记手续，按照规定如实申报出口货物原产地证书所需的资料。因此，企业如需要办理出口货物原产地证，应当按照《原产地条例》的有关规定，通过正常渠道进行办理。中国贸促会是我国出口货物原产地证的签发机构之一，在我国有近300家分支机构，已形成了全国范围的服务网络。河南省贸促会、河南国际商会作为中国贸促会的一个签证处，自1984年起就开展此项业务。二十年来，河南省贸促会出证认证工作，在我会领导的关心支持下，克服困难，勤奋工作，热情服务，锐意进取，全心全意为我省外贸企业服务，受到企业的一致好评，为促进我省对外贸易做出了积极的贡献。
                                                                         （出证认证部供稿）
情况通报

关于总会开展“SA8000标准”系列活动的情况通报

今年初以来，关于部分国家将强制推行社会责任标准（“SA8000标准”）认证的说法在媒体上屡有报道。据了解，已有国内企业因未能通过外国客户对其提出的“SA8000标准”，而被客户取消订单，给企业造成了一定的经济损失。为帮助我会会员企业了解相关信息，把握该标准最新的国内外动态，及时做出反应。现将有关情况通报如下：
    （一）“SA8000标准”是什么？
     1、“SA8000标准”是在全球化经济背景下产生的，由美国一家民间机构——社会责任国际（SAI）于1997年提出，核心内容源于“国际劳工标准”，主要包括劳工环境以及劳工待遇，目前可用于第三方认证。
     2、“SA8000标准”不同于国际标准组织的标准系列，也不等同于社会责任体系，社会责任体系已经受到全世界的普遍关注，目前世界上的社会责任体系约有240种，该标准只是其中一种。
      3、与我国《劳动法》、《环境法》等相关法律法规比较，我国劳动法已涵盖了“SA8000标准”的基本内容，有些条款甚至严于“SA8000标准”。
    （二）“SA8000标准”认证的现状和发展趋势
    1、“SA8000标准”自1997年产生以业，其认证在全球的发展趋势缓慢，全球只有约400家企业获得认证，而我国只有54家企业。目前有少数国外公司对客户提出“SA8000标准”认证要求，各国政府、国际组织没有必须通过“SA8000标准”认证的要求，但有个别国家商协会鼓励企业通过“SA8000标准”认证。专家一般认为是否获得“SA8000标准”认证并不会对我国企业产生太大影响。近来“SA8000标准”在中国受到媒体热炒，炒作背景不明，部分国家近日将强制实施“SA8000标准”的说法似也并无根据。
    2、对客户提出“SA8000标准”认证要求的主要是少数欧美公司。采取的方式为第三方认证，认证有效期为三年，认证的费用由生产商承担。以一家100人左右的金属加工厂为例，认证的费用大约在七万元左右。根据企业规模，认证费用按比例递增。外加年审、三年后重新认证以及因不合要求带来的整改等费用，对企业来说是一笔沉重的负担。
    （三）我国各方对“SA8000标准”的态度
    1、对“SA8000标准”认证，我国政府的态度是不支持、不反对，由企业根据自身需要决定是否要通过该认证。同时，我国政府正密切关注社会责任体系的发展。今年七月由国家认监委如集相关部委及机构参加了企业社会责任体系认证研讨会，该会议方针可概括为“政府引导、妥善应对、稳步推进、和谐发展”十六字方针。
    2、我国出口企业大部分不了解“SA8000标准”。少数企业的客户对其提出了认证要求。在此情况下，企业面临的一个问题是，由于客户不同，对企业的要求不同，一张认证证书很难应对所有客户的要求。
                                               （会务信息部供稿）

市场考察

河南国际商会副会长、郑州友谊集团总裁刘继臣先生
率团考察迪拜市场和中国商品（迪拜）分拨中心

为使我省企业、产品尽快进入迪拜市场，并 利用迪拜窗口开拓中东乃至欧洲、非洲市场，河南国际商会副会长、郑州友谊集团总裁刘继臣先生率领由工业、商业、进出口业、餐饮业等部分企业代表组成的考察团，于今年十月二十日至二十七日对迪拜市场和中国商品（迪拜）分拨中心进行了实地考察。有关情况如下：
    一、阿联酋及迪拜情况介绍
    阿拉伯联合酋长国简称阿联酋，是一个松散联邦形式的国家，由阿布扎比、迪拜、沙迦、阿治曼、乌姆盖万、哈伊马角和富查伊拉七个酋长国组成。阿联酋是海湾国家中最为开放的国家之一，是中国公司和中国人进入海湾国家和中东地区的大门。现有人口404万，其中外籍人口约占70%左右。大多数人信奉伊斯兰教。
    迪拜是阿联酋的第二大酋长国，是中东地区最重要的贸易中心之一，也是继香港、新加坡之后的世界第三大转口贸易中心，每年都有大批来自中东、欧洲和非洲的商人在这里采购各种商品，年贸易额高达800多亿美元，转口贸易覆盖南亚、中亚、西亚、东欧和非洲等地区约15亿人口的大市场。在海湾地区，迪拜被公认为是这一地区最重要的贸易中心之一。
    二、中国商品（迪拜）分拨中心
    中阿年贸易额已从最初的2亿美元增至去年的58亿美元，今年有望超过80亿美元，明年可达100亿美元。中国在阿联酋的转口贸易额已占其外贸总额的7％，许多国家的经贸机构和大企业都把阿联酋视作为拓展市场的桥头堡。
    为促进我国产品走向世界，我国政府与阿联酋政府联合组建了中国商品（迪拜）分拨中心，该分拨中心由市场、仓库、公寓和其他配套设施组成，集提供商品交易、仓储、运输、生活等服务为一体，总建筑面积34万平方米，总投资约30亿元人民币。
    该分拨中心可以展示数万种中国高中档商品，是向周边国家近15亿人口的大市场进行贸易辐射、开展转口贸易的大平台，国内企业可借助中心更多、更好地“走出去”，进一步推促中国与中东及周边地区经贸关系向纵深发展。预计该中心年营业额可达10亿—15亿美元。还有，中东是我国重要的劳务和工程承包市场，分拨中心也可发挥很大作用。
    三、体会和设想
    通过此次访问，刘继臣副会长除为我商会带来了有关迪拜和中国商品分拨中心详实、可靠的第一手材料外（已呈文向省委、省政府汇报），刘副会长还对郑州友谊集团以及我省企业进驻分拨中心的前景表示了乐观。作为一个国际大都市和世界金融中心，迪拜无愧于“世界闻名的转口贸易中心”的称号。迪拜经济地位重要、人民生活富裕、政局稳定、社会治安状况良好。建材、纺织、服装、鞋帽、食品、工艺、机电以及农副产品等有较好的市场需求。但从国别而言，我省在迪拜，乃至阿联酋的产品却相对很少，很多河南商品是通过印度转口加工贴牌以实现销售。因此，刘副会长建议我省企业及早进入迪拜市场、利用迪拜市场。
    为使我省企业家对阿联酋——迪拜有更多的了解，也为有意开拓该地区市场的企业和人士提供一个信息交流的平台，我会拟于近期在郑州举办“迪拜国情及中国商品（迪拜）分拨中心推介会”。具体事宜将在近期发布通知。
    （若有意开发迪拜市场，入驻中国商品（迪拜）分拨中心的我省企业，请与我会国际联络部联系）
                                             （国际联络部、展览二部供稿）

会员之窗

鹤壁煤业（集团）有限责任公司

我会会员企业--鹤壁煤业（集团）有限责任公司,是经河南省人民政府批准，由1957年建立的鹤壁矿务局经1999年改制成立的大型集团公司，是国家520户重点企业、国家大一企业、河南省利税百强企业。多年来，企业凭借严格的管理和良好的商业信誉，多次荣获中国煤炭工业优秀企业、煤炭质量信得过企业、重合同守信用企业、信用AAA企业、安全生产先进单位、质量标准化矿务局、河南省“五一”劳动奖状等荣誉称号。
    鹤煤（集团）公司是以煤炭生产为依托，集煤、电、运、建材、化工、冶炼、纺织、机械制造等为一体的大型企业集团。矿区面积150平方公里，现有8对生产矿井，年生产能力650万吨，另有2座洗煤厂年入洗能力210万吨，煤炭洗选达到国际先进水平。目前所开采的煤层为二叠系山西组二1煤，平均厚度8米，赋有条件较好，为本矿区的主采煤层，属低灰，特低硫高发热量品种，煤质牌号以瘦煤为主伴有少量贫瘦煤。主要煤炭品种有冶炼精煤、高炉喷吹煤、筛混末煤等。
    李永新  鹤壁煤业（集团）公司董事长、党委书记，全国劳动模范，全国能源工业特等劳模，教授级高级工程师。 2004年6月17日经河南国际商会会员代表大会选举，为河南国际商会副会长。
    地址：河南省鹤壁市经旗街98号   邮编：45800   电话：0392—2912288   传真：0392—2912100

河南四维粮油实业有限公司

我会会员企业--河南四维粮油实业有限公司,其前身河南四维贸易有限公司成立于2000年12月，是由许昌市植物油厂、新乡万达福油脂有限公司等河南省主要的大中型油脂加工企业，联合河北省和陕西省部分油厂共同出资组建的股份制公司。公司主要业务是为股东单位及周边油脂加工企业集中采购加工原料，尤其是进口大豆原料（包括美国大豆、南美大豆等），主要服务对象为股东单位及河南省周边油厂。成立河南四维贸易有限公司的目的的是：利用联合的优势，实行集体采购，降低进货成本，提高企业在市场中的竞争能力。
    杨书平，河南四维粮油实业有限公司董事长，高级工程师。  2004年6月17日，经河南国际商会会员代表大会选举，为河南国际商会副会长。
    地址：河南省郑州市金水区未来大道71号                              邮编：450003
    联系电话：0371—5618260                            传真：0371—5618643
                                                          （秘书处供稿）

会讯

关于邀请相关企业参加豫泰经贸合作洽谈会的通知

应我会邀请，泰国商业部占它武里府出口促进厅Roongsri Thenpanitch厅长（女）一行三人，将于2004年11月17—19日访问我会。为拓宽我省与泰国之间的商品贸易范围，给企业提供更多的贸易合作机会，我会定于11月18日上午9:00—11:00在郑州金桥宾馆5楼3号会议室，举办“豫泰经贸合作洽谈会”活动。欢迎各会员企业以及有意向的企业参会洽谈。
    一、洽谈内容：
    主要涉及汽车配件、木薯淀粉、电器、水果、橡胶等行业以及欲与泰方合作在我省开设泰国餐厅、香熏水疗美容中心和留学服务中介的企业。
    二、报名：
    1、请参会人员准备本企业的相关中、外文资料。
    2、每单位参会人员仅限1－2人。
    3、会务费：100元/人（含午餐、杂项等）（注：河南国际商会会员企业50元/人）。
    4、回执截止日期：2004年11月15日。
    5、报到时间：2004年11月18日上午8:30分。
    6、报到地点：金桥宾馆5楼3号会议室（郑州市金水路43号）。
    7、联系电话：0371－3841377，3850214       联 系 人：白云　吴永新
                                                          （秘书处供稿）

征稿启示

征 稿 启 示

各会员单位：
    《河南国际商会通讯》自今年元月更名以来，受到了广大会员企业的欢迎和好评。
    为进一步把《河南国际商会通讯》办成会员企业所喜欢的刊物，内容更加丰富多彩，贴近企业需求，反映企业心声。为此，欢迎会员企业单位和个人踊跃来稿，将本单位的重要活动和新闻、对商会建设和服务的意见建议、以及对如何办好《河南国际商会通讯》的看法意见等告诉我们，以便更好地把《河南国际商会通讯》办好。
                                                                                                    （河南国际商会秘书处）

关于《中国商务指南2005—跨国采购企业产品备案》商务专刊征稿

    全球每年跨国采购金额近数万亿美元，其中在我国采购额所占比重还不足4%，与我国巨大的生产和出口能力极不相称，具有广阔的发展前景，正逐步成为我国扩大出口的主渠道。跨国采购范围广泛，品种繁多，数量巨大，这是国内广大生产、供应商的大好商机。而且，随着中国加入世贸组织（WTO），外商在华采购出口份额将进一步放宽，并且允许外商在部分地区兴办独资的出口采购中心。
      为了加速推动国内企业进入跨国采购链，紧跟世界经济一体化、全球化的趋势，及时向海内外工商界介绍中国经贸情况，提供给跨国采购商在采购和招标时使用，搭建一个跨国采购商和中国制造商、供应商面对面的商务平台，中国国际贸易促进委员会将组织编辑、出版《中国商务指南2005—跨国采购企业产品备案》商务专刊。
    该刊是我国首次全面系统展示广大跨国采购商及供应厂商的状况的专业刊物，是众多跨国采购商的第一手资料来源和采购依据。望各会员企业充分认识入编此刊是扩大产品出口、参加国际市场竞争最为便捷的途径之一。
    有意于入编者请与我会会务信息部联系。
    联系人：林华虎            电话：0371-3934922     传真：0371-3850229
    地址：郑州市文化路115号   邮编：450003
                                                       （会务信息部供稿）